[翻譯] Sex Machineguns - みかんのうた(蜜柑之歌) - 精華區 RockMetal

作者cielu (黑暗系掰露)

看板RockMetal

標題[翻譯] Sex Machineguns - みかんのうた(蜜柑之歌)

時間Sun Apr 26 14:16:35 2009

先送上YOUTUBE來的影片+羅馬拼音歌詞來源: http://www.youtube.com/watch?v=hICJhyqJmL8 右邊有歌詞可以跟唱

原文跟中文翻譯請再往下看 Ore no tamashi no sakebi da! ehime no kokoro! omaetachi! Ehime no! mikan! Mikan wa iroiro aru keredo Ehime no mikan wa hitotsu dake Ehime no mikan wo taberu nara Nouka no ai wo kamishimero Kawa wo suteru yatsu ga iru Kawa wo sutete wa ikenai ze Furo ni irete attamareba Pokapoka Kokoro ga nagomeba sekai wa hitotsu Sekai ni habatake ehime no mikan Mikan mikan mikan Mikan mikan mikan Mikan mikan mikan Mikan Ehime no mikan wa sekaiichi Mikan wo karada de kanjiyou Mikan wo somatsu ni suru yatsu wa Mikan ni yararete shinjimae Kotatsu ni mikan ga nai ie wa Nihon no kokoro wo nakushiteru Nihon no kokoro wo torimodose Torimodose Mikan wo shibore kore ga ê ponjyuusu Inochi no mizu da ê ponjyuusu (kick off) Minna de nomo ehime no kokoro Mikan wo kueba sukuwareru Orenji ni makenai kogane iro no kajitsu Inochi no mizu da pon.ju-su Mikan mikan mikan Mikan mikan mikan Mikan mikan mikan Mikaaaan!!! Mikan mikan mikan Mikan mikan mikan Mikan mikan mikan Mikaaaan!!! ==============================原文歌詞+中文翻譯============================== みかんは色々あるけれど　　　蜜柑有各式各樣的種類愛媛のみかんは一つだけ　愛媛只有一種蜜柑愛媛のみかんを食べるなら　要吃愛媛的蜜柑農家の愛を噛みしめろ　就把農民的愛一起完整的享用吧皮を捨てる奴がいる　有些傢伙會把皮扔掉皮を捨ててはいけないぜ　怎麼可以把皮扔掉咧風呂に入れてあったまれば　把皮丟進去一起泡熱水澡的話ポカポカ　皮膚會咕溜咕溜啊!!! 心がなごめば世界は一つ　沉下心來世界為一世界にはばたけ愛媛のみかん展翅飛向整個世界的愛媛蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかーん蜜---柑------ 愛媛のみかんは世界一愛媛的橘蜜柑是世界第一等みかんを体で感じよう用你的身體去感覺蜜柑的奧義みかんを粗末にする奴は瞧不起蜜柑的人みかんにやられて死んじまえ總有一天會因蜜柑而死こたつにみかんがない家は暖桌上沒有放蜜柑的人日本の心をなくしてる你們家失去了身為日本人的"心" 日本の心を取り戻せ快去找回來吧找回日本人的心取り戻せ快去找回來!! みかんを絞れこれがポンジュース把蜜柑榨成汁這就是POM JUICE (註) 命の水だポンジュース生命之水 POM JUICE みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかーん蜜---柑------ みんなで飲もう愛媛の心大家一起喝吧這是愛媛人的心みかんを食えば救われる吃下蜜柑可以得到救贖オレンジに負けない不會輸給柳丁黄金色の果実金黃色的果實命の水だポンジュース生命之水 POM JUICE みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかーん蜜---柑------ みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかんみかんみかん蜜柑蜜柑蜜柑みかーん蜜---柑------ 註: POM JUICE是愛媛特產的果汁 http://image.www.rakuten.co.jp/sunnyco/img10061649145.jpeg