[推薦] Warcry (西班牙速金團)

[kistar (alles gute)]

如同我之前那篇寫的  這團是我西班牙朋友推薦給我的
Warcry  style有點像Edguy
這團是唱西班牙文  台灣似乎找不到這團  我是在Appstore US買的

這團成立於2001年  還算年輕樂團XD
官網: http://www.warcry.as/

目前發了六張專輯
    * 2002: WarCry
    * 2002: El Sello De Los Tiempos
    * 2004: Alea Jacta Est
    * 2005: ?Donde Esta La Luz?
    * 2006: La Quinta Esencia
    * 2008: Revolucion

WarCry is a Spanish power metal band led by founder, singer,
and songwriter Victor Garcia. Formed in 2001 when Garcia and drummer
Alberto Ardines were ejected from Avalanch, the band has since released
five studio albums and one live album, with a sixth studio album currently
in progress. WarCry has had a fluctuating lineup with Garcia as the sole
constant member. The band has been acclaimed as one of Spain's most famous
heavy metal acts[1] and has won numerous awards in both Spain and Latin America.

稍微翻一下

戰嚎是一個西班牙力量金屬樂團，由主唱兼作曲者Victor Garcia所成立
樂團是由主唱Garcia和鼓手Ardines從另一個西班牙知名power metal Avalanch退團後
再2001年所成立
(Avalanch有發過5張專輯和一張現場專輯,第六張正在製作中)
戰嚎是個只有主唱沒有換過  其他人都換過的樂團
這個樂團已經被稱讚為西班牙最著名的重金屬樂團
他們也曾得過許多西班牙和拉丁美洲音樂獎項

Style and lyrical themes
樂風

The band's first two albums contained a straigh-tforward power metal style,
with fast tempos, aggressive double bass drumming from Ardines, harmonies
with use of keyboards, and Garcia's high-pitched vocal style.[42] All the
songwritings ran by Victor Garcia, which dealt mostly with medieval and epic
issues,[43] on songs like "Senor" which references the biblical herculean
figure Samson or "Alejandro" referring to Alexander the Great, the ancient
Greek king who was one of the most successful military commanders in history.

這樂團初始兩張專輯樂風為力量金屬，有著快速節奏和有幹勁的雙踏，以及合諧的鍵盤
還有主唱高亢的歌喉。所有的歌曲都由主唱寫的，大多著重於中古世紀史詩級的事件
例如歌曲Senor就是寫聖經士師記中的Samson(一個大力士)。另一首歌Alejandro則是寫
亞歷山大帝(一個股希臘王，征戰無數的軍事指揮官)。

On 2004 the band released Alea Jacta Est, which is Latin for "the die is cast"
, this album incorporated progressive metal tendencies, making use of their
twin-guitar sound, and most of the members collaborated on the songs. The
lyrics now contained personal struggles and mythological themes; "Despertar",
explains how it is to open one's eyes to the reality, "Reflejos De Sangre"
talks about abuse between two brothers, similar to the story of Cain and Abel.

到了2004，樂團出新專輯Alea Jacta Est(拉丁文意思被鑄模的模子 源自凱薩大帝北征
義大利 我也不清楚XD)這張專輯就合併了一些前衛金屬，使用了雙吉他，而且很多成員都
參與歌曲的完成。歌詞包含了個人奮鬥和神話主題。Despertar闡述了一個人睜開眼
發現現實的過程(幹  翻的好爛)，Reflejos De Sangre這首歌再說兄弟鬩牆的故事
就像聖經中Cain and Abel 那個故事(My brother's keeper)

With ?Donde Esta La Luz? the lyrics turned more introspective, charged of
social issues, such as abuse on songs like "El Regreso", isolation, sin,
and also discrimination which is the main idea on "Nuevo Mundo" talking
about the immigration in Spain. The music was more elaborated, full of guitar
riffs, almost no fast drumming, and Garcia's singing style became more melodic
with a soft reflective sound.

With ?Donde Esta La Luz?(西文 問號就是問號  第一個是反過來的XD)
歌詞轉向更反省的，專門在攻擊一些社會議題。例如El Regreso 說社會弊病
Nuevo Mundo批評一些西班牙的移民。這些音樂更用心去做，充滿吉他刷弦但是幾乎沒有
快速的雙踏，而且主唱唱歌的型態變的更有旋律還有更輕柔。


Fifth studio album La Quinta Esencia was a mix of their four previous works.
The lyrics pointed to all directions, from epic stories like "Ulises" which
talks about Odysseus, the legendary Greek king of Ithaca and hero of the
Odyssey, to love songs such as "El Mas Triste Adios" and "Tu Recuerdo Me
Bastara", or war-related ones like "La Vieja Guardia", "!Que Vengan Ya!"
among others. The music was actually power metal with speed and progressive
tendencies, keyboards atmosphere, fast drumming, and Garcia's use of a
raugh-and-gravel vocal style.

第五張專輯 La Quinta Esencia 結合了之前四種型態，歌詞各種形式都有
從史詩故事，例如Ulises這首歌 講著Odysseus(一個傳說中的希臘Ithaca王和奧德塞英雄
)，到愛情故事，例如La Vieja Guardia和!Que Vengan Ya!。
這些力量金屬音樂包含了速度金屬和前衛金屬，運用鍵盤營造氣氛還有雙踏
再加上主唱用了較沙啞的唱腔。

第六張專輯 Revolucion (西班牙文 革命) 英文版危機沒提到 shit...

我來推薦一下 Revolution中的一首歌 (我還滿喜歡這首歌的)

Devorando el Corazon
http://www.youtube.com/watch?v=gmZAEoM32uo
(不是官方版的 MV 但是有西文歌詞 可以學一下西班牙文XD)

西文歌詞
Como un rayo de luz entrando en la oscuridad
en mi vida entraste tu y todo empezo a cambiar
me arropaste en tu calor y entendi que tendria frio
sin ti.

Comenzamos a sonar con un mundo entre los dos,
una estrana comunion entre la Luna y el Sol,
diferentes y a la vez atrapados por una pasion
sin fin.

Y a veces, yo pienso
que todo esto acaba mal.
Volar tan cerca del Sol solo me puede quemar.
Es tarde para escapar.
Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior.
Quemando, ardiendo, va devorando el corazon.
Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior.
Quemando, ardiendo va devorando el corazon.
El corazon...

Y a veces, yo pienso
que todo esto acaba mal.
Volar tan cerca del Sol solo me puede quemar.
Es tarde para escapar.
Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior.
Quemando, ardiendo, va devorando el corazon.
Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior.
Quemando, ardiendo, va devorando el corazon.
Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior.
Quemando, ardiendo, va devorando el corazon.
Te llevo tan dentro, que siento fuego en mi interior.
Quemando, ardiendo, va devorando el corazon.

中文翻譯

像光線進入黑暗
在我的生活中你來了，一切都開始轉變
在您的幫助和理解的溫暖，我要冷
沒有你

我們開始飆升，兩者間的世界
阿之間的月球和太陽奇怪的共融
不同，但被困的激情
沒有你

有時我覺得
所有這一切結束嚴重
飛行如此接近太陽可以燒傷我獨自
它也來不及了

我要你，裏面的火對我的內心感受
燃燒，燃燒蠶食心
我要你，裏面的火對我的內心感受
燃燒，燃燒蠶食心
心

有時我覺得
所有這一切結束嚴重
飛行如此接近太陽可以燒傷我獨自
它也來不及了

我要你，裏面的火對我的內心感受
燃燒，燃燒蠶食心[x4]

--

介紹這團後  希望大家也能夠喜歡這團
其實除了英文歌詞很popular外  許多其他語言的metal其實也很棒
台灣頂多都聽到日文比較多而已 要不然就是德文(Lacrimosa和Rammstein)
多接觸一些外文樂團也不錯
※ 編輯: kistar          來自: 218.171.115.205      (08/31 22:00)
推 centuria:在光南看過不少次, 但一直沒下手買~~
推 opt815:讓我想到另一個西班牙團Suenos Y Locura
→ opt815:推錯那是專輯名稱，XD團名是Red Wine
→ kistar:改天在來介紹一下其他西班牙團 XD
推 goregrind:Dark moor在那邊紅嗎?
推 DJYeh:之前學西班牙文的時候有找到這團，不錯！