作者james770404 (Khan Ker)
看板RockMetal
標題[翻譯] Kamelot - Elizabeth, Part II: Requiem for the Innocent
時間Wed Dec 1 12:27:25 2010
Elizabeth, Part II: Requiem for the Innocent
伊莉莎白,次章:聖潔的安魂曲
http://www.youtube.com/watch?v=oqxXKcEHGbo
mother can you hold me
one more time again
whisper "I still love you" in my ear
mother did you lie
would you tell me why
there is something deeper that I fear
母親啊!
您能再擁抱我一次嗎?
在我耳邊說著「我依然愛著你...」
母親啊您對我說謊嗎?
您能告訴我為什麼...
有種恐怖的形象藏在我的身處呢?
justify the evil I portray
daggers in the darkness find your way
when the moon is full and piercing bright
drench me with your innocence tonight
我訴說著為邪惡辯解的語言!
匕首在黑暗中找尋妳的方位!
在明月漸盈並乍現刺眼光芒的今夜!
讓我在沐浴浸淫在你的純潔之中吧!
don't you want to die
walk beside me evermore
don't you feel alive
like you've never felt before
你難道不想沉沉睡去嗎?
伴隨在我左右直到永遠...
你難道沒有感覺你依然存在嗎?
就如同你過去未曾有過的感覺...
visions of the future
unprofound and blurred
I have passed the point of no return
未來的畫像...
短淺且模糊...
我已踏上那無法回頭的路途!
justify the evil I portray
let me keep my beauty one more day
when the moon is full and piercing bright
drench me with your innocence tonight
我訴說著為邪惡辯解的語言!
匕首在黑暗中找尋妳的方位!
在明月漸盈並乍現刺眼光芒的今夜!
讓我在沐浴浸淫在你的純潔之中吧!
don't you want to die
walk beside me evermore
don't you feel alive
like you've never felt before
你難道不想沉沉睡去嗎?
伴隨在我左右直到永遠...
你難道沒有感覺你依然存在嗎?
就如同你過去未曾有過的感覺...
don't you want to die
souls transcending, silver shine
don't you feel alive
your blood preserves my place in time
你難道不想沉沉睡去嗎?
超越魂魄的拘束;浸淫銀白的光芒...
你難道沒有感覺你依然存在嗎?
你的鮮血及時的保存了我的所有一切!
--
The Sword divides the Shadow into two Imagery
One you can see in a Mirror,
and one stands always beside you but far away with the Sun.
http://darktempo.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.132
推 coolfly:推!! 12/01 16:18
→ PSMLDn:推阿QQ 12/01 21:29