[外電] Rockets sign rookie guard Taylor to multiyear deal

[kameng (kameng)]

Rockets sign rookie guard Taylor to multiyear deal

By LARRY YOUNG Copyright 2009 Houston Chronicle

Aug. 5, 2009, 11:07PM

http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6562098.html

Rockets general manager Daryl Morey announced Wednesday that the team has
signed rookie guard Jermaine Taylor. A person with knowledge of the contract
confirmed the deal is worth $3.33 million over four years. The first two
years are guaranteed, with the club having options on the third and fourth
seasons.

Morey 星期三宣佈簽下了菜鳥後衛Jermaine Taylor.據知情人仕透露,這合約是4年以上
總額3.33 M. 前兩年是保證約,第三第四年是Team Option

"Now that I’m officially signed, it feels really good," Taylor said. "The
people of Houston have shown me a lot of love, and I am happy to be there."

"我已經簽了約.感覺良好,休士頓的人對我很好,我高興我能留在這裡"Taylor 表示

Taylor, drafted 32nd overall in the second round by Washington on June 25,
had his rights acquired by the Rockets that night in exchange for cash
considerations. The 6-4, 210-pounder played college basketball at Central
Florida, where he averaged 26.2 points per game last season.

第二輪第二順位被巫師選到了後,隨即又被交易到火箭來換取現金.6-4,210磅的他上一
季在Central Florida(NCAA分區)取得了26.2pt的成績

"I’m ready to get started," Taylor said. "With the injuries we have, this is
an opportunity to come in and show people what I can do."

"我已經預備好了,球隊現在的傷兵不少,這對於我來說是一個很好的機會向別人展示我
的能力"

Taylor was in Las Vegas with the Rockets’ NBA Summer League team. In four
games, including two starts, he averaged 11 points and 2.3 assists.

他在拉斯維加斯裡登場的4場夏季聯賽中先發2次.平均有11分,2.3次助攻

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.100.147.89
推 suvoon:那布丁格勒?
→ alex1009:0.0"以為會先簽布丁狗的說　難道會和去年一樣戲碼嗎
→ alex1009:布丁狗再配個舊球員去換不錯用的球員 :D
推 jorden:布丁狗可能防守旋轉門 不想簽?
推 small2th:莫雷對布丁狗評價更高  不會不簽啦~
→ hunight:不簽Bidinger明年1005會後悔
→ hunight:                   %
推 jonesking:wafer 山魚nana
推 sf3000kimo:現在~已經滿15人了 要簽布丁狗的話 勢必要有交易
→ sf3000kimo:所以 如之前Morey所說的話 還有交易 那泰勒應該危險了
→ sf3000kimo:會跟去年的Greene一樣 被打包交易?
→ sf3000kimo:兩筆交易要是有成功 那布丁狗跟Wafer都還有希望
推 touvictor:布丁狗打得好 大概想要高一點的價錢 簽得比較慢
推 hunight:第二輪新秀除非是歐洲明星等級 不然沒人敢拿翹 有保證約
→ hunight:就不錯了
→ newbalance1:看到Taylor  就懷念當年的Moris Taylor 他的勾射可是
→ newbalance1:名震一時 連全盛的歐肥都擋不住 當年可是火箭的招牌
→ newbalance1:雖然籃板能力不強，進攻可是頗受信賴，勾射!!
推 barkleyc:Maurice Taylor
推 barkleyc:他沒有你說的這麼強吧....=.=
→ homocat:不認識
推 barkleyc:Mo Taylor當年也算是被高估的 球員 本來對他很期待的
推 clydeli:記得 Mo Taylor是在快艇時打出了一些身價  當時火箭簽下來
→ clydeli:我還想說撿到了 XD 不過簽完約後來就受傷之類的慢慢爛了..
推 barkleyc:重點是他的約太肥...沒那個價值 qq
推 Hawke:更屌的是簽完約沒多久就宣佈因傷休養一年
推 mhkt:M.Taylor 6呎9吋 身材不錯 但可惜受傷擺爛之後 之能丟棄
→ mhkt:                                               只
→ jorden:M.Taylor防守不符合小范體系 交易到尼克後就慢慢消失了....
→ windmeow:他的進攻不錯 可惜態度尤其是防守實在是令人不能恭維