推 epingchris:哇靠團名全翻中文@@ 11/05 13:26
推 jackson517:團名看到我愣了一下= =+ 還要想一下是啥團哈哈 11/05 14:49
推 goldflower:除了騰雲和Megadeth 其他都不知道中文 = = 11/05 15:54
推 c20001222:中文團名有障礙+1 XDDDDD 11/05 16:08
推 tom79621:去你媽的 11/05 16:09
推 Mayhem:講到娘家,我聽Air的Kelly watch the stars時總會想到明昌 11/05 16:16
推 kopfschuss:中文團真的是翻三洨XD 11/05 16:42
→ tinyu1928:其實我比較想看對岸的翻譯.... 11/05 16:48
推 bullvet:玫瑰大眾去多了就可以學會中英對照XD 11/05 17:00
推 ibiwwn:至死方休是All Shall Perish嗎 11/05 17:26
→ ibiwwn:混種魔獸應該是behemoth吧 11/05 17:27
推 cemin:behemoth我記得是翻比蒙巨獸吧? 11/05 17:30
推 szuta:叢林戰神,狂想曲,火神安格拉... 11/05 17:38
推 Mayhem:大巧克力是啥團?My Angel's Lover? 11/05 17:40
→ lordlpg:樓上又在猴言亂語了 11/05 17:40
推 jbopen:混種魔獸=Trivium 11/05 17:40
推 shark5782:至死方休=As I Lay Dying 11/05 17:49
推 pawapawa:我最喜歡的球員是艾力克絲羅德理奎茲 11/05 17:55
推 TsaoMLB:My Angel's chocolate XD * 11/05 17:58
推 ibiwwn:混種魔獸真的是Trivium耶 為什麼會這樣翻 11/05 18:25
推 Adorse:RAGE = 魔域大怒神 11/05 18:26
→ ibiwwn:至死方休是As I Lay Dying 我都猜錯了 11/05 18:27
推 ibiwwn:終極殺戮 = Killswitch Engage 這翻的好殘暴 XD 11/05 18:31
推 FF9318:中國譯名好像都直譯比較多 像是夜願 11/05 18:41
推 epingchris:血液變成黑色真的是太銷魂了XDDDDDDD 11/05 19:15
推 miabcd199:大巧克力..XD 11/05 19:15
→ miabcd199:還有燃燒天堂 幽冥屍蟲 音速結社 神秘恐懼黨 ..XD 11/05 19:17
推 Gotthard:大巧可力? 啊~~~嘶~~~~~~溝蟻~ 11/05 20:08
推 imctcl:神秘恐懼黨超酷的XDDD 11/05 23:38
推 christ0ph3r:血液變成黑色...... 11/05 23:39
→ sing4520:幹 中文團名誰看得懂啦 11/06 22:54
推 MoonOfFrost:推中文翻譯,我只看不懂巧克力那三小鬼東西 11/07 15:23