[翻譯] Jeff Waters介紹 (from 百大金屬吉他手) [下]

[coolfly (如腐敗入骨，如身居火宅)]

Jeff Waters談「誰是最佳吉他手」

「要好好說明這個問題的話，我得先說：Eddie Van Halen、Angus Young和Randy Rhoads
是我最愛的吉他手，按喜好的程度排列。

「我喜歡Eddie和Randy，因為他們涵括了偉大吉他手的三項精髓：創作、獨奏、節奏。能
夠三項都極為傑出的吉他手，世所罕見。

「Angus Young厲害在他過人的精力和傑出的現場表現，以及他演奏吉他時的那份出眾的
藍調味和顫音。早期的樂評──甚至到現在還有一些人──看不透那學生制服以及舞台表
演的迷霧：但真正的吉他手、樂迷和樂評都知道，Angus Young的『風格(sound)』很容易
學習和複製，但真要彈出那股味道，則非易事。

「就金屬樂吉他手來談的話，Metallica的James Hetfield在緊湊的picking與riff彈奏，
以及創作方面，非常厲害。惡魔拍檔Kerry King和Jeff Hanneman則稱霸於他們的音樂、
能量以及永不止息的殘暴picking。Iron Maiden的Adrian Smith和Dave Murray啟發了不
同流派的吉他手們的主旋律協奏（harmonize）。

「Dimebag是90年代後的又一能手。在賦予老東西新感受時，他也捕捉到
Metallica-Sabbath式的氛圍（vibe），以及Vinnie的Shuffle和Groove。他還偷渡了一些
Van Halen的東西到他的音樂中──公認的吉他之王：Eddie VH。這四個團──Metallica
、Slayer、Iron Maiden，和Pantera──在吉他演奏上都貢獻良多。

「不過既然我只能在金屬樂這個類別中，舉出一個最好的吉他手，那麼我要說是偉大的
Judas Priest中的 Glenn Tipton先生。我有幸──這樣說還保守了！──兩度獲邀與
Priest一同巡迴：一次是在1991年，Painkiller的歐洲巡迴，同行的還有Pantera；較近
期則是在他們2004年的reunion巡迴。

「Glenn Tipton，和他的搭檔K.K. Downing，以及Rob Halford，他們做出了最精采的金
屬Riff，以及出眾的、開創性的、創意十足的歌曲，還有帶著藍調色彩的吉他速彈。
Judas Pries和Glenn Tipton的作品恐怕比任何樂團都更足配稱為「金屬樂」，唯一可匹
敵的可能只有Tony Iommi與Black Sabbath。

「一些Priest早期錄音中不朽的吉他瑰寶有Victim Of Changes、The Sentinel、Hell
Bent For Leather，以及Electric Eye。Glenn的風格轉戾點約莫是在1990年錄製
Painkiller的時候。鼓手Scott Travis告訴我，Glenn一聽到他X Racer的前團友Paul
Gilbert的演奏，在練習和演奏時的吉他就變得火爆到家了──就像你在專輯同名曲那段
又長又經典的速彈solo中聽到的一樣。

「雖說他不是彈得最乾淨清楚、最快速或是技巧最高的吉他手，這個人對70年代晚期和80
年代投身金屬樂的吉他手而言，卻是不折不扣的傳奇。今日許多小子彈著他的樂句（
licks），卻渾然無覺。所有和Arch Enemy、Annihilator、Children Of Bodom一起玩音
樂的人，還有許許多多其他人，彈的都或許正是Tipton（或Downing）的樂句。

「所以──我想對年輕一輩的金屬樂吉他手，以及不熟悉Glenn Tipton的樂迷們說，快把
你能找到的每張Judas Pries專輯都弄到手。假如你能學會他的樂句，明白他的創作技巧
，並且受到他那撰寫精采的riff和將之編排在一起的手法影響，那你自己就是個了不起的
吉他手了。」

Jeff Waters──你不容錯過的精采演出

首推2000年專輯Criteria for a Black Widow裡的Back To The Palace，該曲有著快速、
清晰無比的開場Riff，以及旋律極強的solo連奏(legato solo)。或者試試2005年
Roadrunner的25週年紀念專輯The All-Star Sessions，該碟請來了曾經或現正隸屬
Roadrunner旗下的藝人們錄製新曲。Waters出現在由四名「小隊長」之一Machine Head的
Rob Flynn所製作的The Dagger和Independent (Voice of the Voiceless)兩曲中。然後
播放隨片附贈的DVD，直接跳到兩位吉他手坐在音控室那段。注意Flynn看到Waters彈完超
快solo後又繼續把全部solo彈完時，那一臉震驚的模樣。Waters則一如往常般謙遜，解釋
說因為那個solo太快，他的腦甚至跟不上他的手。這就叫Metal。

（高仕艷　譯）

--
「既擇之則愛之。你永遠不會看到他媽的Yngwie Malmsteen彈Les Paul，但那個
狗娘養的大概可以拿撿把刺刀來彈，照樣彈得很神。懂我的意思嗎？伊金變態！
要是出現一張他彈Les Paul照片，那真是超詭異的。假如你看到Angus Young
彈Les Paul，你心裡的os大概會是：『趕羚羊咧！世界末日要到了！』」
──Zakk Wylde

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.113.227
推 AnthonyL:有沒有Criss Oliva?
推 windgodvocx1:推!!
→ coolfly:To阿牛大  沒有耶@@
推 metalfan:推優質文簽名檔XD  非常的幽默
推 loudness:潔膚水在跑路人的DVD實在夠屌
推 Kej:推簽名檔 XD 請問一下這段話出自哪裡啊？
推 SRFKOFDDR:推阿 又是一系列好文！
→ coolfly:Zakk真的是妙語XD  這段出自同一本書內，Zakk談吉他代言
推 Gotthard:zakk前陣子才在表演中被送往醫院急救，因為腿部及肺部
→ Gotthard:出現血塊.....
→ Gotthard:他心中的OS會是：「趕羚羊咧！世界末日要到了！」？
※ 編輯: coolfly         來自: 114.38.110.217       (09/22 12:32)
→ coolfly:！！！！！  聽起來很可怕  囧
推 MotleyCrue:The Sentinel這首歌真的是金屬的經典曲啊!!!!
推 Staysick:RR那CD跟DVD都有    科科
→ GregHowe:所以言下之意就是: 如果我本人(Zakk)看到YJM拿Les Paul
→ GregHowe:彈Rising Force, 看到Young拿Les Paul彈Hell Bell
→ GregHowe:我就把我的Les Paul吃下去(誤)
→ MoonOfFrost:殘暴的picking lol