推 garytony1:翻譯文推囉 12/30 01:50
推 coolfly:推優質翻譯~~ 12/30 21:14
Away!
啟航!
Wuthering Heights
http://www.youtube.com/watch?v=cvkb375xwvs
Roll, roll, roll...
翻騰；湧動；翻騰......
Do you hear the waves?
The waves are calling us
To refuge or to ruin
你聽到海浪的翻騰嗎？
那股正在向我們呼喊的巨浪
告訴我們該躲避或去毀滅
Look to the future
Do you see a light?
Leave all that can be spared behind
望向遠方的視野
你看到了那條指向未來的光芒嗎？
將一切拋棄便可重獲新生
Salt in the air
Whirlwinds unfurl
Towards new shores
Or the end of the world
濃厚的海水氣味瀰漫空氣中
颶風的氣旋不斷的延展
踏上新大陸的土地
或朝向世界的盡頭航行
Away!
啟航!
--
The Sword divides the Shadow into two Imagery
One you can see in a Mirror,
and one stands always beside you but far away with the Sun.
http://darktempo.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.132