[心得] Savatage - Dead Winter Dead

[megadave (peace sells)]

http://blog.roodo.com/megadave/archives/10355055.html

那個... 如果你還不認識 Savatage 的話，可以先/搜尋之前小弟寫的介紹文
The Story of Criss Oliva
The Underrated Mountain King

還有... 今天 (10/17) 剛好是 Criss Oliva 逝世 16 周年紀念日，Still the
Orchestra Plays... Criss Oliva 的音樂會一直在大家的心裡。


這張專輯的故事背景不熟阿... 若有錯誤請指正，感謝。本文開始
-----------------------------------------------------------------------------

Criss Oliva 死後，Jon Oliva 找來 Testament 的吉他手 Alex Skolnick (當時 Alex
Skolnick 並不在 Testament 陣中) 讓 Savatage 能夠繼續維持下去，Alex Skolnick
錄製了一張專輯 "Handful of Rain" 及一場 Live "Japan Live '94"，之後他選擇離開
Savatage，專注於自己的音樂。這時候 Jon Oliva 還是不輕易讓 Savatage 走入歷史，
也才有接下來的這張經典專輯。

Jon Oliva 找回了 "Gutter Ballet" 時期的吉他手 Chris Caffery，同時也是 Jon
Oliva 的 side-project 團 Doctor Butcher 的吉他手。鼓手則找來 "Handful of
Rain" tour 的鼓手 Jeff Plate，之後 Savatage 的鼓手都是 Jeff Plate。原鼓手
Steve Wacholz 其實並沒有參與 "Handful of Rain" 的錄製，但因為 Criss Oliva
剛去世，如果樂手更動太多會讓歌迷更心碎，"Handful of Rain" 的專輯內頁及 credit
依舊是 Steve Wacholz，而後來發行的 "1 bonus" 版本的鼓手則變成 Jeff Plate。

雖然老戰友 Chris Caffery 回來助陣，但 Atlantic 公司希望再找來一個有名且有風格
的吉他手來增強陣容。Criss 的輝煌歷史讓 Savatage 似乎不能缺少一個強而有力的吉他
手出現在歌迷面前阿，前一任 Alex Skolnick 也是名優秀的吉他手。而這個新血就是
Al Pitrelli，前 Alice Cooper 現場巡迴的吉他手。

這個陣容也是自從 "Streets" 之後，Jon Oliva 首度列在正式成員裡，雖然 Savatage
的詞曲創作仍由 Jon Oliva (及 Paul O'Neill) 貢獻，但再次回到正式陣容給了這次的
重整一劑強心針 (我猜當時的歌迷應該是這樣想的啦)。

有了令人重拾信心與期盼的堅強陣容後，下一張專輯不花一年就生出來了。之前的文章有
提到 Savatage 是個多產的樂團，幾乎兩年內就有新專輯產出，這也要歸功於 Paul
O'Neill 這位鬼才大力提供有趣的題材及優質的創作。(Paul O'Neill 是 Savatage 從
"The Hall of the Mountain King" 之後的製作人)。

"Dead Winter Dead" 和 "Streets" 都是概念式的專輯，而這張的故事內容與波希尼亞戰
爭有關，正好是戰亂後幾年完成此作。故事內容可以參考前衛金屬誌的全文翻譯
(原作者gnr) http://tinyurl.com/ygalldm
或原文故事及歌詞 http://tinyurl.com/yflhw4e
(我對波希尼亞戰爭及其民族歷史不了解，請各位看原文或翻譯囉，也歡迎補充)。

故事大意：故事裡有三位人物，一是塞爾維亞的民兵 Serdjan Aleskovic、一是塞拉耶佛
市的回教女子 Katrina Brasic 以及一個返回故鄉塞拉耶佛的老人。塞爾維亞民兵團對塞
拉耶佛做攻擊，使得塞拉耶佛生靈塗炭、滿目瘡痍。老人見此情此景，有感而發地在戰地
拉起大提琴，琴聲在炮火轟炸中顯的悲寂。聖誕夜的琴聲讓兩位年輕人同時被琴聲的情緒
所渲染，但琴聲嘎然而止，老人還是死於戰火中。Serdjan Aleskovic 及 Katrina
Brasic 最終體會到戰爭所帶來的傷亡並不是他們所想要的，故決定退出這場戰役，不再
回來...

專輯的封面也帶出了這個故事的情景，圖左邊有一隻石獸，幾千年來摸不清人類的悲傷與
歡喜，但在這戰火無情的摧殘中，面對著成為廢墟的塞拉耶佛市以及鮮血染紅的雪地，終
於掉下淚水。

專輯裡的音樂就是描述這個戰爭的開始、戰火連天的慘況、老人的琴聲到最後對於戰爭的
沉痛省思並退出。為了呈現戰火中的琴聲，專輯中加入了大量的交響樂，讓悲壯的氣氛更
加強烈。

1. Overture
以交響樂開場的序曲。帶著柏林圍牆剛倒下，南斯拉夫獲得自由的喜悅。

2. Sarajevo
Zak 輕輕地唱出在塞拉耶佛市中心廣場的石怪獸的故事。多年來這石怪獸對於人類的歡笑
與眼淚百思不得其解...

Now there's a gargoyle on that belfry and he's been up there for years
And he has watched and he has pondered: "What is laughter, what are tears?"

3. This Is the Time (1990)
時間回到 1990 年柏林圍牆倒下，共產政權瓦解，Serdjan Aleskovic 這名戰亂中倖存的
年輕人對於未來是充滿美好期待的...

This is the time and this is the place
And these are the signs that we must embrace
The moment is now, in all history
The time has arrived and this is the one place to be

這首歌充滿著扣人心弦的吉他聲，Al Pitrelli 的吉他 solo 帶有濃厚的感情，旋律令人
揮之不去。

4. I Am
這首歌是由 Jon Oliva 所演唱，此時的聲音已經明顯和早期差很多了，變的乾扁沙啞，
但卻蠻適合歌曲中邪惡勢力萌生的感覺。歌曲開始的 riff 就變得像軍隊行軍般具有
壓迫感，Jon Oliva 的狂笑充滿反派頭子的感覺阿。但在歌曲中段，有一小段的交響樂
相當哀傷悲壯，接著吉他旋律也跟上，是令我非常深刻的一段。

I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
來吧，加入我的軍團吧，我需要的就是你!

5. Starlight
這首歌是描述 Serdjan Aleskovic 加入塞爾維亞民兵團後對塞拉耶佛發動夜戰...

Run away, no delay - do we have to show you?
Don't expect mercy yet, we don't even know you
快跑吧，難道還要我們告訴你嗎? 不用期盼仁慈，我們根本不認識你

值得一提的是，這首歌結尾的雙吉他接力 solo 相當精彩阿。

6. Doesn't Matter Anyway
塞拉耶佛(Katrina Brasic方)開使向城外的山丘回擊，AK-47, Tomcat, F-11 家伙都殺出
來了，你準備受死吧。

AK-47, Tomcat, F-11 hardly ever used, tell me what am I bid?
You on the back wall, this is it last call
Better buy 'em now or you'll wish that you did
You'll wish that you did

這首歌的 riff 很讚阿!!! 同樣也是由 Jon Oliva 擔任嗆聲的角色XD

7. This Isn't What We Meant
返回故鄉塞拉耶佛的老人看到這樣的情景，這並不是我們所意料的事阿。我非常喜歡這首
歌，由內心發出的感嘆令人動容，狂野的吉他 solo 似乎也在發洩無奈的心境，最終結束
於孤寂的鋼琴聲中。

And every prayer we pray at night has somehow lost its meaning
For is this the answer to our prayers, is this was God has sent?
Please understand this isn't what we meant

8. Mozart and Madness
即使無情的炮火在空中飛嘯，老人並沒有找地方掩護，而是坐在廣場噴泉殘破的瓦礫上以
大提琴拉奏莫札特的曲子。每天晚上，老人都拉著大提琴，而琴聲也傳到兩位年輕人的耳
中，琴聲的悲哀慢慢感染了他們...

這首曲子是由交響樂、吉他與鋼琴交織的演奏曲，不時充滿緊張的氣氛，猶如老人的琴聲
與烽火聲交戰，難分難解。非常有畫面。

9. Memory
這首曲子是採樣自 Mozart Symphony No. 25. 以電吉他演繹。一開始清晰柔和的 clean
tone 吉他孤單地奏著 25 號交響曲的旋律，然後層層堆疊、延遲的吉他 riff，帶領出主
奏電吉他的旋律。這首曲子雖然短，卻讓人回味無窮。

10. Dead Winter Dead
白雪再也無法掩飾這滿地的罪惡與鮮血，戰情更加激烈，身處在這場戰役中只能聽著施令
者的命令：繼續讓敵方倒下。這個冬季充滿著死亡的氣氛...

I've lost my way, kneel down and pray
It all decays, it takes me down, down, down
Like the minister said, like the minister said
Where this all has led... dead winter dead

同樣的，最後雙吉他你來我往，相當痛快。

11. One Child
在一陣無情的轟炸後，Serdjan Aleskovic 經過剛剛被轟炸的小學，發現斷垣殘壁中還有
小孩子的殘肢，這般景象讓他久久無法忘記，丟炸彈是一件如此簡單的動作，造成的卻是
生靈的哀嚎與痛苦。Serdjan Aleskovic 體會到戰爭只是將人類帶向毀滅的路，並非當初
建立美好家園的希望...

Right there in the earth, I've been drawing a line
I'm digging it deep, don't know if I'll find
A tunnel out so we all can be saved
If not, just take this earth and bury me, 'cause this will be my grave
這段歌詞可以看出 Serdjan Aleskovic 的懊悔與想退出的心理。

這首歌也出現了多部合唱，從 "Handful of Rain" 的 Chance 後，Savatage 每張專輯都
有多部合唱。

12. Christmas Eve (Sarajevo 12/24)
聖誕夜，Serdjan Aleskovic 與 Katrina Brasic 在不同陣營聽著遠方傳來大提琴演奏的
耶誕頌歌，但這頌歌在烽火聲中聽來是多麼哀傷。突然，琴聲嘎然而止，Serdjan
Aleskovic 與 Katrina Brasic 都猜想到發生什麼事情了，便衝去老人拉琴的地方，他們
知道他們是為了同一件事情而趕過去。老人的血跡染紅雪白地面，大提琴也支離破碎地靠
在老人的身上... 此時，天空落下一滴淚珠，是石怪獸的眼淚...

這首曲子意外地造成轟動，後來也成為 Trans-Siberian Orchestra 第一張專輯的曲目，
詳情可見 The Criss Oliva Story 那篇。

http://www.youtube.com/watch?v=alIcwofkrS8

13. Not What You See
見到了這般怵目驚心的景象，Serdjan Aleskovic 決定馬上離開戰場，他問 Katrina
Brasic 是否要與他一起引退，但 Katrina Brasic 眼前所見的都是塞爾維亞民族統一所
造成的毀滅。他跟她解釋其實他並不是她所想那樣，戰爭的敵對並非情願... 最終得到女
孩的理解，兩人一起離開這黑夜...

這首歌是 Serdjan Aleskovic 對 Katrina Brasic 告解的歌曲，情感誠摯令人動容。這
首歌也用了三部合唱，彷彿是三人在不同方向對 Katrina Brasic 洗腦XD 很好聽的合唱
。最後電吉他的 solo 更是讓人餘音繚繞阿，為這張專輯作完美的結束。

I've been waiting
I don't understand what you want me to be
It's the dark you're hating
It's not who I am, but it is what you see





只要聽這張專輯，一定就是從頭聽到尾，聽的過程腦中也充滿的畫面情境，閉上眼睛彷彿
置身塞拉耶佛的廣場中；而音樂與故事環環相扣，演奏曲穿插適當更增加了哀傷的情緒。
這張的樂器演奏也是 Savatage 專輯中最精彩的一張，交響樂與吉他在腦中穿梭迴盪，實
在很爽。或許也因為這是我第一次接觸 Savatage 的專輯，我對這張專輯非常喜歡，也希
望你來試試。










--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.99.222
推 kopfschuss:大提琴家Vedran Smailovic在塞拉耶佛還烽火連天時
→ kopfschuss:為哀悼買麵包時受到迫擊砲波擊而喪生的20幾個人，
→ kopfschuss:跑到市區的廢墟拉Albinoni的G小調慢板~
→ megadave:喔喔 原來改編自這段故事，感謝kopfschuss的補充～
推 kopfschuss:也不算改編啦，算是Smailovic的故事給了樂團靈感
→ kopfschuss:他本人現在還活的好好的XD
→ megadave:了解! wiki http://tinyurl.com/ylkrthl
推 VaderChuLip:這張是好物～故事跟音樂一樣噴淚
推 Wangdy:靠北，寫得真讚！
推 Gotthard:Dead Winter Dead!!
推 dreaminc:偷推Ghost In The Ruins !!!!
推 NomoLin:這張好聽～
推 Lunaino:好文~~
推 AnthonyL:這張好聽
→ AnthonyL:我MP3的Demo還沒處理欸~Orz
推 Mayhem:推好文！雖然我還沒買...(心虛貌) 我只先收有Criss Oliva的
推 ak6aq6:這個故事真得引起了我的興趣了...好想收..
推 lordlpg:這張專輯很好收唷  XD