[翻譯] Steve Wilson專訪(個人專輯Insurgent宣傳期)(一)

[Gotthard (不肯老去的疲憊靈魂)]

圖文版: http://www.wretch.cc/blog/Gotthard/8972930

==================

Steven Wilson是前衛音樂界裡最多產的音樂人，他參與的樂團Porcupine Tree, Black
Field和No-Man製作出過去二十年來最能持續吸引人的專輯，其風格多變更不遑多論。最
新的作品Insurgents是眾人期待許久的單飛作品。


出人意料之外的，這個像著魔的創作歌手，兼吉他手，兼詞曲創作人與製作人身分，如今
已41歲的Wilson並沒有音樂相關背景。出身Herford郡Wilson年少的時候沉迷於足球並拒
絕他父母讓他學鋼琴與吉他的提議。即使從他聽到父親唱機撥放著Pink Floyd的Dark
Side of the Moon，音樂那時也無從進入他的生命，直到他媽媽把Donna Summer的Love
to Love You Baby。


「結合藝術搖滾與絕佳的律動感成為我音樂品味的基石。」Wilson提出他的理論。最終還
是David Bowie與Electric Light Orchestra的歌讓他把空心吉他從閣樓裡面拿了出來。
在14歲那年，電機工程師的父親親手替他做了一台錄音機。「沒多久，我接著開始實驗多
軌錄音機與vocoder」Wilson說「那機器幫助我學會把錄音室當作一種創作的工具。」


被問到他到什麼時候才決定投身音樂，Wilson 苦笑「我並沒這樣打算，而且到現在，我
仍然不太確定音樂是很明顯我該走的路。」


年輕的Wilson很難符合前衛搖滾樂迷的形象。蓬鬆的直髮，骯髒的粗呢外套，腋下夾著黑
膠唱片。


「青少年時期的我十分著迷英國新浪潮重金屬NWOBHM」他回憶道「我的外套背上有齊柏林
飛船、Saxon的patch，前衛搖滾在那時候還未被我注意。」所以，重金屬樂團Kudos(後來
改名Paradox)成為Wilson的第一個愛團。一直到他洗劫了他好友哥哥的唱片收藏，並衝了
Marillion與Twelfth Night早期演唱會之後，Wilson才落入前衛搖滾的魔咒。


「我的朋友跟我開始發掘地下的音樂世界，像是Camel的Snow Goose(1975)，還有
Hawkwind的幾張經典專輯。」他記得「那時我們好像每個禮拜都去看Marillion的演唱會
。」


長話短說，Wilson開始吸收來自avant-garde與工業音樂的薰陶，並培養對於工業、實驗
性以及ambient音樂的鑑賞力。Porcupine Tree在1987年成立，一開始原本只是個人的計
畫樂團(solo project)。然而，1993年加入的前Japan鍵盤手Richard Barbieri 大大開擴
了樂團的視野。


Porcupine Tree的知名度維持一個緩慢但穩定的速度成長，六張專輯後，他們與Atlantic
唱片的子公司Lava簽約，並在2002年發行了歷年最重的專輯In Absentia，這讓他們首度
受到全球的重視。Wilson承認在90年代末期「曾經嘗試著去寫一首兩分半的流行交響曲」
，而十分諷刺的，樂團在2007年的第九張專輯Fear of A Blank Planet得到真正商業上的
突破 ，而那是一張深沉、晦暗、極難消化的概念作品。


「你說的沒錯」他點頭「雖然我聽Abba也聽King Crimson、鐵媽媽的音樂長大，不過我的
音樂能力在於寫那些史詩的作品。Fear of A Blank Planet是我們多年來做過最不商業的
作品。全部只有六首歌曲，不過卻幹翻了全地球上的人類—包括我自己在內。這絕對與
radio friendly八竿子打不著邊。」


雖然Fear of A Blank Planet給Porcupine Tree帶來熱烈的好評，其中包括滾石音樂雜誌
，以及Classic Rock的年度最佳專輯，也得到葛萊美獎一項提名，並且全球賣了25萬張—
比2005年的Deadwing多賣了十萬張。


「最近有人告訴我因為CD銷售量已經萎縮相當嚴重，如果在五年前，應該可以賣到兩倍的
銷售量」Wilson這樣解釋。儘管很開心，雖然他日漸增加的知名度，不過他卻難得嚐到當
名人的滋味。


「在街上被認出來只有在世界上少數地方才有」他笑著說「大部分的時間，我甚至故意要
讓警察逮捕都很難。」

在Opeth黑水公園插花 http://www.youtube.com/watch?v=xvLn8j4c5l4

7:48秒後的哀淒絕美~

Bleak http://www.youtube.com/watch?v=dB1NuL-8Dhc

出來了 3:26，超娘的Steven Wilson出來了~

--
I don't need to worry 'bout tomorrow
Ain't anticipating what's to come
And I don't need to worry 'bout the things I have not done
Long as I got rock and roll I'm forever young
Long as I got rock and roll I'm forever young


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.109.182.43
※ 編輯: Gotthard        來自: 78.109.182.43        (04/28 07:45)
推 vul3G:頭～
推 th11yh23:今年PT也要出新專輯了 另外Steven也幫Orphaned Land製作
→ th11yh23:今年的新專輯  2009真是太嗨了
推 hystericalsh:推一個~
推 sion0712:5樓?
推 metallic:原來這就是wilson的聲音 我還以為是吉他手合音...
推 Mayhem:Wilson～～～I'm sorry.......Wilson！！！(淚)
→ Gotthard:排球，金排球~科科~
→ Mayhem:哭哭～
推 S738:必推！
→ Gotthard:Wilson是電影史上最便宜的男配角應該毋庸置疑吧，呵呵~
→ sion0712:而且除了免付片酬搞不好還有錢拿
推 megadave:推PT~ Fear of A Blank Planet 這張很好聽
推 bbisme:Camel的Snow Goose(1975) 這老前衛團很讚！推推～
推 AnthonyL:推
推 th11yh23:PT我最推的還是Stupid Dream  實在是90年代prog rock的經
→ th11yh23:典  雖然Steven也不喜歡人家說他玩prog
推 jarvik7:感謝介紹!
推 coolfly:推～
推 MadMask:推刷背隊長這樣解釋。儘管很開心