推 bjorn607:每一次我死掉 12/23 21:27
推 GAMEMAD:夠頹廢 12/23 22:34
推 justinnn:這首超好聽 12/23 23:54
Children of bodom－Everytime I Die
我 每 一 次 的 死 亡
http://www.youtube.com/watch?v=EtPDm2kaj1c
The faint blaze of the candle of my life,
slowly dying like a fire in a pouring rain.
No sparks of hope inside,
no shooting stars on my sky.
On broken wings, no flying high...
我的生命像風中殘燭
垂死如暴雨中的燭火
希望之光不再
沒有奇蹟可言
破碎雙翅,再也無法飛翔
Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
cause its gets more painful every time I die.
每次的夜晚都是另一次的終結
死屍般冰冷的刺骨狂風吹襲著
我任憑狂風截斷光明
只因它(光明)在我每次死去時,
都只會帶給我更多的痛苦
Out of strength to fight.
I cannot take another night.
I cannot take it no more.
Lust of light slips through my fingers
like blood on my arms.
Black candle wax has buried me...
我連博鬥的力量都失去了
甚至無法撐到另一個夜晚
我再也撐不下去
求生的慾望之光如我臂膀裡的鮮血般滑出我的指間
讓黑色(死亡)的蠟油將我埋葬
Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
cause its gets more painful every time I die.
每次的夜晚都是另一次的終結
死屍般冰冷的刺骨狂風吹襲著
我任憑狂風截斷光明
只因它(光明)在我每次死去時,
都只會帶給我更多的痛苦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56