→ lordlpg:www.burzum.org/eng/library/a_burzum_story10.shtml 11/23 19:51
推 MadMask:感謝翻譯！依舊夠狂呀 11/23 19:59
→ ForAllTid:還有另一半 11/23 20:00
推 usbeef:期待後續 11/23 20:46
推 Moonblood:翹了 11/23 21:10
各位親愛的先生與女士,以及在場的各位.
各位應該都知道我不喜歡現在所流行的黑金屬.
我覺得根本就是毫無品味,這些蠢貨都在模仿1991-1992年當時
挪威所開始流行的黑金.假如可以讓我做主的話,
我會讓這些可恥的蠢貨儘可能的立刻通通消失.
儘管有許多人宣稱他們玩得也是"Burzum"的黑金屬,而玷污了Burzum這塊招牌,
不過,這不代表我會放棄繼續創作黑金屬.
但是上述我提到的那些黑金樂手,樂迷們,仍然還是會繼續喝個爛醉,嗑藥,
就像是沒教養的黑鬼一樣;我猜這些傢伙的身上必定刺了一堆莫名奇妙的
異族部落圖騰刺青(foreign tribal tattoos),穿著,走路,講話,外貌,行為完全都跟
同性戀沒兩樣.更可笑的是,這些樂手們的崇拜者們居然還以為他們跟Burzum有共同之處.
讓我來告訴你: 完 全 沒 有 !
我的音樂屬於金屬樂風,而這些人玩得也算是金屬好了, 但是這些人與我的相似之處
僅到這裡而已! 就像是弗洛伊德是個作家,托爾金也是個作家,
他們兩者的共通之處僅有這樣而已!
那為什麼我還要繼續創作?! 我是個音樂家,而恰好我現在有點空閒時間了
所以我決定要繼續創作音樂了,畢竟我現在再也不受可恥的反挪威人制度所控制了
(噴吃,Varg在這裡嗆了一下挪威司法制度,他依定很不爽吧 haha)
我的音樂是否還可以很棒呢? 我猜測假如你喜歡Burzum的話,那你還是會喜歡;
反之亦然.過去我試著不要讓曲風作太大的轉變,但是我失敗了.
不過大多數樂迷應該可以理解我,當然也有些樂迷不諒解我.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.93.173
※ 編輯: alfa156 來自: 220.137.93.173 (11/23 19:48)