Re: [閒聊] Lars Ulrich

[visualrock (音樂可以救贖、感動人心)]

我只有吃簡易翻譯吐司

※ 引述《lordlpg (M)》之銘言：
: METALLICA's LARS ULRICH: I Downloaded 'Death Magnetic' Illegally - Mar. 3,
: 2009

 喇屎:  林盃也"抓"到了死亡磁鐵

: METALLICA drummer Lars Ulrich, who angered many fans by waging a high-profile
: battle with Napster in 2000 over illegal music downloading, admitted in a
: recent interview that he has also used the Internet to obtain a full album's
: worth of music without paying for it. "I sat there myself and downloaded
: [METALLICA's latest CD] 'Death Magnetic' [illegally] from the Internet just
: to try it," he told Eddie Trunk of VH1 Classic's series "That Metal Show". "I

  因為搞垮Napster而讓很多樂迷賭濫的金屬製品鼓手喇屎, 最近談到他也從網路免費

  "抓"到了整張專輯. 他是這樣跟"That Metal Show"的Eddie Trunk說的:

: was like, 'Wow, this is how it works.' I figured if there is anybody that has
: a right to download 'Death Magnetic' for free, it's me. I sat there one night
: at my house with about six of my friends and a bottle of wine. And what was
: it called?! [Trying to think of the name of the file-sharing client he used
: to download the album] We found it — this was like two or three days after
: ['Death Magnetic'] leaked. I was like, 'You know what? I've gotta try this.'
: So we sat there, and thirty minutes later, I had 'Death Magnetic' in my
: computer. It was kind of bizarre."


  喇屎: [林盃就坐在電腦螢幕前,試試看可不可以抓歌,幹還真的可以勒!

         我以為如果全天下要說誰能從網路下載我們的歌的話,好像只有我們自己

         可以而已耶~~~~! 有一晚林盃跟朋友在家喝酒,我就想說來試抓歌看看,

         反正剛好就在死亡磁鐵流出沒多久嘛....所以我們就在電腦前試,

         三十分鐘之後,挖靠,還真的抓到整張專輯到我電腦! 馬的感覺很機掰... ]



--
他根本就是在酸+抱怨嘛......orz
--


: http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&
: newsitemID=115407
: http://tinyurl.com/anr4nb

--
I push my fingers into my eyes.It's the only thing that slowly stops the ache.
{ 94 hours of regret for me to realize what I held : A hammer smashed face. }
egnirys cimredopyh+injection by marmalade chainsaw=R to the core of vulgar[ism]
    Now you've got something to die for:［　Ad Majorem Sathanas Gloriam　］
｛The subtle arts of murder and persuasion are in the absence of the sacred｝
     器官捐贈  http://www.organ.org.tw/  捐血  http://www.blood.org.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.190.250
推 Adorse:不爽不要發
→ epingchris:翻譯得超有味道
推 loudness:叫他趕快去練雙踏
推 metalcrazier:推樓上!!
推 ddtmc:太幹笑了
推 bigballs:翻的超好笑XDDDD
推 Gotthard:唱片公司：Lars你侵犯我們公司的智慧財產權，告到你脫褲~
→ Gotthard:Lars趕快準備好律師吧，唱片公司耍賤也不是你檔的住的~
推 luciferhsu:推三樓!
推 EDGE:        推一下鄉民版翻譯～
推 MadMask:感謝翻譯科科
推 TheCrossRoad:不爽不要發
推 Hoopt:XDDDDDDDDDDD
推 Gotthard:不發沒錢花~Lars:家有幼子，請高抬貴手~
→ Gotthard:前陣子看到Dave Mustaine抱怨說，搖滾樂手沒那麼好賺啦..
推 Adorse:跟流行歌手比起來當然沒那麼好賺.ㄎㄎ
推 Hoopt:要考量到現在的科技.資訊發達.所以沒那麼好賺阿
推 Adorse:代言、演唱會.都是收入來源.唱片不是唯一收入來源.重點是
→ Adorse:只要你紅了.哪有不賺的道理
→ Adorse:只能說.現在唱片這邊的收入變少了.但資訊發達.其他的機會
→ Adorse:反而會變多
推 Adorse:這是技術變革帶動產業結構改變的必然趨勢.從工業革命以來
→ Adorse:一直都是這樣循環.不肯變通的就等著被淘汰.然後就繼續酸吧
推 Gotthard:本來發專輯在家翹腳打小孩(誤)就可以等鈔票進帳。
→ Gotthard:「科技發展」讓這些老頭還要出來彩衣娛親，靠觀眾打賞~
→ Gotthard:滿腹牢騷當然要發一下。Lars:你們搞低調，我酸一下肛肛好
→ Gotthard:他老大只酸不告算很有愛心了~當年Napster事件也是被人
→ Gotthard:使弄，結果下場很慘~
→ Gotthard:Napster都過這麼多年了，他現在才搞清楚他當年告的對象..
→ Gotthard:黑色專輯賣到15白金、死亡磁鐵賣到現在才賣1白金....
→ Gotthard:比Hello Kitty磁鐵還難賣...
→ Gotthard:其實扯這麼多就是要說：「請低調的低調....」
→ Gotthard:Metallica已經給我們很多美好的回憶了，不虧欠我們什麼
推 Adorse:說實在要告告不完啦...有本事就征服全世界.消滅萬惡下載吧~
推 Gotthard:沒有人希望那個風聲鶴唳狂抓user的時代又來臨...
→ Gotthard:下載也有合法付費的管道...
→ Gotthard:說下載萬惡是太過分了點，下載的人也都是樂迷~
→ Gotthard:偷用別人的東西，就偷偷用就好了，不需要出來嗆吧~
→ Gotthard:哪天帳號被人駭了，還被留言說，這是無法抵擋的科技進步
→ Gotthard:被駭的人會不抓狂嗎？家被偷還被嫌鎖不夠好，嫌不會另外
→ Gotthard:兼差賺錢。會發火也是人之常情~
→ Gotthard:還有，盤古開天(大爆炸)以來，沒有人能征服世界的~
推 Adorse:誰出來嗆?我嗎?你怎麼知道我有下?我有說我有下嗎?
→ Adorse:我沒說下載是對的.我只是說會有這樣的情形是必然的
→ Adorse:你可以繼續酸、你可以繼續告..但是現實世界就是這樣的無情
→ Adorse:如果M團可以換個角度像ANGRA那樣想.他們的心情會好一點
推 Adorse:M團的專輯我喜歡的都有買.不喜歡的連抓來廳都懶.這樣可以嗎
推 MadMask:Gotthard:比Hello Kitty磁鐵還難賣...
推 Adorse:還有補充一點.M團要對抗的不是科技.也不是非法下載.他們要
→ Adorse:對抗的是貪小便宜的人性.哪天他們贏了請再來跟我說
推 MadMask:詳情不知，但我猜測Ｍ團提告也是有點打廣告宣傳作用？
→ MadMask:重點在打廣告？提告輸贏倒是其次？
推 Adorse:是有可能..也有人說這次錄音那麼爛也是宣傳策略XD
推 Gotthard:對抗的正是貪小便宜的人性，偷竊的門檻因為科技進步而降D
→ Gotthard:但並不能正當化偷竊的行為，我沒有指誰有下(如有指涉我道
推 Adorse:我只能勸M團想開點.不然會抑鬱終生啦
→ Adorse:這串推文就我的推文為最嗆啊.而且我半點沒正當化的意思啊
→ Gotthard:歉，不過，我無法認同賺人便宜還酸苦主。太糟蹋人了~
→ Adorse:下載這東西合不合法.早就被討論到爛了.我沒那麼白癡好嗎
→ Adorse:想賺錢就要趁早尋求出路才對.反了那麼多年還在那邊酸有用喔
→ Adorse:我酸歸酸.但我也沒賺過M團便宜.能買的我還是買啊~
推 Gotthard:酸當然沒用，不過他的確有抱怨的權利，開店被偷了~
→ Gotthard:跟朋友喝酒抱怨一下，也中槍~
推 Adorse:我在這邊酸他也不知道..還是G兄是團員之一???
→ Adorse:我先聲明.M團當然有捍衛自己智財的正當權力.但我酸的點是
推 Gotthard:他不只跟朋友抱怨，他上媒體抱怨(推文錯誤)
→ Adorse:能不能銅臭別那麼重啊.表現出個大團的氣度讓我尊敬行不行~?
→ Gotthard:我各位自我介紹，我是新任鍵盤手~(買不到門票的鍵盤手)
推 Gotthard:Metallica沒有拆團還不是為了保住飯碗，中年失業很慘的~
→ Gotthard:我一直不認為重金屬是什麼理想，在我眼裡就是一種娛樂
→ Gotthard:娛樂事業就要是賺錢，如此而已。
→ Gotthard:Rolling Stone也很坦誠復出原因就是「需求與供給」
推 Adorse:對.但是你表現出一副少賺錢很不爽的樣子.我看了也煩
推 Adorse:哪天他們可以在演唱會上說"新專輯給我抓免錢的都給我都滾"
推 Gotthard:進入職場第一個謊言：進貴公司就是自我成長，薪水次要~
→ Adorse:還是效法五月天的買專輯折門票也行.
推 Mayhem:哇！沒想到推文這麼熱鬧，沒事，各位請繼續～
推 Gotthard:報告版主，我很盡力在「惹事生非」、「挑撥煽動」~
推 Mayhem:很好！送你個模範生貼紙一枚～(遞) 這類話題本來就值得討論
→ Mayhem:面對時代趨勢，有人選擇抵抗(如Metallica)有人選擇擁抱(如
→ Mayhem:Radiohead和Nine Inch Nails)，有沒有誰對誰錯？當然沒有！
推 Adorse:像G兄講的.如果這是個娛樂產業的話.那消費者的能省則省的
→ Adorse:的投機心態一定是絕對存在的.
→ Adorse:而我相信會買正版唱片的.不見得是為了甚麼支持正版的道德感
→ Adorse:而是一種想要收藏好東西的心態.這個跟娛樂消費就不太一樣
推 Adorse:實際上是真的抵抗不了的.除了妥協跟轉型沒有他法
→ Adorse:不說其他的.像我這邊的印刷業.一樣有這方面的困境啊
推 Adorse:所以我說不爽不要發感覺好像很機車.但現實就是這麼的機車
推 MadMask:你們躲在這偷灌真不夠意思！ 大推11:28跟11:30這兩段話
推 epingchris:買專輯打門票倒是不錯~只是對海外歌迷就沒什麼用了(聳)
推 Gotthard:模範生貼紙！(內心雀躍、害羞的低了頭...)版主最好了
推 Gotthard:我們大部分消費都不是建立在道德感上，而是需求(當然也怕
→ Gotthard:用免錢的被逮到。想看有線電視，有人乖乖繳錢，有人偷接
→ Gotthard:乖乖繳錢看5566上電視，大部分心態是僅止於購買娛樂
→ Gotthard:當然沒有什麼道德感因素夾雜在其中(支持東森系統業者？)
→ Gotthard:系統業者用的手段就是跑馬燈警告，加強查線~跟Lars相同
→ vul3G:只推不回，戰不起來
→ Gotthard:買正版唱片或付費下載，就是購買娛樂，當然也沒什麼道德
→ Gotthard:道德感的問題...(推文被小G插了)
→ vul3G:科科，道德，道可道非常道，上德不德，是以有德
推 Gotthard:如果A兄是以產業發展的角度來對Lars喊話，Lars也是對於現
→ Gotthard:狀的不滿發出抱怨
→ Gotthard:可是言外之意(希望是我誤會了)，別的團都給大家下很爽
→ Gotthard:你Lars怎一直GY...或許我看到前幾個不爽不要下言論
→ Gotthard:心理的第一個想法....
→ Gotthard:大多數樂團也是被下的很不爽，只是不敢講而已吧，ㄎㄎ~
→ Gotthard:其他樂團比較有政治頭腦，Lars就是呆呆的
推 Gotthard:GNR也告了leak新專輯的人，心裡想林北花幾百萬美金出專輯
→ Gotthard:就這樣拿去給人聽，下次哪有唱片公司要出錢給林北開
推 Adorse:別人心裡怎麼想我是不知道啦~但是Lars這樣抱怨.老實說
→ Adorse:看到的人也不見得會同情他而不下載.反而更度濫他也說不定耶
→ Adorse:一般人不是覺得搖滾就是要反抗威權不求名利嗎(雖然我不是)
→ visualrock:哇,兩天沒上線,一回來看到大怒灌害我閃兩滴尿出來....
→ visualrock:對於LARS針對MP3的態度我不予置評,只希望他能多專注在
→ visualrock:他自己最有利的武器: 鼓 上面摟...他是我很欣賞的鼓手!