[轉錄]休斯敦8年內不放姚明走--訪火箭總經理卡羅‧道森

[Larsie (喇賽)]

http://www.chinesetoday.com/Detail.cfm?c=sports&s=International&d
=11-15-04&n=gt13.txt

休斯敦8年內不放姚明走--訪火箭總經理卡羅‧道森

在道森眼中﹐姚明是出色的投手﹐“以他那樣的身高﹐這非常難得。”而與前兩年相比﹐
姚明防守的進步也令道森大為贊嘆﹐“有時姚的防守﹐有點奧尼爾的味道……” 　　
今夏火箭簽下得分王麥克格雷迪﹐這也是道森的得意手筆。“姚麥組合”必然是
“長期”﹐“我希望姚明能夠一直留在休斯敦。畢竟姚是NBA中不可多得的優秀中鋒。"
今夏火箭與麥蒂續簽了一份價值6300萬美金的合同﹐這意味著麥蒂將在這裡效力至2010年
。而根據姚明目前的3+1合同﹐他將在火箭呆到2006年。道森解釋﹕根據NBA規定﹐火箭目
前還無法跟姚明談續簽問題﹐“必須等到明年夏天過後﹐我們才可以跟姚談續簽﹐否則就
是違規操作。”事實上﹐道森心中早有了打算﹐他表示如果現在可以﹐他希望馬上能與姚
明再續簽6年的合同。“履行完3+1合同﹐如果再續簽6年﹐那就是說﹐姚要在休斯敦呆到
2012年之後。”根據NBA規定﹐俱樂部與球員的合同﹐最多也只能簽6年。這是道森當火箭
總經理的第9個年頭﹐但他不得不承認﹐對于NBA快速的人員調整﹐他也感到不習慣。“人
都有感情。你希望新人來﹐但也不希望舊人走。弗朗西斯﹑莫布裡等人的離去﹐我很難過
。”道森說﹐“當初是我親手將大夢轉給猛龍﹐那是一個多麼艱難的決定啊。4年後的今
天﹐我心裡的那個結仍無法解開。很多時候﹐我覺得無法原諒自己。但這就是NBA……”


主帥個性帶來威信

一年半前﹐當初的主帥湯姆賈諾維奇帶隊訓練時﹐道森常會換上球衣在賽場旁看﹐還時不
時上前投幾個籃。如今范甘迪帶隊時﹐卻看不到道森的人影。問起這事﹐道森坦率地說﹕
“我與魯迪(湯帥)是30年的老哥們﹐凡事都很隨便。現在﹐不一樣了……”

不過道森還是表示了對范甘迪的欣賞﹐“隊員都很聰明﹐他們會察覺出你是否模仿別人﹐
那樣的話﹐教練很難得到尊重。杰夫(范甘迪)有個性﹐所以他在球隊有威信。”讓道森更
為欣賞的是范甘迪對籃球的執著﹐“他很勤奮﹐每天工作十幾個小時。杰夫沉醉于籃球﹐
非常忘我。我相信他能給火箭帶來新的勝利。”

說到火箭本季目標﹐道森表示﹐自己並不習慣下“硬指標”。“我只跟隊員說﹕希望他們
盡力﹐在籃板﹑防守﹑命中率等等各個方面﹐都比前一年有所進步。”中國賽火箭還是首
選, 道森還給記者透露了一個“秘密”﹐總裁大衛‧斯特恩在上海時曾親口跟道森說﹕2年
之內﹐NBA還會去中國打比賽。但當時總裁先生並未肯定屆時來華的﹐一定還是火箭隊。
不過道森卻躊躇滿志地告訴記者﹕“去中國打NBA常規賽﹐火箭隊當然是他們的第一選擇﹗”




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.114.35
推 turto:對湖人時 姚明撞開Grant太空漫步上籃得分
→ turto:但是罰球時 我看到范抓姚明去不知道唸什..
→ turto:還有一次暫停范的手從最矮的罵到最高的
→ turto:我看到他罵"Shit" 老范真的很有威望
→ turto:不過他好像很喜歡J.J 失誤也不會有表情XD
推 stanislas:我也很喜歡J.J，可是他失誤我會有表情
推 fishliker:為什麼JJ這麼受愛戴
推 fox0922:因為放他在場上比放Nachbar令人放心-.-
推 Bagatom:從上季看火箭的人都知道JJ便宜又好用吧
→ Bagatom:所以當然愛他