[百科] Rage Against the Machine 討伐體制

[songyyy (銀河怪人)]

Tim Commerford: bass；Zack de la Rocha: vocals
Tom Morello: Guitars；Brad Wilk: drums

Rage Against the Machine （中譯:討伐體制，以下簡稱RATM）於1992年在無預期的大眾
面前出道時，RATM煽動的”rap-metal（饒舌金屬）”音樂對大多數的搖滾樂迷成了一種
具侵略性對抗的衝擊。

這個洛杉磯樂團專注於左翼的政治議題，像是帝國主義、壓迫、貧窮，和企業寡佔主義。
其中前述議題的最後一項，在他們與Epic Records簽約之後，亦始終沒被忽略過。Epic
Records的母公司乃是廣為人知的邪惡寡頭企業－Sony Music。

然而，RATM的成員們言行一致，經常樂於贊助各個不同的組織，像是Rock for Choice和
Refuse and Resist。縱使他們的政治傾向為他們的樂迷所欣賞，這是個值得商榷的議題
。但毫無疑問地，這個樂團至少有循循教導他們的聽眾，在心智上要保持好奇，去理解他
們歌曲所談論的主題。


經過了四年的空白，其間樂團解散的傳聞甚囂塵上，他們於1996年發的”Evil Empire”
專輯一舉拿下排行榜冠軍。他們在1999年為死刑犯穆米亞‧阿布賈邁爾（Mumia
Abu-Jamal）舉行義演。穆米亞‧阿布賈邁爾為在種族主義法治體系下的冤獄受害者，因
而成為了左翼媒體英雄。他因被控謀殺（譯者按：槍殺警察）而判刑，但事實是法庭操弄
的結果。

幾年後，該樂團發的”The Battle of Los Angeles”專輯也如同之前的專輯一般奪得排行
榜冠軍，並賣出了兩百萬片。2000年，RATM在民主黨全國大會上，招搖過市地當街表演。
隔月在MTV音樂大獎，這個定期舉行對藝術毫無價值，並對樂手周濟獎座的典禮上，當
Limp Bizkit的看板人物Fred Durst正要接受那座小雕像時，Bass手Tim Commerford爬上了
在舞台一側二十呎高的雕像。

再次月，主唱Zach de la Rocha以與團體的溝通原因退出樂團。其他成員則選擇以另一個
名字，Audioslave，繼續活動，主唱則為Soundgarden的Chris Cornell。


歷年專輯: Rage Against the Machine（Epic, 1992）；Evil Empire（Epic, 1996）；
The Battle of Los Angeles（Epic, 1999）；Renegades（Epic, 2000）


譯註:Audioslave也在2007年散了,囧

--
誤堂 http://songyyy.blogspot.com/
我是被ACG養大的小孩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.189.58
推 rockteddy:RATM肯定是我最愛的樂團前十!!
推 vul3G:推啊～說到做到～
※ 編輯: songyyy         來自: 211.23.189.58        (11/18 15:43)
→ qqkof4399:他爬上舞台側二十呎高的雕像   <== 什麼意思
→ songyyy:樓上,應該是以此舉來諷刺Limp Bizkit的領獎吧
推 qqkof4399:了解
推 wagner:前三張有夠好聽= =
推 wiredo:推!!
→ wiredo:爽歪歪歪哥多分享一些啊!!
推 lordlpg:大推原po的熱心翻譯！
推 jarvik7:縱使他們的政治傾向為他們的樂迷所欣賞...這邊語意感覺怪
→ songyyy:樓上，意指可能有部份樂迷不是因為他們的歌而是因為政治
推 alwayslag:推!!!!
→ songyyy:傾向而喜歡他們，但RATM仍鼓勵樂迷自己思考
推 jarvik7:明白了，感謝：）
推 th11yh23:既然去年又重組了  希望新專輯快發
推 edisonwu39:推推  愛團之ㄧ拉!!
推 imageJ:推愛團
推 youngerh:RATM重組了不過還是在做live，專輯不知有沒有希望阿
推 sakemu:特愛團
推 berrystar:超愛RATM!!!
推 flymyfinger:愛團