[翻譯] Memphis May Fire - The Sinner

[maxsaxli (anDrew安德魯)]

Memphis May Fire - The Sinner (中文字幕 Chinese subtitles)
http://www.youtube.com/watch?v=Xkk3KB2E75Q



Digging A Hole That I Can't Get Out Of
我正挖掘無法逃離的深淵
Deeper And Deeper
越挖越深
Below The Surface
在表面之下
To Find That There's Nothing There
漫無目的地找尋著
Where Do I Go From Here?
我將何去何從?
Give Me Something That I Can Feel!
我已麻木 請讓我感受
Back And Forth Here We Go Again
我們又一次來來回回地原地踏步
What Will It Take To Keep It Together?
什麼樣的思緒能領會 我們能一起保留一切?

What Will It Take To Keep It Together?
什麼樣的思緒能領會 我們能一起保留一切?
What Will It Take?
什麼樣的思緒能領會
What Will It Take?
什麼樣的思緒能領會
What Will It Take To Keep It Together?
什麼樣的思緒能領會 我們能一起保留一切?
I've Never Felt So Empty
我從未感受如此空洞

Keep Me Close (2x)
請繼續在我身旁
Keep My Head Above Water
讓我的頭保持在水面上
I Need To hear Your Voice
我需要聽到你的聲音
I Can't Do This On My Own
我這次無法靠我自己

Beneath The Sun I am Rotting
在太陽之下 我正腐敗
Just Like The Ones That Came Before Me
就像是在我之前的一樣
I Cannot Deny My Own Walk Has Become A Crawl
我無法否認我的步伐已變成爬行
I've Never Felt So
我從未感受如此的
I've Never Felt So Lost
我從未感受如此迷失

I Know
我了解
I Could Never Run Far Enough
我永遠無法跑得夠遠
To Escape Your Love
去逃離你的愛
(To Escape Your Love)
去逃離你的愛
So Why Do I Keep Running?
那麼為何我仍繼續奔跑?

Now The Chaos Is All Around Me!
現在圍繞我身旁的一切是一團混亂!
Show Me The Light At The End Of The Tunnel
讓我看見這隧道盡頭的光芒
I Need You To Save Me From Myself
我需要你救離我自己
Give Me Something I Can Feel!
我已麻木 請讓我感受

Keep Me Close (2x)
請繼續在我身旁
Keep My Head Above Water
讓我的頭保持在水面上
I Need To hear Your Voice
我需要聽到你的聲音
I Can't Do This On My Own
我這次無法靠我自己
(I Can't Do This On My Own)

Keep Me Close (2x)
請繼續在我身旁
(Keep My Head Above Water)
讓我的頭保持在水面上
I Can't Do This On My Own
我這次無法靠我自己

Take All My Guilt
拿走我的罪惡
Take All My Pride
拿走我的傲慢
I Want To Know You Sincerely
我想要真誠地了解你
I'm On My Knees
我已跪下
Take All Of Me
拿走我的全部
I Want To Feel You Here With Me
我想感受你在我身旁
Feel You Here With Me!
感受你在我身旁

Take All My Guilt
拿走我的罪惡
Take All My Pride
拿走我的傲慢
I Want To Feel You Here With Me
我想感受你在我身旁

Keep Me Close (2x)
Keep My Head Above Water
I Need To hear Your Voice
I Can't Do This On My Own
(I Can't Do This On My Own)

Keep Me Close (2x)
(Keep My Head Above Water)
I Can't Do This On My Own

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.85.114
推 coolfly:頭推~
→ maxsaxli:肛溫哦~
推 rdennis1992:讚