http://www.youtube.com/watch?v=EutRLI2p7Dk&feature=related
Why Am I Here
自我禁錮
Falling through the oceans of life... I sense the sorrow
落入生命的汪洋，我嘗到悲傷
I picture the pain from the stream of life that I'm in
我描繪生命之河裡的痛苦
Feel the fire burning through the sphere tonight
感覺今晚火燄燒灼著四周
What is this thing that I see?
我看到的究竟是什麼?
Someone wake me up from this nightmare!
誰來救我從這噩夢中甦醒
If I only could get through the night
如果我能度過這晚
It would be a revelation
它可能是個啟示
The understanding of nothing... seems so far away
沒有辦法理解...似乎遙不可及
Why am I here... down on this lonely road?
我為何在這...在這條孤獨的道路?
I can feel there's no on here
我感覺不到任何人
I'm slowly fading into nothingness
我緩慢的消逝於虛無中
Why am I here... down on this lonely road?
我為何在這...在這條孤獨的道路?
I try to speak, but I can't find the words to say
我試著說，但我找不到隻字片語
It was only a dream. His body senses relief
原來只不過是夢，他感到鬆一口氣
He washes of the night from his face
他將噩夢從臉上洗去
Followed by a look in the mirror
接著望向鏡中
Something doesn't feel right here
有些事情不對勁
Who is this man I see?
我看到的人是誰?
Somehow he can't recognize himself
不知原因的他認不出自己的臉
Why am I here... down on this lonely road?
我為何在這...在這條孤獨的道路?
I can feel there's no one here
我感覺不到任何人
I'm slowly fading into nothingness
我緩慢的消逝於虛無中
Why am I here... down on this lonely road?
我為何在這...在這條孤獨的道路?
I try to speak, but I can't find the words to say
(the word to say... oh no)
我試著說，但我找不到隻字片語
Like a child he is scared by the absence of light
像個小孩一樣他被消失的燈光嚇到
Abducted by himself. Crippled by the mind
自我禁錮，殘缺的心靈
The will must contrive the mind
意念塑造心智
Why am I here... down on this lonely road?
我為何在這...在這條孤獨的道路?
I carry on...
一直繼續...
Why am I here... down on this lonely road?
我為何在這...在這條孤獨的道路?
Down on this lonely road
I can feel there's no one here
我感覺不到任何人
I'm slowly fading into nothingness
我緩慢的消逝於虛無中
Into nothingness I fade
Stop locking me in!
停止監禁我!
Why can't I get out of here?
為什麼逃不出去?
I've been lost in the long forever
我迷失在無盡的永遠
Locking alone again
再一次獨自的禁錮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.43.39