[翻譯] Another Night In London

作者usbeef (好吃)

看板RockMetal

標題[翻譯] Another Night In London

時間Mon Dec 7 01:35:26 2009

http://www.youtube.com/watch?v=9abx1Zx3g84&fmt=18

Another Night In London 倫敦的另一夜 Devildriver ------------------------------------------------------------------------------- Laying down the law, listen to the hammer Mouth of madness, watch the wicked gather Streets of stone, underneath the grey skies Nights come, they speak of devils in disguise 指令下達，聽從榔鎚之令瘋人之口，照看瘴癘之地石造街道，壟罩烏雲之下夜幕低垂，他論偽裝之魔 It takes people like you, to make people like me It takes people like me, to make people like you 需要像你這種人，來塑造出我這種人需要像我這種人，來塑造出你這種人 Let's start a riot, another night in London Let's start a riot, while the night is still young Let's start a riot, another night in London Let's start a riot, while the night is still young 讓騷亂升起，倫敦的另一夜讓騷亂升起，漫漫長夜漫漫長讓騷亂升起，倫敦的另一夜讓騷亂升起，漫漫長夜漫漫長 While the night is still young!! 當長夜漫漫! Shadows of light, not a glimpse of the sun Going 'til morning, 'til the battles won Streets of stone, underneath the grey skies Nights come, they speak of devils in disguise 光生黑影，並非瞬日之瞥直至天明，直至征戰之勝石造街道，壟罩烏雲之下夜幕低垂，他論偽裝之魔 It takes people like you, to make people like me It takes people like me, to make people like you 需要像你這種人，來塑造出我這種人需要像我這種人，來塑造出你這種人 Let's start a riot, another night in London Let's start a riot, while the night is still young Let's start a riot, another night in London Let's start a riot, while the night is still young 讓騷亂升起，倫敦的另一夜讓騷亂升起，漫漫長夜漫漫長讓騷亂升起，倫敦的另一夜讓騷亂升起，漫漫長夜漫漫長 Shots fired, the sound of a new generation No future, no revolution 槍聲大作，屬於新世代的聲響沒有未來、沒有變革 For you! For you! For me! No fucking revolution for you! 屬於你的! 屬於你的! 屬於我的! 屬於你的革新不見他媽的蹤影! Let's start a riot, another night in London Let's start a riot, while the night is still young Let's start a riot, another night in London Let's start a riot, while the night is still young 讓騷亂升起，倫敦的另一夜讓騷亂升起，漫漫長夜漫漫長讓騷亂升起，倫敦的另一夜讓騷亂升起，漫漫長夜漫漫長 Shots fired, fights! While the night is still young! 槍聲響起，戰! 漫漫長夜漫漫長! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.103.66

推 Mayhem:最近晚上對我都有如漫漫長夜，隔壁病床病人鼾聲跟打雷一樣 12/08 02:07

推 Gotthard:Thunder!啊阿啊阿啊啊 Thunder!啊阿啊阿啊啊 12/08 03:59

→ Gotthard:http://www.youtube.com/watch?v=X80Qjh9Yivs 12/08 03:59

推 Mayhem:最近晚上對我而言Like Hell，隔壁病床Thunder In The East 12/08 11:30

→ Mayhem:http://www.youtube.com/watch?v=SQtvQ6X_-n8 12/08 11:31