Re: [翻譯] Dave Mustaine恩仇錄

[kikoyngwie (614)]

貳、Megadeth

一、Dave Ellefson

Mustaine在2002年的時候決定解散Megadeth，此舉惹惱了其他團員，特別是Dave Ellefson

，他在一場與Metal Sludge這本雜誌的訪談當中，暗示Mustaine在那邊假裝受傷，其實只

是裝病當作解散Megadeth的藉口。Ellefson是繼Mustaine之後，待在Megadeth最久的成員

。

結果，他們兩人之間的爭執爆發了，兩者互相遞出告狀。Ellefson指控共同建立Megadeth

的Mustaine違反他們長期以來的合作協議，他聲稱Mustaine把幾乎所有的樂團收入（從

1984年算起，粗估超過20億美金）放進自己口袋，然後砍掉Ellefson在樂團音樂方面以及

周邊產品的收入。Ellefson也說Mustaine在網路的po文當中毀謗他，Ellefson至少索賠

1850萬美金。Mustaine則反咬Ellefson曾經簽署財產合約，在這當中Ellefson放棄

Megadeth

20%的樂團收入。Mustaine握有這張合約使Mustaine免於所有控訴，但Ellefson宣稱那張

合約是被強迫簽下的。最後Ellefson輸了這場官司。


在Blabbermouth.net這個網站中，Mustaine聲明他跟Ellefson在2005年的聖誕節共進晚餐

，一邊談談這些事情，這次見面情況很好。在2009年一次訪問當中，Mustaine說他已經

原諒Ellefson衝康他，但他也完全不想再見到Ellefson一次。

撇開這次明顯防衛性的發言之後，Mustaine與Ellefson顯然又繼續重修舊好，僅過了一年

，也就是2010年2月8日，Mustaine聲稱Ellefson很可能會回歸Megadeth，並且撐起

Megadeth的Rust in Peace 20週年巡迴演唱會，他們兩個人都同意放下過去未解決的爭端

，藉由一同工作來再一次建造並維持他們的友誼。在Megadeth的官網當中，Mustaine說

「這展現了兄弟情誼與寬容的炮瓦!Dave Ellefson屬於Megadeth，下一次我們要展現這種

讓你們爽到變成冬天第三把火的炮瓦瓦瓦瓦！！！！！！！！！」



二、Chris Poland



Megadeth的前吉他手Chris Poland出現在專輯"Killing is my business...And business

is good!"以及"Peace sells...But who's buying"當中，他一直都是Mustaine狂酸的對

像，因為他以前常幹走Mustaine的家私拿去賣，然後去買海洛因。他之後在樂團當中失去

團員對他的信任，位置也在1987年由Jeff Young取代，Mustaine在1988年Megadeth的

"Liar"這首歌當中狗幹了Poland一頓，這首歌出自該年的"So far, so good..so what!"

專輯。


在1992年的訪問中，Mustaine說"Chris Poland，你知道嗎，他就算明天就死了也完全

影響不了我..Chris幹走我全部器材卻從來沒道過歉，我的echoplex跟所有的吉他都

消失了，它們全部被幹走然後換成現金去買海洛因。我很樂意忘記並且原諒，但他

來跟我道歉之前我辦不到"



看來2004年這聲道歉實現了，當年Mustaine雇用Poland在"The system has failed"這張

專輯中表現了幾首吉他solo（他也為Rust in peace的demo錄了一些solo）。不幸的是，

專輯發行不久，Poland的律師就找上Mustaine，這名律師說Poland積欠開庭的費用。2006

年末，Poland開始在Megadeth的官網Po文，顯然他跟Mustane之間的問題已經解決了。


三、Jeff Young


2009年，前吉他手Jeff Young在網路上回嗆Mustaine的聲明之後，問題越爆越大。Mustaine

譴責Young染上海洛因毒癮，他說澳洲巡迴之所以必須取消都是因為Young跑出去吸毒。

Young則回擊說巡迴取消的原因是唯有如此Mustaine才能回去LA參加戒毒中心。Mustaine

也說，他都把solo「唱」給Young聽，但Young否認。Young在他的聲明稿最後，嗆Mustaine

說就算他現在幾乎不玩吉他，他還是要跟Dave尬尬看。對於這場爭端，前團員Glen Drover

和Chuck Behler發表聲明站在Mustaine這一邊，Drover說「他會用他的左手輕鬆地彈一個

可能的模組和動機，讓我知道他要的方向，然後我根據這個想法做出pattern，SOLO就這麼

出來了」Behler跟Young出現在同一張專輯當中，他跟Bravewords.com這個網站說「Dave哼

solo給Jeff只是個案啦，他不是貶低Jeff的吉他手身分，只不過是因為Jeff最後才被找

近來團裡面。事實上，Dave會在錄音的時候跟我們分享很多想法，他不是要控制我們，而

是提出一些很有建設性的批評。」Mustaine對Young的聲明沒有任何回應。
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.74.78
推 knight00931:推
推 saigxx:戰神!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 MotleyCrue:大推這篇~~~
推 a5131169:炮瓦!!!!!炮瓦瓦瓦瓦瓦瓦瓦瓦瓦瓦~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!
推 cymbal:推啦！
推 maskki:我覺得DAVE在吉他音量上有明顯的差異,他的吉他都會比主吉他
→ maskki:手音量還大聲
推 Fenixbroken:都是一堆毒蟲還敢互嗆
推 alex81524:Megadeth沒有特別分誰是主奏 誰是副g吧
→ saigxx:樓上說的是真的嗎??
推 coolfly:Megadeth只有在CTE到炸人離開時比較有分主副吧  其他時期
→ coolfly:還蠻平均的
→ coolfly:話說個人看過一些Jeff Young的訪談後 對他印象還蠻差的
→ maskki:但是對於一個團來講我覺得什麼都要最大聲~~我覺得超機的
推 Mayhem:是酷飛耶～～ >\\\\<
推 marspooh:大家快來看,是酷飛耶!!
推 stevemaxma:有酷飛..就該推!!!!!!!