[翻譯] Wiki系列 - Exodus

[kikoyngwie (614)]

Exodus是我超愛的團!  上班沒事幹就來翻譯一下wiki的資料


壹、前言

Exodus是1980年在加州舊金山灣區組成的鞭團，創團元老是吉他手Gary Holt、現在

Metallica的吉他手Kirk Hammett以及鼓手Tom Hunting。在30年的歲月當中，Exodus

經歷了多次成員編制的更迭、兩次休團以及兩位前團員逝世。Gary Holt是唯一創團

至今不離不棄的團員，在所有的專輯當中都沒有缺席。鼓手Tom Hunting也是創團團

員之一，不過他兩度離團卻又回歸編制當中。

Exodus有九張專輯、兩張現場專輯以及兩張精選，從1985年發行首張專輯Bonded by Blood

以來，已經有13張唱片，該團在1980年代頗具盛名。前三張專輯Bonded by Blood,

Pleasures of the Flesh以及Fabulous Disaster使Exodus榮登鞭金大團之林，唱片大廠

如Capitol Record注意到Fabulous Disaster並讚賞有加，1900年，Exodus便與之簽約，

在1993年解約之前，Exodus又發行了Impact is Imminent以及Force of Habit這兩張專

輯。1997-1998短暫復出之後，2001年Exodus再度集結，自此發行了五張專輯，最近一張

是2010年的Exhibt B: The Human Condition。

貳、歷史

一、成團（1980-1981）

1980年，Kirk Hammett在North Berkely的轟趴裡面遇到住在El Cerrito的Paul Baloff，

於是展開了一段友誼，他們兩個都喜歡龐克搖滾以及1970年代的重金屬樂。由於受到這些

樂團的影響，Hammett萌生組團的念頭，他召集Richmond and El Sobrante地區的朋友

Tim Agnello來當第二把吉他以及Tom Hunting來打鼓。原本的bass手Carlton Melson很

快就被Jeff Andrews取代。在團名"Exodus"以及任何做品都還沒完成之前，Agnello就

永遠離開樂團（以及音樂界），開始在加州的Stockton追尋他的佈道人生，而他的位置

由Hammett的吉他技師Gary Holt取代。

二、早期、嶄露頭角(1982-1991)

1982年，Exodus的編制由吉他手Kirk Hammett與Gary Holt，主唱Paul Baloff，Bass手

Jeff Andrews以及鼓手Tom Hunting組成，並且錄了一張demo卡帶。這可能是Hammett

為Exodus所做的唯一錄音，而Jeff Andrews在帶子完成後也很快地離團，在1983年開創了

死金的先鋒樂團Possessed。同年，Hammett離開Exodus加入Metallica，其位置由吉他手

Rick Hunolt取代，而Bass手改由Rob Mckillop擔任。這個編制在1985年

錄製並發行他們的首張專輯Bonded by Blood，當時由錄音工程學院的學生，同時也是

Paul Baloff的高中同學Mark Whitaker管理經紀事項並且擔任這張專輯的錄音師。

Bonded by Blood發行不久之後，Paul Baloff就被樂團開除了，改由Steve "Zetro"

Souza擔任主唱，他之前是Legacy的主唱（Legacy就是Testament早期的團名）。Baloff

之後跑去阻了Piranha。Exodus的編制在之後幾張專輯都很穩定，而Bonded by Blood的成

功亦使該團得以和Sony/Combat Record簽下合約，該唱片公司帶著滿滿的期待，為樂團

發行了1987年的Pleasures of Flesh以及Fabulous Disaster（這張專輯1988年在歐洲

發行，1989年在美國發行）。雖然Fabulous Disaster毀譽參半，但這張專輯仍獲得更多

正面的關注，靠著"The Toxic Waltz"的MV，Exodus在1989年成為MTV "Headbangers Ball"

的固定班底。挾著Fabulous Disaster的成功之勢，Exodus在1990年初和Capitol Records

簽約，該廠在隔年發行了樂團的第四張專輯Impact is Imminent。1991年，該團發行了

他們的第一張現場專輯Good Friendly Violent Fun，這是他們1989年巡迴的錄音作品。

三、Force of Habit, 休團與短暫復出(1991-2000)

Good Friendly Violent Fun發行之後，樂團辦了幾場零星的巡迴，並且發行了另一張

錄音室專輯Forc of Habit。這張專輯是樂團的離軌之做，包含了幾首緩慢、沉重

的歌曲，比較不強調舊專輯的速度／鞭笞元素。11分鐘的歌曲"Architect of Pain"是轉

向的優良範例，比起他們知名且常見的高速鞭笞作品，這首歌顯得又慢又碾。沉寂數年

之後，Exodus在1997年發行另一張現場專輯Another Lesson in Violence，且主唱

Paul Baloff回歸了。不久，Exodus又再一次崩盤，一部分的原因是和唱片公司Century

Media為了現場專輯宣傳的方式對幹起來，除此之外，演唱會有錄影下來，但因為財務

困難始終沒有發行，為此雙方也有所爭端。

四、第二次重組（2001-2004）

2001年，Exodus又重組了，原先只是為了Chuck Billy的義演，Thrash of the Titans

大型演唱會。那時候就有討論到錄製新專輯的事情，而樂團也不斷在地方的舞台以及

舊金山灣區表演。2002年2月，Paul Baloff因腦中風去世。前主唱Steve Souza也被徵招

回來完成剩下的幾場演唱會。雖然外人看來隨著Baloff的逝世，Exodus也差不多玩完了，

但吉他手Gary Holt決定錄製一張新專輯。其成品就是2004年由Nuclear Blast Record發

行的Tempo of the Damned。在錄"Crime of the century"的時候發生一件怪事，使得

錄音期間陷入詭譎的氣氛。這首歌記敘了Exodus在Century Media的事情(Nuclear

Blast是子公司)。(*意義不名，附上原文An oddity of the recording sessions was

that one track, "Crime Of The

Century", was dropped under mysterious circumstances. The song chronicled

Exodus's time under Century Media (of which Nuclear Blast is a subsidiary)。

雖然這件事情官方是否認的，但是謠言圍繞著Century Media施壓，要把這首歌

從專輯當中拿掉。"Crime"這首歌被"Impaler"取代，這首歌是Kirk Hammett在籍時期

的作品，而這首歌也出現在Another Lesson in Violence的現場專輯當中。

五、最近的事件（2005-現在）

2005年，Hunolt決定離團組家庭，他的位置由吉他手Lee Altus取代。Tom Hunting也

因為又發生了1989年使他離團的緊張問題再一次離團，他的位置由Paul Bostaph取代

，他曾經待過Slayer與Testament。Souza也因為爭執，在2005年離開，由Steev

Esquivel擔任主唱(前Defiance與Skinlab)，之後又被Rob Dukes取代，他的初試啼聲

之做是2005年的Shovel Headed Kill Machine。最新專輯的巡迴擴散整個美國、歐洲

與日本，而且也首次造訪澳洲。Tom Hunting也在2007年3月回歸。2007年末，該團發行

了第八張錄音室專輯The Atrocity Exhibition.....Exhibit A，並且在2008年夏天於

瓦肯音樂祭演出。2009年4月，Exodus參加以Kreator為主腦的北美巡迴，包括

Belphegor, Warbringer以及Epicurean等團。Exodus繼而參與Arch Enemy的巡迴，該巡迴

還包括Arsis和Mutiny Within。


Exodus發行了1985年首張專輯Bonded by Blood的重錄專輯，標題為Let There Be Blood。

Gary Holt發表了下面這一段關於重錄首張專輯的聲明：

「經過多年的計畫與討論階段之後，我們中於完成了Bonded by Blood的重錄。我們決定

將之稱為"Let There Be Blood"，而這是我們向Paul Baloff致敬的方式，藉此表現出

這些我們一起完成的歌曲，其意義多麼重大。我們沒有打算要取代原版，無論如何那是

不可能的。我們只是賦予這些歌曲一些現代的製作。在Paul去世之前我們就在討論這件

事了，而對我們來說，這一直是一件重要的事情。進錄音室再把這些經典錄一次，我們

都感到超興奮，而現在，是時候回來寫新專輯的歌了。、


專輯Exhibit B: The Human Condition在北加州與英國製作人Andy Sneap

(Megadeth, Arch Enemy, Kreator)一起錄音，並且由Nuclear Blast Record在2010年

3月發行，2010年1月，Exodus發表聲明將在Megadeth的Rust In Peace20周年巡迴與

Testament同台演出，而且也成為2010年6月的Decibel雜誌封面，並且有專文討論他們。

2010年末，Exodus、Kreator、Suicide Angel與Death Angel在Threshfest 2010一起演出

，並且也會成為2011瓦肯音樂祭的出演樂團之一。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.48.209
推 samothdeath:頭推!
推 samothdeath:Possssed > Possessed
推 knight00931:頸推
※ 編輯: kikoyngwie      來自: 140.122.48.209       (08/09 13:54)
推 MotleyCrue:推推!!
推 vorfeed01:推~  甚麼時候更新中文維基?
推 vader121:EXODUS大推
推 cymbal:水喔
推 ForAllTid:伊克死特死 推~
推 dtrock:推~
推 EDGE:        推維基百科文翻譯～
→ kikoyngwie:下一團要翻誰?
→ EDGE:        挑些大家會有興趣，但中文資訊目前還不多的團…？
→ kikoyngwie:一時想不起來耶XD
推 s3714443:大推出埃及