推 alicecooper:推!!! 12/28 13:07
推 edisonwu39:推!!來台灣沒唱這首ˊˋ 遺憾 12/30 19:35
切膚之愛...
Children Of Bodom - Bed Of Razors
剃 刀 之 床
http://www.youtube.com/watch?v=R38UVw7xOcU
I see the candle light burning in your eyes,
flaring up my eyes in flames
On this pitch-black summer night...
of passion and pain
我注視著你眼中燃燒的燭光的同時
激情的火舌也在我眼中旺盛燃燒
激情和痛苦
,都發生在這個漆黑濃淍的夏夜裡
The razor caressed my flesh and my arms turned red,
I feel a vast desire
Years of pain are flowing down my arms.
Sweet, red, warm stream you drink, make me released
Give me your hand, let me make you feel the ease,
in the bed of razors we bleed together...
剃刀愛撫著我的肉体,而我的雙臂也已染紅
同時,我感覺到一股不可言喻的巨大慾望
痛苦的歲月從我臂中流出
你喝下這股不斷流洩而出的甜美,鮮紅與溫暖,
卻讓我感到無比自在
把你的手交給我,我會讓你也嚐嚐這份自在
於是,我們一起在剃刀之床上流著血...
I feel the fire burning in my heart,
I see it sparkling in your eyes
The blaze you're feeding more and more
我感覺到一股火焰正在我心中燃燒
也從你眼中看到了熊熊火光
而你也讓這份光芒日趨耀眼
The razor caressed your flesh and your arms turned red.
I feel your vast desire
Tearing pain is flowing down your arms.
Sweet, red, warm stream I drink to make you released
Holding your arms, cherish this composure,
in the bed of razors we sleep together, forever...
剃刀愛撫著你的肉体,而你的雙臂也逐漸染紅
同時,我也感覺到屬於你的巨大慾望
撕裂的痛苦自你臂中流出
我喝下這股不斷流洩而出的甜美,鮮紅與溫暖,
也讓你感到無比自在
就讓你的雙臂這樣下去吧,並珍惜這這份安祥
於是,我們一起在剃刀之床上沉睡,永遠......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
※ 編輯: psyclone 來自: 163.29.130.56 (12/28 10:35)