[轉錄][陸聞] 麥蒂低迷竟怪出手次數太少 姚明：我得밠…

[KeySabre (KeySabre)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: kenny1300175 () 看板: NBA
標題: [陸聞] 麥蒂低迷竟怪出手次數太少 姚明：我得審視自己
時間: Sat Jan  3 14:07:29 2009

http://sports.163.com/09/0103/12/4UO0T3R600051CA1.html




1月3日據《休斯頓紀事報》消息，火箭終於做到了平衡，他們的防守和進攻一樣糟糕。好
象他們鐵了心要舉手投降，粗心大意地執行着自己的進攻，“Moon暴扣、McGrady站着看”
式的防守。最終，他們以73比94慘敗給猛龍。


“我現在顯然缺乏努力，”拿下4分的McGrady說，最近5場比賽，他有3場得分未上雙，“
不管什麼原因，場上兩端，我們都沒去執行我們的戰術，尤其是防守。我們沒去完成自己
的任務，這全都怪我們自己。”


火箭成功地避免了自己的單場得分創造隊史新低，但也只多了7分，這主要還是因為Wafer
第四節的18分。但73分仍然創了他們的賽季新低，以及本季最糟的34.1%的命中率，最多失
誤（22次），即便猛龍末節盡遣替補。


這是McGrady本季第8場得分未上雙的比賽，不僅如此，有幾個回合，他甚至很少退防到中
圈。最近5場比賽，McGrady45投僅15中，場均僅10.2分，但他竟然表示，今天他感到很失
望，因為他沒有得到更多的投籃機會。


“有時候我感到有點沮喪，”McGrady說，“在你每5分鐘才接一次球的情況下，你很難找
着狀態。上半場我只有4次投籃，這很難讓我進入節奏。這真讓人泄氣，尤其是當我知道有
些時候我感覺我可以去做一打一時，我們卻沒有製造好的空間。我們根本不同步。”


毫無疑問，火箭今天最為缺乏的就是努力，尤其是第三節，當他們挨着拳頭時，他們選擇
了繼續挨打。“是的，我們賽後談了這一點，”阿帥說，“在這個聯盟，你必須想方設法
走出困境。我們必須決定我們想如何去打，不管你打沒打出整體。一種情況是，我們被擊
敗了，另一種情況，也就是今天，我們不如人家努力。”


而被問到是不是McGrady做得尤其糟糕時，Adelman說：“我不談論個人，我只是在說我們
球隊。”


第三節阿帥把McGrady和大多數主力都放在場上，好象是在給他們上課。“你得作出回應，
”他說，“當你被擊打的時候你得反擊。至少你得開始打得更努力一點，即便你在犯錯。
（第三節）我是想看看我們會怎麼去面對。如果你做不到這一點，那麼讓步是不會讓你有
什麼機會的。”


與McGrady相反，姚明賽後主動承擔了責任。“現在，我想我需要審視一下自己了，看看問
題出在哪裡，”他說，“我是球隊的核心之一。球隊看着我，你不能說，‘我們需要把球
投進。’我需要檢查我自己，我需要做得更好，上籃得把球放進，得快速退防，得去抓籃
板，去協防。這是我現在需要做到的。”


最近6場比賽，火箭已經輸了4場。“教練在更衣室里說，在這個聯盟，當一切進展順利時
，就很容易保持化學反應，”姚明說，“現在，我們需要一起去戰鬥了。”



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.176.185
推 bbbruce:該養傷了
→ greatodin:姚明GOOD
推 maxlovesviva:火箭終於做到了平衡，他們的防守和進攻一樣糟糕   XD
→ Altair:又一個多投多上場才有手感???
噓 jeffhill:都阿六仔再說= =
推 Dinki:講真的  休斯頓紀事報不少作家在唸T-mac了
推 liousta:共匪這篇似乎是翻譯?
→ zerg1228:反正重點都是姚明比踢妹還要好之類的= =
噓 twbeerbeer:T Mac沒有球就玩不起來了媽
推 psdc258:姚當然比TMAC好啊 現在TMAC只有弱而已
推 Delicious0:也許他該退休了
推 airanfernee:不過Tmac這五場平均出手九次而已 對比以前的確少了點
→ Delicious0:曾經跟Kobe平起平坐得人...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.231.85
→ KeySabre:這篇陸聞似是翻譯。火箭抱怨缺乏努力很久了，改進卻有限
→ KeySabre:對記者說都很好聽… 結果隔沒幾場又要講一樣的話
推 hot01033:不怪自己狀況不好  卻要怪接球次數過少  根本在推卸責任
推 easlite:賣掉他好了
推 mariandtmac:快來SBL 我一定場場去看 反正在這裡也是惹人嫌
推 ziga1232005:雖然我挺梯妹但他如果真的這樣說就太讓人失望了......
推 kmigrady:我是覺得還是要以姚明為主軸，像前幾場以中外中為導向救
→ kmigrady:比較順暢，這樣球隊也比較有進攻方向，有空檔就出手。
推 chenlansue:像我這種T-Mac迷 都不知道說甚麼了 以前還跟Kobe比肩..
推 youngstory:我越來越不希望看到板上的陸文了....
推 peterander:最新消息  ：麥蒂明天繼續上
推 kmigrady:我是一個從大一就開始支持T-Mac的球迷，從魔術轉到火箭，
→ kmigrady:是我最開心的時候，他不再是一個人單兵徒手教練，而是有
→ kmigrady:姚明幫人，身邊還不乏隊友支持，最近看了一些比賽，想說
→ kmigrady:要是T-Mac要是心態再不改變!!火箭的戰績他至少有一半以上
→ kmigrady:他要負責
→ KeySabre:有問題的不只T-Mac，有興趣去翻翻過去幾場賽後採訪……
→ KeySabre:贏球會說高興不起來，輸球會說失望不夠努力，都說要改進
→ KeySabre:結果幾乎每一場都再說要改進，命中率還是那樣啊
→ KeySabre:當然火箭的練習到底是怎樣也不清楚，但似乎看不到成效
→ KeySabre:身為球迷除了恨鐵不成鋼，上來譙個幾句，也做不了啥
→ KeySabre:越來越不敢看比賽…… 整天心情都打壞
推 a127n:進攻一直不太順暢 阿泰拿球 其他人好像有在跑位 都跑不出來
→ a127n:最後阿泰自己拿球在別人面前投籃 要做出空檔感覺很難
→ a127n:對巫師那一場 則是三兩下就被切到籃下 感覺很不設防
推 tmdtmd:Tmac現在覺得他出手太少 但想想自己的身體 他現在能又投又
→ tmdtmd:切的嗎?!
推 leegi28:聽到緯來新聞在講踢妹 感覺有點心酸
推 nba1ook:ClutchFans快翻掉了~ 美國球迷反應超大.......
推 zaq1xsw2121:...自從送走老大以後 表現一落千丈 是詛咒嗎 = ="
推 shinn816:tmac好好休息吧!
推 steveko:Tmac for Big mac
推 kauw:TM:讓我多幹幾球把球感投出來既可..TM本來就是人來瘋形的
→ Q8Fl:麥一輪不想打就滾蛋啦 它媽的學婊哥領肥薪擺爛是不是 金篤籃!