[翻譯] Opeth:MY Arms, Your Hearse製作花絮

[askamow (毛)]

網誌圖文版，裡頭有詭異排版的歌詞內頁，有興趣的朋友不妨進去看看～
http://blog.yam.com/metalmow/article/20926954

Opeth第三張專輯，樂團出現首次人事異動，製作人也換人了，果然是展現出不
同於前兩張專輯的風采。整張專輯以概念的形式展開，敘說一名已死的男子在看
見傷心欲絕的愛人後，決定以靈魂的形式重返人間，故事貫穿春夏秋冬四個季節，
最後迎接主角的，當然是一場無止盡的悲劇...

因為是概念式專輯，因此即便是純演奏曲，在歌詞本中也有描述故事內容的文字。
歌曲的命名方式很詭異，竟然是取前一首歌的最後一個字來當歌名，也就因為有
這種怪命名方式，最後一首"Epilogue"(終曲)的最後一個字當然就是第一首的歌
名"Prologue"(序曲)，呼應了故事無盡循環的概念。

如果真要給個排名，這張《MAYH》是個人認為能排在Opeth歷代創作前三名的好
專輯！

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

(譯自Opeth.com)

自完成《Orchid》以來，發生了很多很多事情！Dan關了Unisound工作室，所以
我們必須尋找另一個新錄音室。At the Gates發表了《Slaughter of the Soul》
，聽了是不是讓你的靈魂都要沸騰了呢？真是他媽的爽爆啊！

我聯絡了Fredrik(製作人)，約好在1997年的8~9月間在他的錄音室錄製新專輯。
這段期間，我和Peter忙著構思新歌。當時我已經寫了概念性的歌詞，這是我第
一次在寫曲前就完成了歌詞，事實上，專輯的音樂都是根據歌詞的意境寫出來的。
也許這就是為什麼這張專輯會有如此不同風貌的緣故？

我們也找到了新的貝斯手Martin Mendez，他是我們鼓手多年的好朋友。原本他要
負責這張專輯的貝斯演奏的，不過由於當時我們沒有足夠的時間和他混熟，也沒
有足夠的時間讓他錄製音軌，所以我自己把貝斯的部分給包了下來。

我們租車前往位於Gothenbourg的Fredman工作室。這次我們沒地方可住，Fredrik
大方的讓我們直接住在工作室裡。而我就這樣在操他的錄音室裡睡了兩個禮拜，
要不是還有電風扇，悶熱的室溫簡直搞的我快抓狂。Peter睡在沙發上，至於Lopez…
這個怪傢伙竟然睡廁所，而且把整疊的色情雜誌拿來當枕頭用！

撇開如此「奢華」的居住環境不談，這次的錄音經驗真的很棒！聽著錄製中的鼓
音軌時，我覺得每天都有新的啟發。最後花了8天才終於完成鼓的音軌錄製，這是
唯一讓我感到擔憂的事，此外，錄製工作「非常順利」！當我們要開始錄製木吉
他時，錄音室的混音設備突然故障了，所以我們轉戰另一間錄音室：Nacksving
工作室。

設備看起來都很有古早味，彷彿我愛的老團都有在這錄過專輯。混音設備看起來
像是從1970年就一直用到現在，我真的好愛！這可能是我見過最酷的錄音室！太
讚了！而Fredman終於把他們的廢物修好後，我們重返Fredman，把剩下的部分錄
完。我還記得當時我和Peter徹夜錄製貝斯音軌，然後又馬上錄製吉他solo的部
分…彈到我的手指都快痛死了！

當開始要錄製演唱的部分時，我竟然他媽的感冒了。我的鼻子整個被鼻涕塞爆，
搞的我非得把感冒搞定才能繼續錄音工作。在結束這場「詛咒」後，我想我的死
腔和清腔表現都比前兩張專輯要更好！

我想我們的確挑對了錄音室，歌迷們一定也同意這張專輯的錄音品質真的不賴！
而音樂本身呢？我真的說不出來哪一首是我的最愛，因為全部的歌都棒極了！我
認為這是目前為止，Opeth最棒的專輯，相信每個聽過的人一定都會認同的！

--

  http://blog.yam.com/metalmow
  什麼都聊、什麼都不奇怪XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.78.166
推 bjorn607:聽了是不是讓你的靈魂都要沸騰了呢？真是他媽的爽爆啊！
推 luciferhsu:推
推 megadave:推阿 MAYH這張很棒 音樂和歌詞都與故事很有連結性
→ megadave:Demon of the fall特讚!!!
推 Gotthard:廁所真是看雜誌的好地方啊~ 靈魂殺戮真是他媽的爽爆啊！
推 Mayhem:天鵝兄的由你爽錄音室收了實在太可惜啊～靈魂殺戮爽到踢腳
推 SoftMachine:把色情雜誌帶到廁所   科科
推 SoftMachine:Mikael:你今天鼓打得真沒力