[轉錄][閒聊] 真正的黑暗王子

[YiRed (READY GO!)]

※ [本文轉錄自 WOW 看板]

作者: pennymarkfox (潘妮小狐狸) 看板: WOW
標題: [閒聊] 真正的黑暗王子
時間: Fri Nov 21 11:29:21 2008

剛在youtube上看到新的魔獸世界廣告
由Ozzy Osbourne代言
http://www.youtube.com/watch?v=mT8maUTzE48

還滿好笑的，對話翻譯如下：

Ozzy: 我是Ozzy Osbourne，我是黑暗王子。
Ozzy: (大喊)OSBOURNE! 哈哈哈哈哈哈哈! (背景播放Ozzy Osbourne的Crazy Train)
導播: 卡! 巫妖王才是黑暗王子。繼續吧。
Ozzy: 也許你才是那個搭著#?@!(消音)瘋狂火車的傢伙。
但我從1979年開始就一直是黑暗王子。(指)
巫妖王: 黑暗王子只能有一個(拿著劍指向Ozzy)。
Ozzy: 閉嘴!!!!!!!

Ozzy: What’s your #?@!(消音) game?

註：給不知道Ozzy的人，在亞當山德勒的魔鬼接班人最後出現那個穿白色衣服
咬掉蝙蝠頭的人就是Ozzy。
註2：咬掉蝙蝠頭的梗是Ozzy有次在演唱會的時後真的咬掉蝙蝠的頭(我是聽說的)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.231.18.44
推 Philostraw:Ozzy竟然是wlk, 這太酷了XD
推 Nedmare:後面站著媚魔*4…
推 longleylin:咬掉蝙蝠頭是真的!
→ tkucuh:沒聽或少聽heavy metal的應該不知道ozzy是誰吧
推 gluo:Ozzy!!!!
推 tom79621:趕快崇拜一下XD
推 ckknmark:Ozzy 快拜!!
推 warluck:Ozzy !!
推 pulesiya:Ozzyyyyyyyy!!!
推 iriself:他真的吃過蝙蝠=ˇ= 可是經典的搖滾人 居然連他都請到
推 alcpeon911:Ozzy大叔
→ iriself:wow好大的排場XD
推 StAKA:天啊!!!Ozzy是不死術!!!!!!!!!跟我一樣耶!!!!!!(歡呼)
推 pulesiya:安排ZG蝙蝠王給他喀掉~ 這樣更有梗~
推 poyong:我也是不死術  爽
推 SilentJason:Ozzy大叔 真的要拜一下~ 不過感覺皺很多耶...
推 ertai1126:最後一句What's your F@$!ing game喊的好有魄力XDDDD
→ fdtu0928:1979->2009 已經三十年了(菸~)
推 XDboy:好酷
推 flower666:好適合他哦XDDD  看到一整個大笑  青春啊~(??)
推 caesar12:這廣告好妙XDDDDD
推 edwardf:這太讚了!!!!!我從1979就是黑暗王子啦XDDDDDD
推 pw429311:Ozzy!! 他真的老了
推 SITC:克勞薩呢
推 Aerialy:靠背 Ozzy真是太適合了XDDDDDDD
推 s76083kahala:Black Sabath樂團的靈魂人物 Iron Man片尾曲就是他們
推 usoko:這廣告真的會撥嗎 XD
→ pennymarkfox:沒想到這麼多人喜愛Ozzy lol
推 ZyChu:哈哈哈Ozzy好適合不死啊  長得頗像
推 lightidea:是ozzy耶~~~
推 minieileen:CSI有一集會咬掉雞頭的搖滾巨星是在影射他嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.165.100
推 surolanter:推瘋狂列車LOL
推 linchris:應該找Cannibal Corpse主唱代言...他不是玩更兇
推 yjkuo:有笑有推 XD
推 thiefspirit:超酷的XD what's ur fucking game!!
推 lordlpg:咦，Crazy Train一開始不是喊法文 avoir 嗎？
推 iamnomoh:哈! 找ozzy去代言WOW比找他去球場唱美國國歌好太多了~
→ iamnomoh:前面那句應該是all aboard~
推 godisempty:好想看克勞薩 PK OZZY
推 iamnomoh:附上ozzy在小熊球場的國歌時間 完全不知道在唱什麼...
→ iamnomoh:http://tw.youtube.com/watch?v=OdwOoinuJi0
推 lordlpg:了解，看來是我想太多 XDD
推 wiredo:幹OZ特讚
→ wiredo:會聽不懂Oz說話很正常 他年輕時嗑藥嗑過頭傷害到語言能力
推 vul3G:也可能是吃到蝙蝠血的後遺症？
→ flymyfinger:不是有網友虧他像失智老人  說真的是愈看愈像啦...
推 thedeadearth:XD
推 salous:喔喔喔XDD!! 不知道還有哪些玩wow玩很兇的金屬人? XD
→ liyuan0204:這太屌了一定要推的啊XD
推 jatonaz:XDDDD
→ jatonaz:Jonathan Davis
推 edisonwu39:樓上說的是KORN主唱?
推 lamntmp:Ozzy!!!!!!!
推 MotleyCrue:這廣告真猛  有創意
推 kenshinsandy:太經典了XD 一直按重播XD
推 psyclone:聽說CC主唱不是玩得特瘋的!!!叫他來拍一隻啦!!!
推 qqkof4399:What's your fuckin' game!?
推 inzan:ozzy怎不唱小熊那首走熊走筆較經典啊XD
推 jatonaz:阿薩斯超帥阿!!!
推 akiraz2000:Ozzy超棒的啦
推 vekser:In Flames吉他手Jesper的吉他上有部落的LOGO WIKI有連結