Re: [轉錄][突發新聞]Carl Landry今天早上腿部中槍 …

[lovetracy (要知足阿)]

http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6316071.html

chron出來了....

Rockets' Landry shot in leg near downtown Houston
Incident followed return from team's New Orleans trip


Houston Rockets forward Carl Landry suffered a gunshot wound to his lower leg
early this morning in a possible drive-by shooting or failed robbery near
downtown, police said.

蘭蘭在凌晨的時候被槍打中了腳，懷疑為歹徒開車射擊，或是一個沒有成功的搶劫

Landry, 25, was released after treatment at Memorial Hermann Hospital. A team
spokesman said he suffered a flesh wound and is expected to be out of the
lineup for one to two weeks.

蘭蘭25歲，經過治療後已經出院了，雖然是皮肉傷，不過會休息一到兩個禮拜

The incident happened in the 3100 block of Leeland, a short distance
southeast of downtown, about 4:20 a.m., Houston police said in a preliminary
report.

Landry and the rest of the Rockets had just returned from New Orleans after
their 95-84 victory over the Hornets. The team's charter flight landed at
Hobby Airport shortly after midnight, according to a team spokesman.

According to police, Landry was driving when another vehicle bumped his car.
He got out to inspect the damage and two shots were fired from the other
vehicle as it slowly passed him, team officials said.

蘭蘭是被一輛車撞上，他下車看看他的車有沒有事，然後另一台車緩慢經過他的時候
對他開了兩槍

The second shot struck Landry.

第二槍打中他了

Descriptions of the vehicle and its occupants were not yet available this
morning. Police have not determined whether the vehicle may have bumped
Landry's car in an effort to rob him.

撞他的車主還沒找到，也還不確定是不是故意要搶劫他才撞他的

Landry, in his second professional season with the Rockets, had played 23
minutes, totaling 12 points and six rebounds, and played a key role in the
Rockets’ win at New Orleans. He is averaging 9.3 points and 5 rebounds this
season.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.206.240
推 micbrimac:禁區又沒人了= =
推 suvoon:揪竟~是廚師還是多西會被拉上來頂呢?
推 micbrimac:為甚麼不是海爺
推 warchiefdodo:度到這種爛事= =
推 fox0922:這太扯了= = 我還以為只有電影才看的到這情節
→ fox0922:緩慢經過他的時候對他開了兩槍 該不會是針對他吧?
推 suvoon:被開槍警告的意味濃厚
※ 編輯: lovetracy       來自: 118.168.206.240      (03/17 23:47)
推 fireunicorn:這種開槍模式很明顯是警告吧...
推 zaq1xsw2121:該不會是敵隊的球迷? 難到姚明感冒是被下藥? XD
推 suvoon:也太囂張了吧 休士頓市可是火箭主場 有沒有搞錯
推 smallzch:有夠誇張  還好只是擦傷  不是直接從腳給他打下去...
推 nlgomlfy:大家趕快發正念祈禱阿....
推 hot01033:好無言= =.........
推 nlgomlfy:這時就慶幸還有海爺在。一個強隊不會因為少了1.2個人
→ nlgomlfy:就從A級變成B級球隊
推 coiico:其實是變AB的球隊 (咦?)
→ lovetracy:樓上的推文竟然讓我笑了....
推 gowen31828:休士頓治安真的很差 在美國晚上最好都不要出門
→ gowen31828:這種槍擊案每天都一堆
推 MotleyCrue:德州的持槍率高 本來就是美國治安最差的幾名
推 kendle:樹大必有枯枝  休士頓人多歹徒自然也多  很正常   Orz