作者Gotthard (不肯老去的疲憊靈魂)
看板RockMetal
標題[翻譯] 黯黮金屬-Dark Metal維基百科中文化
時間Thu May 7 07:22:24 2009
魔術數字:7
======
<<前言>>
這篇依舊是維基百科英文版翻譯系列續集,當然維基百科的缺點就是這是集眾人之意見寫
成的文章,然而這種民主式的知識就難免充滿妥協與無法前後連貫成體系,自然在某些條
目充滿蕪雜凌亂的知識碎片,不過好處是維基的具備足夠的廣度,可以滿足類似大賣場這
種一次購足的方便性(同理,大賣場的東西精緻程度大家也了然於胸)。所以,為節省我東
奔西跑把精力耗在Google上,如果這還有續集的話,我還是主要會以維基百科英文版為主
要綱本。
今天的主題是Dark Metal,這個分類法在一般金屬圈裡通常作為形容詞而非一個比較通用
的分類門派,譬如說會分類成Black/Dark Metal,或是Viking/Dark Metal之類的來輔助
說明。也由於這個特性,即便連維基百科也是短短數語簡單帶過,但因其中有我十分喜愛
的Agalloch、Empyrium、 Silent Stream of Godless Elegy,所以就順帶介紹一下嚕。
<<翻譯部分>>
黯黮金屬(Dark Metal)是用來形容運用鍵盤來表現交響元素、空心吉他的實驗與歌劇式唱
腔的女主唱的音樂,並融合歌德、末世以及黑金屬特徵,來自不同樂派的金屬樂團 。這
類型的音樂是具有特殊氛圍、比較旋律化、更精緻的聲音,有時還帶著一點前衛的感覺(
如早期的Opeth)。 歌詞通常是比較內省與詩意。有些黯黮金屬樂團會受到加入死亡金屬
的風味。
這個名稱據信是從德國樂團Bethlehem一張1994年發行專輯「Dark Metal」而來。
其他黯黮金屬重要樂團有Rotting Christ (中期)、Thy Serpent、Deinonychus、
Empyrium、Agalloch、 Forgotten Tomb與 Katatonia (早期)。
在2005年由Barry Lee Dejasu 替雜誌 Modern Fix(51期)做的訪談,John Haughm 表示
Agalloch的音樂是黯黮金屬。『沒錯,我們的音樂有前衛以及實驗的因素,但本質上是
黯黮金屬。(Sure, we have progressive and experimental elements but the root
is Dark Metal)』
主要樂團:
13 Winters
Agalloch
Ajattara
Akercocke
Antestor
Avec Tristesse
Bethlehem
Cradle of Filth
Dawn of Relic
Eisregen
Empyrium
Forgotten Tomb
Gods Tower
Graveworm (early)
Heaven Grey
Indian Fall
Katatonia (early)
Love History
Madder Mortem
Mahavatar
Opeth (early)
Orphaned Land
Primordial
Rotting Christ (mid)
Root
Samael
Shade Empire
Silent Stream of Godless Elegy
The Old Dead Tree
Throes of Dawn
Thy Serpent
--
I don't need to worry 'bout tomorrow
Ain't anticipating what's to come
And I don't need to worry 'bout the things I have not done
Long as I got rock and roll I'm forever young
Long as I got rock and roll I'm forever young
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.109.182.43
推 Mayhem:十幾年前我在骷髏堡的處女PO就是在問Dark Metal但沒人鳥我 05/07 10:25
→ jatonaz:我感受出版主這句話的辛酸...施主請看開點 05/07 10:57
→ Gotthard:含小弟十幾年前出考題,大家通通繳白卷~大顆妹頭~ 05/07 17:20
推 Mayhem:這就是我討厭大老/大大的緣故,音樂聽多了不起啊!!!(翻桌) 05/07 19:59