[翻譯] Wiki系列 - Death Angel

[kikoyngwie (614)]

一、前言

Death Angel是一支來自加州Concord的菲律賓裔美國鞭團，首次活躍期間為1982-1991

，以及2001年的復出。Death Angel已經發行了六張錄音室專輯、兩張Demo、一套box set

以及兩張現場錄音專輯。The Ultra-Violence(1987)以及Folic Through the Park(1988)

這兩張獨立發行的專輯吸引了Geffen Records的注意，該唱片公司於1989年與Death

Angel簽約並且在一年之後發行了他們的下一張專輯Act III。正當Death Angel在進行

Act III的巡迴時，鼓手Andy Galeon在一場巡迴巴士的車禍當中受傷，需要一年以上的

時間方能復元。這場意外導致Death Angel在1991年解體。然而，Death Angel在2001年

為Testament主唱Chuck Billy所舉辦的義演Thrash of the Titans當中度集結（除了

原吉他手Gus Pepa），時至今日，該團仍不斷錄音與表演。

二、早期（1982-1986）

Death Angel在1982年於加州舊金山灣區組成，由Rob Cavestany（主吉他）

Dennis Pepa（主唱兼Bass）、Gus Pepa（節奏吉他）以及Andy Galeon（鼓手）

等堂（表）兄弟組成。他們對團名有很多不同的想法，包括Dark Fury。Cavestany 和

D. Pepa最後決定以Death Angel當作團名，他們是因為書局當中某本書裡面的章名而獲得

靈感。1983年，該團發行了他們的第一張demo"Heavy Metal Insanity"，由Matt Wallace

擔任製作人。根據Mark Osegueda的說法，這一團之後變得「更像金屬團，越來越像

Iron Maiden、Tygers of Pan Tang諸如此類的」，與此同時，所謂的灣區鞭金運動才剛

開始漸露鋒芒，往往受到這些團的影響。Osegueda是其他四名成員的表親，以往是擔任

Death Angel的隨隊人員，1984年成為該團主唱，並且在同年4月和Megadeth共同演出的

舞台首次表演（這場演出是Kerry King擔任吉他手的四場表演之一。）

Death Angel接下來的兩年不斷在舊金山灣區的pub表演、寫歌並重新找回舞台。1986年

，該團發行了Kill as One這張Demo，由Metallica的Kirk Hammett擔任製作人。1980年代

早期，Demo造就了私底下的交換錄音帶(tape trading)風潮，使樂團受到廣泛的重視。

Osegueda之後回憶起樂團發行第一張專輯時的日子，「我們在洛杉磯和紐約表演，群眾

都唱著我們的歌，因為有錄音帶交換...這就是讓鞭金存活下來的東西，我真的覺得

這真讚」

三、The Ultra-Violence與Frolic Through the Park(1987-1989)

Kill as One的成功促成與Enigma Records簽約，該唱片公司於1987年發行Death Angel

的第一張專輯The Ultra-Violence。該團錄製這張專輯的時候，所有團員的年齡都還未滿

20。他們為Voracious Souls錄製了一支影片，這是一首跟食人族有關的歌，但因為歌詞

的關係，這支影片從不曾在電視上撥映。這張專輯在短短四個月內賣出四萬張。樂團也

1988年發行下一張專輯Frolic Though the Park，這張專輯催生了Bored這首單曲（

這首歌也被用在1990的電影"德州電鋸殺人狂3"），這首歌的MV在MTV的Headbanger's

Ball定期撥放。Frolic這張專輯比第一張專輯出現更多不同的元素，他們Cover了Kiss的

"Cold Gin"而Bored顯然受到U2的影響，特別是吉他演奏受到The Edge的影響。該團首次

舉辦世界巡迴，並且在日本的成功有目共睹，兩場在日本的巡迴演出全部完售。

四、Act III 與崩解（1989-1991）

Geffen Records在1989年買斷了樂團與Enigma的合約，並且在1990年發行了第三張專輯

Act III，由Max Norman製作（之前與Ozzy Osbourne以及Megadeth共事過），這張專輯

展示了全團合唱的使用，同時以木吉他融和了funk、鞭金與重金屬，讓專輯有更多不同

的感覺，但是仍保留該團重金屬的根基。這張專輯收錄了"Seemingly Endless Time"以及

"A Room with a View" （這首芭樂歌大多由吉他手Rob Cavestany來唱），這兩首歌也同

樣獲得Headbanger's Ball的撥映，但主流的崛起仍打得他們無招架之力（樂團以D.A.的名

義發行A Room with a view這首單曲的影片，Cavestany當時對報導解釋，他發現原本

的團名造成「侷限。Death Angel這個名字好像是哈扣鞭或gloom and doom那種死金，

但我們跟那種樂風一點也不像。如果有人給我十張專輯，其中一張是一個叫做Death

Angel的樂團，我壓根不可能去聽，我被那個名字框限了」）。


一樣是1990年，已經將樂團收益全數售予Geffen label的Enigma Record違法發行Fall

from Grace，這是一張未授權的靴腿現場專輯，裡面的歌都是來自前兩張專輯，那是一場

在荷蘭阿姆斯特丹Paradiso的表演。這張專輯的發行沒有置入認何樂團成員的看法，包括

曲目、內容、概念或設計。樂團是在亞利桑納Tucson的唱片行瞄到才知道這張專輯的存在

，這一個晚上他們也經歷了幾乎喪命的車禍。Enigma Records在這張專輯發行後就垮台了

，出售公司求取現金。這張專輯也很可能被Capital Records違法地獲得、製造、販賣。


Death Angel在1990年照著行程計畫進行Act III的世界巡迴，在舊金山的Warfield

Theater、紐約的The Ritz以及英國的Hammersmith Odeon門票都銷售一空，該團也成為

"Clash of the Titans"的開場名單，這場巡迴有Megadeth、Slayer、Suicidal

Tendencies以及Anthrax（但由於樂團無法演出，最後關頭由Alice in Chains取代）。

此外，Death Angel和Geffen正籌畫要發行在灣區演出的現場專輯，而樂團也想要親臨

許多未曾到訪的國度。

但是在1990年末，從亞利桑納開車前往拉斯維加斯內華達的途中，樂團被撞，鼓手

Andy Galeon身受重傷，需要一年以上的時間才有辦法復元。Cavestany當時說「這場嚴重

的意外發生的正是時候，這真的是順著故事的發展，非常好理解。我們被不斷地要求努力

了八年，可是卻沒有真的功成名，努力了這麼久卻沒有獲得應有的地位，我們已經感到

灰心失望，正是該發生一些事情的時候了」因為這場意外，Geffen Records和樂團經紀人

承受雇用一個新鼓手並且馬上回工作崗位的壓力，該團在日本與多位不同的鼓手一同演出

，但是當他們拒絕雇用永遠取代原鼓手的新鼓手時，Geffen Records與他們終止合約。

Osegueda離開樂團，前往紐約追求音樂圈外的生活，Cavestany之後解釋「我們並不想要

替換他，發生這麼多事情，我們對於事情最後的發展感到厭惡，我們覺得這是解散樂團

的訊號」。仍然待在團裡的團員以"The Past"的名義在灣區表演了幾場不插電。

五、解散之後(1991-2000)

1991年夏天，Galeon已經完全康復，除了Mark以外的團員以The Organization的名字

重新集結（這是Act III這張專輯裡面的一首歌），由Cavestany擔任主唱的工作。這個

團更聚焦在funk以及alt-rock而非傳統的金屬。The Organization的第一張demo由

Eric Kauschen以及Dana Galloway錄音製作。The Organization在美國與歐洲廣泛地

巡迴，包括兩場在荷蘭的Dynamo音樂祭。然而1993年的The Organization以及1995年的

Savor the Flavor並未獲得專輯銷售的風潮，Cavestany與Galeon決定不玩了。

1998年Cavestany和Galeon與Osegueda自1990後首次重聚，並且找來bass手Michael

Isaiah，三個人組成了Swarm並且在1999年發行四首歌的同名EP以及2001五首歌的EP

Devour。Swarm在2000年和Alice in Chain的Jerry Cantrell一起巡迴，並且在2002年

發行了專輯Beyond the End，這張專輯結合了兩張EP的內容，並且cover

The Doors的"My Eyes Have Seen You"。雖然Swarm沒有成為商業上成功的樂團，但也

為Death Angel的復出產生動機。

六、復出（2001至今）

Death Angel正式復出，是2001年8月為Testament的主腦人物Chuck Billy所舉辦的義演

Thrash of the Titans。原吉他手Gus Pepa無法參與復出，因為他不在國內。由於

Cavestany的建議以及Gus的同意，樂團將他們長期以來的老朋友兼粉絲Ted Aguilar列入

節奏吉他的名單。原本只是計劃這場表演完就撤，但由於該場演出好評不斷，於是

Death Angel在舊金山灣區進行了幾場收入頗豐的表演，即使該團沉寂了十年有餘，他們

仍然辦了兩場歐洲巡迴，甚至參與2004年瓦肯。

2004年，距離上一張專輯的發行已經過了14年，該團由Nuclear Blast發行The Art of

Dying。而2005年發售的Archives and Artifacts這套box set，有很久以前出版的

The Ultra-Violence以及Frolic Through the Park的remaster版本。

Osegueda宣布加入All Time Highs這個團，但他強調他比較想當Death Angel的團員。

2007年8月，Cavestany發行一張不插電的solo專輯，Lines on the Roads這首歌的素材

結合了Gus Pepa的想法，由Cavestany（主唱兼Bass）、Gus Pepa（吉他）以及Galeon

（鼓手）共同演奏。2007年4月，他們成為菲律賓第7屆Pulp Summer Slam的焦點樂團

，2008年2月26日發行Killing Season，由Dave Grohl在加州的Northridge錄音。

"Dethroned"這首歌得影片在2008年4月17日於Headbangers Blog首播。

10月28日在舊金山的演出，Death Angel宣布Dennis Pepa將要離開樂團，而該場表演是

他最後一次與樂團一起演出。2009年2月10日，Death Angel宣布Bass手Sammy Diosdado

加入樂團行列，Diosdado是土生土長的舊金山人，他之前是舊金山哈扣團The Sick的團員


六、Relentless Retribution

2009年3月28日，Death Angel宣布創團元老Andy Galeon不玩團了，只剩下Cavestany是唯

一創團至今仍在編制內的成員。在巡迴當中由Will Carroll（前Scarecrow, Old Granded

以及Vicious Rumors團員）取代。

"Relentless Retribution"在2010年9月3日於歐洲發行。這張專輯的錄音室在佛州

Sanford的Ausiohammer Studios，製作人是Jason Suecof，自樂團開始活動以來，這是

第一張沒有鼓手Andy Galeon也沒有Pepa兄弟的專輯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.48.209
推 a5131169:推推~~DA讚!!!
推 samothdeath:推啦!!!
推 dtrock:推 順便修正一下 KISS的歌名是"Cold Gin"
推 EDGE:        推維基翻譯系列！
※ 編輯: kikoyngwie      來自: 140.122.48.209       (08/16 11:44)
推 ppc2t2:推
推 cymbal:太爽了 再翻下一團吧
推 loudness:TESTAMENT!!!!!