Re: [閒聊] 通識報告

[Mayhem (來含我小弟)]

沒啥話題好灌，我來炒一下前陣子的冷飯

大學時我修過外系某一門英語會話課
裡面有堂課是大家輪流上台用英語介紹某特定主題
當時我也和許多板友一樣，不會放過這個大好機會來個金屬的置入性行銷 <(￣︶￣)>

由於每個人只有五分鐘的發表時間(含音樂或影片播放)，再來由大家提問
考量到學弟妹的接受程度和我對音樂內容介紹的熟悉/把握度
我挑了Moonspell的Vampiria(出自1995年專輯Wolfheart)
http://www.youtube.com/watch?v=6SS7sos5YCs

註：這張是我當年超愛的作品，至今整張CD大多數旋律依然烙印在我腦海裡
誰知過幾年後當這張終於有了代理盤，卻被很多人棄如敝屣賤價拋售，真是心痛啊～ >"<

至於課堂上的反應...毫不意外地...大家鴉雀無聲、表情木然 @___@"
只有老師一句「Wow...this topic's quite special, any question? OK, NEXT ONE~」

相較於被冷嘲熱諷或異樣眼光看待的板友經驗談來講，我已經算是很幸運了
但那種「一曲肝腸斷，天涯何處覓知音」的失落感應該是和各位差不多吧ㄎㄎ

隨著年紀增長，對這種事也看得越來越開
只不過是聽音樂的口味不同嘛，跟啥心胸開不開闊其實也沒啥麼關係

就像是我愛吃辣、也挺能吃辣
但是不吃辣的人不論我如何解釋麻辣鍋有多好吃、辣的世界有多博大精深
不吃的人還是不會吃，還會露出"你幹嘛這樣折磨自己"的表情～

大概就像某些古典樂迷聽到電吉他distortion的表情一樣...╮(╯_╰)╭

吃辣的人有人權、不吃辣的人也有人權
最好的方法就是兩邊各開一桌，不用勉強、也不用強迫
大家各得其所、各取所需～

不能吃辣的人也不是心胸不開闊，純粹是無法接受罷了
既然能吃辣的人比不能吃辣的人幸福，何必在乎他們的看法或偏見呢？
(最幸福的應該是辣或不辣都能品嚐得出美味的人吧)

當然，社會大眾對重金屬的偏見和歧視遠超過對嗜辣饕客的對待
但那又如何？我就是喜歡聽金屬，不然妳咬我啊～ >\\\\\<

--
And you know what? That's okay, because judging by the 40,000 metalheads
around me we're doing just fine without you.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.201.2
推 ppc2t2:好  我咬
推 SwordLust:狼心這張好棒啊～～
推 alfa156:我要亂入蒸cof的Funeral in Carpathia翻譯
→ alfa156:太難翻了  偶放棄了  徵求外文系真強者
→ Mayhem:一樓走開啦！沒看到我用"妳"嗎？(踹)
推 Adorse:這張封面印象很深刻.因為二手特價區常看到它..ㄎㄎ
推 haycheese:狼心第一波就被我"處理"掉了
→ Mayhem:你們這個狼心狗肺的傢伙，實在太讓我傷心喏嗚嗚～～
推 stjchl:http://www.youtube.com/watch?v=sJNUO0rLtf4
推 psyclone:推簽名檔!!!!  其實三樓是想召喚酷飛吧!!!XDDD
推 alfa156:樓上會錯意了  我只是問問看有迷有人想翻
→ alfa156:迷有刻意要找誰翻啦  畢竟我自己都翻到快吐血了 XD
→ Mayhem:樓上可以先貼出目前的翻譯初稿，大家在來共同參與討論啊ㄎ
推 Hollowcorpse:我也有這張咧 XDD