推 eggdoegg:大推一下~^^~ 61.230.1.166 01/26
推 Hiklas:開心...又看到好多內容....真開心 220.141.145.49 01/26
推 taiduqusi:推~~~ 218.17.81.23 01/26
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/3007852
Jeff Van Gundy會告訴你Tracy McGrady-Steve Francis交易為的僅僅是獲得天才。
不是為了解決Francis---不是Van Gundy吃不消Franchise的風格。不是為了Francis那些讓
Van Gundy的皮膚皺起來、寒毛直豎的表現。
不是為了隔閡，亦不是一直存在的"觀念差異"。
無庸置疑，Van Gundy比其他人都知道Francis的精采好球讓人看起來多愉快，他可以獨力
贏得很多比賽，他也喜歡這樣。
不是那麼美好
不過就算Van Gundy不會說，不要懷疑，即使Francis不算是火箭隊的毒瘤，他還是有很多
毛病。
他的頭很腫，胸太挺。(swelled head, puffed-out chest, 形容很臭屁)
我們都看到星期一火箭隊在McGrady因家人生病缺席仍89-78拿下勝利。
我們看到為什麼或許失去一些Francis為球隊帶來的東西還是OK，或許失去他迷人的個性和
溫和的輕聲細語還是會OK，或許失去後衛位置的籃板能力和得天獨厚的活躍防守還OK。
不過千萬不要認為若是Francis仍披著火箭隊的顏色，火箭隊短期或是長遠看來會比現在好
。
比賽後在客隊休息室，Francis包裹著火箭隊的毛巾，闊步走向他的置物櫃，坐到他的位置
上之後他簽了5件他以前火箭隊的球衣。
這場景就像許多去年的Toyota Center夜晚一般。而球場上，也還是一樣的Francis。
熟悉的景象
魔術的命運掌控在Francis的態度和表現，正如去年的火箭隊。這一晚，我們看到同樣令人
興奮的換手胯下運球、轉身和後仰跳投。
我們也看到不合時機的失誤、硬上和一股腦兒把球隊往肩上扛的決心。
星期一場上最顯眼的3號無庸置疑是Francis，但是最有績效的是火箭隊的Bob Sura。
就拿Francis第二節剩5:24的勉強傳球來說，他傳到的是在低位被包夾的Dwight Howard手
上。或是一分鐘之後最經典的Francis換手胯下運球跳投，再加上他出手那一瞬間對防守的
人叫出一聲"ㄅㄧㄤˋ!"，他沒投進，差很多。
或是第三節剛開始在人群中扭曲著身子上籃出手沒進，而同時射手Hedo Turkoglu在底線埋
伏空檔要球。或是在剩7:41時，Francis指揮隊友為他清空半邊球場然後後仰跳投出手沒進
。
當然他最後還是投進關鍵球、打出精采好球，最後達成類似他火箭隊時代的數據---23分、
10籃板、7助攻。
是很亮眼，直到你注意到他出手28球，助攻跟失誤一樣多。
魔術對教練Johnny Davis說:"今晚並不是Steve Francis典型的表現。"
然而這完全是典型，很難說Francis不成功，但是也很難說他成功---他還未到季後賽水準
。
他可以做出很多偉大的事，而他也做愚蠢的事，或許有一天他會證明火箭隊交易他是個錯
誤，但是那一天至今都還沒有來到。
當然，火箭隊也沒有因為McGrady在聯盟中殺出一片天，但是他們雖然陣容不完整卻打得比
以前好了。他們三連勝，而McGrady和Francis不同的是，在關鍵時刻他是個願意傳球的球
員。
上個星期五在紐約，球賽岌岌可危的時刻，McGrady切入預到包夾把球丟給Scott Padgett
投進致勝球。
Francis會這樣做嗎?
(作者Lopez這樣說對小法並不很公平，他也是有關鍵時刻傳球的時候，例如前幾天板友們
提到的去年季後賽傳給籃下空檔姚明的那一球。況且McGrady也是不得已只好傳給Padgett
。不過我同意小法打球有時候很精采有時候卻很盲目的說法。)
他會說他會，他在星期一賽後暗中批評McGrady時說，他是個籃板助攻擺第一的人，球隊優
先。
他說:"我不只是個可以拿球得分的人。"
但是在他過去6場球中的4場，Francis平均出手McGrady般的25次。而星期一的關鍵時刻，
沒有人願意出手，或是造成關鍵失誤，只有Francis。
Francis也會說他對Van Gundy和火箭隊交易他沒有怨恨，但是就算他試著讚美Van Gundy的
系統，還是聽得到以前那種暗暗的不滿。
"我們(今天)打成他們那種球風。(我)不是要貶抑他們的系統，但是他們就是那樣而且打得
不錯，他們打組織，很慢。假如有人不願意照他們那樣打，就會像我一樣被交易。"
Francis說他在奧蘭多生活好的多，盡管為他感到高興吧，但是要知道火箭隊的未來沒有他
會更好。
--
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/3007687
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/3007865
簡單說說今天的Rockets Summary和幾則趣聞
布希造訪
今天老布希夫婦造訪火箭隊主場的球賽，木桶柏開玩笑說他們老人家不應該中場就離開的
，老穆說他們倆是福星，兩佬離開後火箭隊21分的領先也漸漸不見。
Van Gundy說他們大概覺得勝負已分。他還說兩佬顯然不常看火箭隊的比賽，因為從來沒有
這麼輕易結束的。這是小范見過的第三個總統，之前在紐約他見過尼克森和柯林頓。
老布希夫婦到場是為了收下Toyota捐給布希-柯林頓基金的$200,000，給南亞賑災。
老布希夫婦上次來火箭隊主場看球是歐拉朱萬的時代了，他們常常看太空人棒球。
老布希很高興和柯林頓共事，他說他以前造訪韓國，韓國人說兩個昔日勢不兩立的政治競
爭者竟然可以為了大義共同努力很不可思議。
最後老布希還開了小范一個玩笑，說他走路的時候太愛墊腳了，不過他還是稱讚小范的表
現非常好。
Badiane引人注目
魔術中鋒Mario Kasun和火箭隊2003第二輪選進的塞內加爾籍Malick Badiane在德國打過球
，Kasun認為Badiane很會搶籃板，若是他繼續努力應該可以進入NBA。
T-Mac不在火箭隊靠的是傳球助攻，32次進球有22個助攻。
魔術78分是本季最少，上半場27分是火箭本季防守最好。
火箭Ryan Bowen先發四場全勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.87.51.111
※ 編輯: liujonathan 來自: 207.87.51.111 (01/26 08:37)
※ 編輯: liujonathan 來自: 207.87.51.111 (01/26 08:38)