Re: [問題] 人間椅子

[blatta (蜚蠊)]

※ 引述《wlcaroline (阿青)》之銘言：
: 噗，我前幾天也剛好聽到這團
: 覺得這團真的很酷啊XDDDDDD
: 主唱的聲音比瞬火更有演歌味呢
: 唱的東西也很有昭和時期的感覺
: 偶覺得他們很像雜合了日本傳統歌謠和西洋搖滾
: 整體歌曲很日本，但有些吉他solo又會讓我覺得很像7.80年代聽到的金屬
: 對了為什麼他們wiki裡面會提到三味線？
: 當時我以為他們的音樂會用到三味線，後來才知道沒有，白高興了一下-_-
其實只有一些歌曲中會使用到
例如他們的「無限の住人」專輯裡的「もっこの子守唄」
不過這張專輯中也有不少吉他的彈奏和編寫方式很有三味線的調調

: 題外話，為了找他們的音樂讓我在睡前看了亂步寫的人間椅子....
: 幹....，害我差點不敢去睡覺-_-
小弟不才取材自WIKI翻寫了一篇介紹短文，
湊合著看看吧XD
http://blattus.spaces.live.com/blog/cns!D37D06BCE656B4F5!980.entry

歌詞部分是我的破日文隨便翻的，
有錯誤請告知修正XD

--
太陽の風背に受けて
銀河の闇へはばたこう
行く手を阻む混沌に
裁きの時は近づかん
嗚呼　王立宇宙軍
永久に　王立宇宙軍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.89.113
推 fffffuck:鬼作的主題曲好聽
推 sakemu:這篇文的回覆間隔好像都超過一個月以上XD
→ sakemu:跪求人間失格的翻譯<(_ _)>
推 swingstar:沒聽過耶 不知道哪裡有可能找到試聽嗎？
→ fffffuck:http://www.mediafire.com/?6tgxum1rnmm
→ Cipram:卍字日文怎唸呢？
推 lordlpg:manji