推 metalforlife:ABR必推 04/15 17:26
推 kusoayan:推XD 04/18 01:12
搖滾版"Baby One More Time"-August Burns Red(小甜甜布蘭妮Britney Spears Cover
中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=D-Yxetp_yxk
喜歡就轉貼吧! 我翻譯的目的為推廣, 也歡迎在下面留言討論!
歡迎加入"台灣後硬核/金屬核集散地"
http://facebook.com/posthardcoretw
Oh baby, baby
噢 寶貝
How was I supposed to know
That somethin' wasn't right?
我怎麼會知道 我們之間已經不對勁了
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're outta sight
我不應該讓你走
現在你已經離開我視線
Show me how you want it to be
讓我見識 你想要的樣子
Tell me baby 'cause I need to know now
告訴我 寶貝 因為我現在就需要知道
Oh because
噢 因為
My loneliness is killin' me
我的寂寞正在把我給殺死
I must confess I still believe
我必須坦承 我仍相信
When I'm not with you I lose my mind
當我不在你身旁 我失去理智
Give me a sign, hit me baby one more time
給我個暗示 再敲醒我吧寶貝
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
我呼吸的動機都是為了你
Now, boy you got me blinded
女孩 現在你讓我盲目
I bet you baby
我向你肯定 寶貝
There's nothing that I would not do, no
沒有什麼事我不願意為你做
It's not the way I planned it
這不是我計畫的樣子
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now
Oh because
My loneliness is killin' me
[ From:
http://www.elyrics.net/read/b/britney-spears-lyrics/baby-one-more-time-lyrics.html
]
I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Oh baby baby, oh baby baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
I must confess that my lonliness is killing me now
Don't you know I still believe?
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killin' me
I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
I must confess that my lonliness is killing me now
Don't you know I still believe?
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.82.220