推 qwertyhg999:COB狂噴 推!!!太厲害 12/30 12:24
※ 編輯: psyclone 來自: 163.29.130.56 (12/30 12:43)
→ psyclone:哩的黑石櫻桃咧!!快po啊!!! 12/30 12:44
→ visualrock:= = 期待psy大的COB補完計畫...這工程下來也不少歌耶! 12/30 16:20
這首比較簡單,邊聽就順手翻了
雖然台北場有唱這首,不過我沒什麼印象就是....(￣▽￣|||)
CHILDREN of BODOM - Angels Don't Kill
天 使 別 殺
http://www.youtube.com/watch?v=0yLTHWiB8Wo
I want no one to escape.
我一個都不放過
I hear the footsteps crawling by,
Watching myself slowly die.
Sharp pain is impaling through my heart,
Slowly tearing me apart.
我聽見緩慢的腳步聲經過,
看著自己慢慢的步向死亡
尖銳的痛楚,貫串我的心
再慢慢的將我撕裂
One minute you're an angel fallen from grace,
Next, the fix that I hate.
Pick me up from the gutter with a gentle kiss,
Then rips out my heart to show me how black it is!
前一分,你是個墮天使
下一秒,卻撫平我的恨
自溝渠中將我拾起,並給予溫柔的一吻,
之後卻扯出我的心,讓我看清它有多黑!
No!
Yet again...
It feels so cold,
It hollows your name.
I'll die alone!
不!!還不夠嗎....
我覺得好冷,
我哭喊著你的名字,
我又將孤單的死去...
I hear the footsteps walking by,
Watching myself slowly die.
Sharpening pain leading through my heart,
Slowly tearing me apart.
我聽見緩慢的腳步聲經過,
看著自己慢慢的步向死亡
瞬間的劇痛,挑出我的心
再慢慢的將我撕裂
When you appear as an angel
Look at me now, losing my way.
Could you ever kill the pain in my heart
Even though they say angels don't kill?
你成為了天使的其中一員
現在,看看我,我己經迷失了
你不停除去我心中的痛苦
就算他們說著天使別殺我?
No!
Yet again...
It feels so cold,
It hollows your name.
I'm dying alone!
不!!還不夠嗎....
我覺得好冷,
我哭喊著你的名字,
我在孤獨中垂死....
No!
Yet again...
It feels so cold,
It hollows your name.
I'll die alone!!
不!!還不夠嗎....
我覺得好冷,
我哭喊著你的名字,
我又將孤單的死去...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56