[舊文]Dave Mustaine interview

[ForAllTid (Tornado of Souls)]

網路上胡亂找到的,加減翻一下(最近迷上Dave了 XD )

Dave始終是個謎樣的人物
他曾經有機會與現今知名的Metallica共享榮耀
然而他不願就此當個輸家;接下來他帶領Megadeth在樂壇上興風作浪
2004年他帶著新專輯回來了(以下訪問開始)

Q:我小時候喜歡把音響喇叭對著窗外大聲播放Megadeth,故意吵窗外在等公車的小學生
Dave:你是故意要激怒他們?

Q:ㄟ  我猜我當時只是想證明我很屌
Dave:歐~~  那我懂了

Q:不過後來鄰居來抗議,清晨八點就被我的音樂轟炸 吵到他們,所以我就收手了
Dave:你該不會是大衛教派成員吧?

Q:不,我不是  (大衛教派徒喜歡宣揚末日來臨,這梗我也不大懂 ~_~ )

Q:對了  說到宗教,新專輯的主軸是不是有關於宗教?
Dave:有嗎? 我不覺得新專輯有跟宗教相關,你在哪看到的?

Q:例如"Shadow of Deth"這首歌
Dave:那首歌  究竟有多少人誤解解了那句"I walk through the valley
     of the shadow of death"(我走過死亡幽谷)
     這句話事實上是我環顧我人生的經歷.
     我外套上繡的座右銘""Auxilium meum a Domino"
     指的是"我的健康是上帝的賜與", ok 就僅僅是那樣而已.
     事實就是-當我的手臂受傷的時候,我冷冷的去看待生活中所有跟信仰有關的事物.
     信仰是給那些害怕下地獄的人用的;然而地獄對我而言,我已經去過不下數次了.
     我終於了解我根本不需要假借宗教來跟上帝維持良好的關係.
     因為祂能給我的救贖,我都已經親自經歷過,也不需要了
     我現在只想追求一個平靜的生活,並不是說我很呆版或是軟弱.我依然有樂子.
     最近我很難過,幾個月前我的兩匹馬死掉了,這是過去20多年來最讓我感到難過的事.

Q:我的狗最近也掛掉了.我能了解你的心情-它們活的如此短暫,太殘酷了
Dave:是的

Q:但是我指的宗教是說,新專輯似乎試圖尋找著某些東西-我不確定是否為宗教
Dave:你沒錯,有些正面且鼓勵人心的事物可被視為信仰.
     我真的很喜愛人們;有些人離開之後我依然對他們念念不忘.
     我喜歡我的家人,樂迷,朋友.雖然我無法記住每一位樂迷的名字,
     但是我認的他們的臉孔,當我第二度遇到他們的時候.
     我可以任何我遇到的人大聲打招呼,聊天.並記住他們
     我跟對方表善意並想結交為好友的方式就是"嗨 老兄!"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.194.2
推 Dunkelheit:Dave帥翻
推 MotleyCrue:Dave女兒超可愛的
推 lordlpg:XD原來樓上也看過，根本就是小Dave啊　XDD
→ lordlpg:原po如果能附上一下原文連結會更好喔！
推 miabcd199:Dave女兒的圖呢 (敲碗)
→ ForAllTid:OK 下集會附上
推 psyclone:長得像沒關係,個性不要像Dave年輕時一樣就好XDD
推 rockheart:Electra …也太可愛了吧 是明星嗎
推 psyclone:Electra Mustaine 實在超正!!!!
推 miabcd199:哦 看到了 蠻像Dave的阿
推 maskki:超萌
推 coolfly:只看過Electra小時候的照片，長大後好正喔*O*
推 jarvik7:外國人喜歡玩雙關語吧 大衛教派~~DAVE教...
推 alfa156:樓上這解釋不賴!
※ 編輯: ForAllTid       來自: 218.167.194.220      (05/19 19:23)
※ 編輯: ForAllTid       來自: 218.167.197.83       (05/22 12:45)