[翻譯] Eternal Tears of Sorrow - Baptized By the Blood of Angel

[james770404 (柯肥)]

Baptized By The Blood Of Angels
洗禮，以天使之血

http://www.youtube.com/watch?v=ztyRZY8uHNE

While the seventh king of dawn is veiled by the shrouds of shadows,
And the crown of the saint is turned into rusty blades of the beast
當第七君王的黎明制於陰鬱籠罩
而聖冠上的腐葉逐漸化為凶獸

Rise, my children of hatred,
Feel the aura of the embracing night,
You're the ones who have been foreseen,
Feeding the flames on the pyre of the reborn one
甦醒吧，我的仇恨之子
感受這黑夜擁抱所帶來的光環
你便是所言之下的神諭之子
在那焚燒於柴堆上之上的烈焰中重生

On the throne...
"Of the Northern realm!"
「遵命！新皇！」
在這王座...
「於極北邊境！」

The skies of crimson are now crying,
For the dawn that never will break again,
Yielded looks in eyes of the angels,
While falling down... Pounding the soil of the unholy
腥紅色的天空正在哭泣
為了那不再歸來的黎明
天使的眼中傳來期盼
當他墜落...碰撞自土壤中傳來的邪惡

Crowned by the wreath of the demons,
Ordained by the profane rites,
Veil once so white is now burning,
In the fire of the sinful one
萬惡根源的花皇荊冠
褻天瀆神的聖教儀祭
面紗後的純潔早已焚盡
在那罪孽的業火之中

Baptized by the blood of angels,
Gained the heart of the darkest kind,
In his veins flows the soul of ravens
For the end... For the dusk of humankind
洗禮，以天使之血
得到那惡貫滿盈的真心
血管中流動著黑鴉的靈魂
為了終結...為了人類的黃昏

--
The Sword divides the Shadow into two Imagery
One you can see in a Mirror,
and one stands always beside you but far away with the Sun.
http://darktempo.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.118.132
推 psyclone:ETOS必推!!!
推 coolfly:推啊!
推 hidejia:推
推 LunaDance:好帖幫推!