[轉錄]姚休息，ss離開？

[vaorejao (法雷．喬)]

換吧！　換吧！

如果　Swift 換 Jefferson + McInnis



http://bbs.hoopchina.com/htm_data/30/0512/66565.html


火箭報告：姚休息，ss離開？
http://www.hoopsworld.com/article_15421.shtml

The Rockets Report: Yao Out; Stro Gone?

--------------------------------------------------------------------------------
By Bill "The Rocket Guy" Ingram
for HOOPSWORLD.com
Dec 20, 2005, 01:14

今天姚明的腳趾問題對火箭來說可能是最糟糕的消息。大個子最近一直被左腳大腳趾的感
染困擾著，所以今天決定做手術。手術成功，但是恢復需要幾個星期，這是火箭非常不願
看到的。之前火箭剛開始被健康的麥迪帶上正軌，現在卻失去了另一個絕對不可替代的隊
員。不要指望上一場受傷的穆托姆博一場比賽堅持25分鐘，但是火箭沒有第三項選擇。面
對其他球隊的中鋒，霍華德也許抵擋一陣，但是他已經失去了得分的手感。沒了姚明，火
箭將為得分而努力奮鬥。



此外。。。

我們可以發現火箭到底有多喜愛斯威夫特？

網隊經理Thorn想要用Richard Jefferson或許還有Jeff McInnis交換斯威夫特
已是眾人皆知。由於阿爾斯通的傷病，McInnis可以加強火箭的pg，而Jefferson可以做麥
迪的好替補。也許火箭從那個命定的選秀日起就一直在埋怨自己，當時火箭為了交換到艾
迪格裏芬而送給網隊三個首輪選秀權，其中一個是Jefferson。格裏芬令火箭失望，而
Jefferson卻為飛行大隊打起了全明星籃球。

6尺7寸的Jefferson是個好砝碼，年輕、運動能力，還可以得分。本賽季Jefferson的得分
穩定在20分，投籃命中率超過50%，還有場均8.4個籃板，這足以讓那些詬病用pf換來sf的
批評家們住嘴。這個籃板數在火箭的輪換陣容中僅次於姚明，是斯威夫特目前所能帶給范
甘迪的2倍。（趙括借屍還魂？  ）

即便是老兵霍華德場均也只有5.9個籃板，場均7.3分也是職業生涯新低，ms他要直奔樂透
了。如果霍華德不能得分沒有籃板而斯威夫特停滯不前，火箭最好還是做個交易，換個既
能得分又有籃板的吧

McInnis正在新澤西度過其艱苦歲月，不過既然他和LeBron James在一起時場均12.8分和
5.1次助攻，那麼和麥迪在一起時也可以。他的這些資料也會給來自猛龍的街球王阿爾斯
通帶來激烈競爭，後者即使在受傷之前也很難融入火箭。阿爾斯通的場均7.1分和4.1次助
攻使得火箭當初拿Mike James換他的初衷受到嚴重質疑。過去兩個賽季，阿爾斯通曾是熱
火和猛龍的助推器，但是到了火箭就成了虛有其表。也許McInnis作為板凳出現會激發出
阿爾斯通的能量。

在火箭取得最近的連勝之前，很多人質疑范甘迪的工作，那些說法也許有些道理，不過你
很難因為球隊的傷病或是缺乏激情而去指責教練。斯威夫特曾被寄予厚望，被認為是取勝
的籌碼，不過現在是灰熊贏了。至於阿爾斯通，過去被多次認為由於邁阿密那位教練的緣
故，他會很習慣范甘迪的體系。不過看起來每次上場打球時，他並不知道那個體系是什麼
。所以，與網隊的交換將是一個良好的開端，可以彌補之前未能按計劃執行的幾個步驟。
這樣的話，我們可以給頭更多的上場時間，在姚明回來之前加入Jefferson組成小個陣容
，並在McInnis的鞭策下得到一個真正的pg，火箭的前途就光明了。而在目前姚明缺席的
情況下，我們只能死馬當活馬醫了，非常時期就得用非常手段。


火箭近期活動：

12/19，週一：米老鼠東道的聖誕派對。米奇和米尼將出現在某11，000平方英尺的冒險家
樂園裏，接待來自各方的美好家庭，屆時請持某些世界知名超市禮物卡入場，以便給那些
不幸的兒童購買禮物。米老鼠現場簽名並與美好家庭合影。

12/20，週二：火箭隊拜訪Ronald McDonald House。火箭隊與西南航空合作參加一年一度
的NBA Season of Giving活動。火箭隊諸位隊員、員工以及SWA的志願者們將給住在
Ronald McDonald House裏的家庭發放禮物，提供晚餐，並參與手工藝活動

12/21，週三：麥迪做東派對。麥子與Toys 'R Us合作，為來自男孩女孩俱樂部遭受麗塔
和卡特裏娜颶風侵襲的兒童們舉辦的賽前派對。地點：豐田中中心某處，時間：下午5：
00-6：00。有16個兒童有機會在火箭與猛龍賽前見到麥子，所有的兒童將得到麥子親筆簽
名的球衣和Toys 'R Us捐贈的玩具




火箭備忘錄

正在噴火的火箭：火箭過去9場比賽7勝2負，平均得分93.8，對手得分88.3，過去7場勝利
中平均MOV10.3

進攻爆發：過去6個客場有三個晚上拿下本年度高命中率，分別是對對勇士的.488
(39-80 FG)和第二天對西雅圖的賽季最佳命中率.522（35-67 FG），對國王的.486
(36-74 FG)

本文作者Bill "The Rocket Guy" Ingram是隸屬於HOOPSWORLD.COM、The NBA Minute和
SWISH Magazine 的Basketball News Services的執行編輯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.94.195
→ vaorejao:不過薪資差太多了　應該僅只是謠言
推 lifekiller:如果再加Alston<--->M.jackson...XD(作夢都要偷笑了)
推 swms:新資差太多了吧...
推 outdance:感想文吧，沒有任何交換jefferson的跡象
推 MCKING:即使如此....問題還是沒解決阿....誰來扛中鋒阿！！
→ MCKING:還在想PG...T-MAC的替補...即使是很值得的交易....（沒用）
推 kauw:要能換到R.J 馬上換了 SWIFT在JVG下打不出名堂R.J應該可以
推 EASTROY:我也認為其實R.J能換來  對目前火箭的幫助比較大
推 dinwen:換了吧～這樣踢妹就可以專司得分後衛了～～！！！
→ kauw:等一下 籃網換的理由是啥?他跟CARTER重疊?那RJ來跟TM..嘿嘿
→ kauw:RJ此人連名星都在泡了 非池中物 會乖乖在MM下?要好好考慮..
推 outdance:不太可能的交易啊  簡直是在搶劫籃網隊
推 lifekiller:我也覺得是大搶劫
推 vince730828:籃網說的應該是Swift＋"  "←→Marc＋"  "＋選秀權吧
推 zyzzyvab:籃網瘋了嗎.................
推 drexlerclyde:不可能啦,籃網總管又不是腦殘了.
→ drexlerclyde:Swift慢慢磨練啦,M.Jackson我才不要咧
→ drexlerclyde:M.Jackson也是老人一個,加入火箭的黃金時期也過了
推 shykid:..............................................不可能吧
推 rogerslee:薪資就不合理了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lesliewang (大大是什麼? 可以吃嗎?) 看板: Rockets
標題: Re: [轉錄]姚休息，ss離開？
時間: Wed Dec 21 18:19:29 2005



這一篇是由hoopchina翻譯大隊完成的.

其實雙方的薪資是不太對等的, 如果這筆交易想要成真,
那麼必須要加上以下條件:

S. Swift($5,000,000)+D. Wesley($5,070,000)+R. Alston($3,850,000)
                            交換
R. Jefferson($10,200,000)+R. McInnis($3,400,000)+第一或第二輪選秀權

籃網唯一可能會答應這筆交易的原因是:

Swift符合籃網一直想走的快打炫風風格, 而Collins表現越來越差並且有傷在身,
未來可能將Mark Jackson或 Swift任一人扶正擔任先發大前鋒. 而Wesley的約只
剩一年, Alston預料可以充分填補McInnis在籃網的功能, 球風也相符.
更重要的是, 三槍目前無法發揮1+1+1=3的效果, 籃網急需另一個野獸馬丁.

但是他們可能基於以下理由不想答應:

Alston有傷在身而且約太長(~2009), Jefferson在籃網人氣很旺, 換掉後成效如何
難以預料.

或許有人會想要把McInnis換成Mark Jackson($4,550,000), 這樣薪資剛好對等,
籃網也不用賠出選秀權, 但這樣籃網後衛就會太多, 並且禁區人手會吃緊.
如果想要達成這項交易, 就必須把Alston換成Norris($4,200,000), 籃網付出一筆
現金(約$200,000), Norris的合約明年就可以行使 team option, 籃網可省一筆.

因此最理想的狀況為:

S. Swift($5,000,000)+D. Wesley($5,070,000)+M. Norris($4,200,000)
                            交換
R. Jefferson($10,200,000)+Mark Jackson($4,550,000)+$200,000(或第二輪選秀權)

這樣籃網得到了想要的跳跳人, 附贈兩個仍有一定戰力且明年約就到期的老將.
而且擺脫了 Jefferson的大肥約, 籃網明年的薪資空間會清出一千萬左右,
可以在自由市場大展身手, 這是最大的誘因.

火箭得到了理想的小前鋒先發和禁區硬漢, 雖然薪資空間會被卡住, 但陣容立刻可以
往西區冠軍邁進. 前後場戰力也都沒有太大的損失, Jefferson的到來, 不但可以讓
Tmac回到sg的位置, 全面拉高火箭後場體型優勢, 並且讓火箭多了一個可以切入分球
給姚明的球員, 戰術也多了變化.

不過我覺得籃網除非承認這一季已經失敗, 或者真的想要Swift到不行--

否則這則消息一定是芭樂票啦XD

--

讓我們忘記無聊的八卦, 忘記紛擾的政治.
真正把心用在土地上, 關懷需要幫助的人們.
請支持宇宙光: http://www.cosmiccare.org/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.115.238
※ 編輯: lesliewang      來自: 203.203.115.238      (12/21 18:22)
推 kauw:以兩隊打的這樣雷大雨小 不快認份來點轉變 還真要等到季末?
→ kauw:要是我 SWIFT ALSTON WESLEY(附送SURA也可以)換RJ MJ MCINNIS
→ kauw:只有MJ這種類CATO型的才最合姚的..不然豬王一起拿去看要不要
推 lesliewang:而且我覺得RJ這條大魚到了JVG這個死腦筋的廚師手上,
→ lesliewang:大概會被當成大鎖+定點炮手來用, 其實蠻可惜的
→ kauw:MM MJ RJ MCINNIS 替補HEAD 老木 ANDERSON BOWEN BAXTER
→ lesliewang:k兄你的提議是不可能的, 前三者的約無法再容納McInnis
→ lesliewang:Sura的約太長又有傷在身, McInnis的約後年到期
→ lesliewang:除非籃網制服組腦殘, 不然不會答應這樣的交易的
→ kauw:至於替補禁區太弱我覺得還好 TM RJ MJ都是硬底可打37,38分
→ kauw:基本上不拿出一點好料 別隊會攔截 據說ARTEST有意換MAGETTE
→ kauw:我有預感 ALSTON SWIFT都會走人 搞屁阿?搞半天弄來又要弄走
→ kauw:或許換掉JVG比較快
推 lesliewang:支持JVG走人+1, 或許真的該考慮讓Rudy T回鍋, 這樣進攻
→ lesliewang:才會活化. 我覺得以薪資空間換取RJ+MJ很值得
推 kauw:我的看法是就算換走了JVG  ALSTON SWIFT也還是該換走
→ kauw:這牽涉到姚明的 姚進攻要陣地戰居多 根本跟SS ALSTON骨子裏
→ kauw:不合 要去賭他會變好?結果就是這樣冰的冰 鳥的鳥 最後大家
→ kauw:都受不了要想換掉了 何苦來哉?
→ kauw:當年等歐天王等十年都沒叫了 想不到比我沒耐性的更多
→ kauw:開賽時一堆人支持 養ALSTON SWIFT啦啦 給點耐心啦 現在已經要
→ kauw:除之而後快了 唉 換也好我想RJ MJ能來希望是最後一次動大手術
推 lesliewang:希望不要有熱血籃網迷看了這篇幻想文之後生氣阿~~
推 lcyhank:如果真的換成了~就算最近這幾場都輸也沒關係拉~太誇張了XD
推 lcyhank:我是說K大提的有MJ的版本...
推 outdance:rudy是肯定不會回來了 他老人家身體不太行
推 nbalook:R.J 1020萬+MM各一張千萬合約 還真驚人...
推 misakiling:RJ來應該打SG 順便防守其他頂尖後衛
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ejywar (四乃森蒼紫) 站內: Rockets
標題: Re: [轉錄]姚休息，ss離開？
時間: Wed Dec 21 18:12:20 2005

原文恕刪。
先不管這個交易在成立後對籃網隊有多少好處，
但是若是Swift走了以後，
現在在沒有穆桶伯跟姚明最近2場的禁區想只靠Howard跟Baxter嗎？
大概會被強攻禁區的吧！
交易來了Jefferson打SF，
McGrady改打SG，
或許進攻力有強化很多，
但是禁區可以說是近乎空城計啊！
Swift在禁區的話至少還有可以打體力籃板跟體力火鍋。

所以晚輩個人認為交易成立對於火箭隊也沒多大好處。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.75.118.174
推 JimmyBlue:要是成功的話說不定換小麥要打到PF去...
推 outdance:真交易叫好了啊  木桶伯一周後就回來 也不差這兩場比賽
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: homerlouis (T-mac乘火箭衝上天) 看板: Rockets
標題: Re: [轉錄]姚休息，ss離開？
時間: Wed Dec 21 21:43:36 2005


S. Swift($5,000,000)+D. Wesley($5,070,000)+R. Alston($3,850,000)
                            交換
R. Jefferson($10,200,000)+R. McInnis($3,400,000)+第一或第二輪選秀權

如果是這樣換的話我還蠻支持換的

雖然很捨不得S.S跟D.W

但是ㄧ次補強PG跟SF真的很誘惑

如果換的話，火箭第三得分點馬上由Jefferson固定下來了

McInnis一直無法被騎士重用

雖然有固定先發

但卻一直被LBJ的光芒壓著

無法在隊中得到該有尊嚴

雖然本季到了籃網前就被定位為替補

但季前也放話說要取代KIDD先發位子

雖然好像是說笑

但我覺得他不是未甘於作為替補的球員

只是沒有合適的舞台


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.60.134
推 kauw:MCNISS自我意識太強 來到火箭可能會走上MJ後塵 這也不太妙
推 kauw:如果HEAd能練起pg 那我願傾全力換 rj  jackson來徹底解決
→ kauw:內線及SF問題
推 EASTROY:完全同意K兄!!!
推 outdance:RJ還是和TM聯手  那火箭就擁有超強的得分能力
推 swms:雖然我很喜歡T-Max，但是我們籃網不換不換啦 XD
推 DaDaGan:認清事實吧!不管怎麼換，只要JVG當教練，就算是RJ也會
→ DaDaGan:被定位成3分球機器，MCINNIS根本別指望打出績效
→ DaDaGan:又想炒短線?豬王不堪用，SWIFT還有未來，JVG不會練換人作
→ DaDaGan:然後，MCINNIS又會重病不癒無法上場
推 superfire:直接換卡特好了 來個表兄弟聯手吧!!
推 mackulkov:可是我記得RJ外線不準....
推 poorjoy:RJ...籃網會肯嗎?...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: bluewalker (花巷草弄五號) 看板: Rockets
標題: Re: [轉錄]姚休息，ss離開？
時間: Wed Dec 21 21:03:14 2005

※ 引述《lesliewang (大大是什麼? 可以吃嗎?)》之銘言：
 RealGM 的 Trade Checker 說這兩筆交易行不通。
: 其實雙方的薪資是不太對等的, 如果這筆交易想要成真,
: 那麼必須要加上以下條件:
: S. Swift($5,000,000)+D. Wesley($5,070,000)+R. Alston($3,850,000)
:                             交換
: R. Jefferson($10,200,000)+R. McInnis($3,400,000)+第一或第二輪選秀權
http://www3.realgm.com/src_checktrade.php?tradeid=2747166
: 因此最理想的狀況為:
: S. Swift($5,000,000)+D. Wesley($5,070,000)+M. Norris($4,200,000)
:                             交換
: R. Jefferson($10,200,000)+Mark Jackson($4,550,000)+$200,000(或第二輪選秀權)
http://www3.realgm.com/src_checktrade.php?tradeid=2747167

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.210.12
推 lesliewang:可以惠賜理由嗎? 謝謝
→ bluewalker:我相信連結裡說的很清楚呢。
推 howeer:Jefferson剛換約，有BYC的問題
推 lesliewang:我就是這一點不太懂...可以請兩位說明一下嗎
推 howeer:NBA版精華區 18→9→35 有解答
推 lesliewang:感謝<(_ _)>
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: turto (turto) 看板: Rockets
標題: Re: [轉錄]姚休息，ss離開？
時間: Thu Dec 22 07:15:45 2005

不要的第一個理由
看看DA再看看RJ...你就知道RJ能不能適應火箭目前的戰術
我支持老范~所以希望目前火箭想交易就要交易適合這套系統的球員
除非是換掉總教練...就算如此~也得先知道新總教練風格才能確定要換哪種球員

不要的第二個理由
火箭缺少的是天份不是乖乖牌
壞小孩硬要做乖乖牌就是Skip的下場
不但失去了原有的靈性...也沒有了預期能做到的功能
我並不是認為應該來個Artest
而是認為火箭比賽最缺少的就是激情
這兩個字的代表人物就是Barry
該做的還是會做...但在可容許的範圍內也偶有脫韁野馬般的情緒或動作
這種人的熱情是會感染整隻球隊的
PF想要乖乖牌請打電話給豬王~標準的公務員
但豬王永遠不會給你爆炸性的感動或無可奈何的嘆氣
Swift目前要做的只是鍛鍊好固定的得分手段和保護籃板的能力
他的激情表現其實對火箭將來會是一個利多
我舉個例子~現在的火箭就像當年只有TD或大羅的球隊
大多數人看完比賽的感覺就是....難看完還是難看
加入Parker和Manu以後的馬刺增加了比較多的不確定性
但結合原本的穩定性卻使馬刺更強大~比賽也更流暢好看~
火箭也是一樣...你現在看比賽會覺得每個Play都好像在跑戰術
理所當然卻會讓觀眾一點看的動力都沒有
唯一的動力大概只有TMAC偶爾的發瘋吧

不要的第三個理由
我很看好Head~所以我不希望有其他人來妨礙他的成長
目前他都是由替補出發其實也還好
但很快他會成長到某個程度可以代替Wesley先發
也許是今年也許是明年
但Wesley的退化將會加速這個情形的提早發生
如果Head那時還沒有做好接班的準備
我們又要開始擔心先發PG的問題
但是如果RJ來...我覺得位置的排擠效應一定會讓Head的機會大減
Head的三分應該已經不是問題~~~但防守和快攻的處理目前還有夠嫩
如果他的PG能打的有模有樣~火箭未來後場就有一段時間不用擔心了
會投三分會切入會分球還會從自家前場球員手裡搶走籃板的PG還有什麼好苛求

不要的第四個理由
火箭其實目前的隱憂是在前場和小前鋒的替補(我一直搞不懂換PG幹麻)
本來以為最快要到明年才會發生的問題沒想到因為傷兵提前出現
其實之前說過火箭目前已經要開始著手尋找未來的替補C人選
不要以為姚明都不會受傷~也不要以為老穆永遠不會老
Swift有一個好處就是曾在灰熊代打過C...
至少有經驗可以在青黃不接的時候放上來撐一下
換掉他....你要找誰能夠同時支援PF和C?
就算姚回來~如果豬王受傷...請問誰打PF?

不要的第五個理由
Swift才5M...以長人來說算很便宜了

最後提一點....
大家可能都注意到最近Bowen的出手次數變多了
我覺得並不只是單純戰術的問題
很有可能是老范示意要求Bowen多做嘗試
畢竟Bowen如果能練起來穩定的中距離將會使得調度更加靈活(不用分什麼進攻防守組)
老范還是一直有在改變的....並沒有像大家所想的那麼固執
還有如果真的要交易
我比較希望跟拓荒者交易他們的先發中鋒XD (反正他們GM好像一向很腦殘比較好騙)

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.150.230
推 kauw:我只對一痽人要BOWEN練得分有點意見...NBA是火星人的天下
→ kauw:如果那麼好練 那人人都可以當JORDAN了..BOWEN都打幾年了
→ kauw:要練早就練起來了 或許他下過苦工了 但技不如人 奈何?
→ kauw:如果他還會得分話 火箭能低薪簽下他嗎?看看PADGETT吧
→ kauw:其實要不要交易SWIFT要問火箭高層才對 他們對JVG到底有何打算
→ kauw:要是就是要挺JVG幾年 那SWIFT ALSTON快換走吧 籃網RJ MJ
→ kauw:絕對比SS ALSTON適合火箭 要是JVG有可能閃人 那不換也罷
→ kauw:JVG的頑固遠超過我預期 ...去年季末的高潮竟不能給他帶來改變
→ kauw:把炮手JAMES PADGETT放走 還是回到防守老路 要玩他的陣地戰
→ kauw:他手上的籌螞不是當年尼克那批和焊將 防守天份甚至不如SF3
→ kauw:當家老貓 CATO那幾個 還在苦操 操到練球都會掛人 敗給他了
推 kauw:一個連球員玩點SHOW TIME都會罵人的教練 球員不會嚇破膽?
推 kauw:不能改變他 就配合他 以JVG要的球員去打造球隊吧 不然離NO 1
→ kauw:越來越遠
推 outdance:k兄你的推文也夠長的了 不如另起一篇吧
推 lockin:如果這樣換是對的?戰績就要打出來呀?
推 misakiling:他又不是布朗 頑固的程度竟然還有過之..不換教練我不
→ misakiling:看好火箭 來到這裡天才也會變凡人