作者kenny1300175 (蘇湖)
看板Rockets
標題[陸聞] 發布會妙語連珠令人嘆服 姚氏幽默讓美國記者犯暈
時間Tue May 5 22:22:34 2009
http://chinanews.sina.com/sports/2009/0504/23453493981.html
北京時間5月5日下午(洛杉磯時間4日晚)，火箭在客場以100-92擊敗湖人，在西部半決賽首
場奏凱爆冷，破掉湖人的主場優勢。姚明今天拿到火箭最高的28分10個籃板，火箭4人得分
上雙。賽後，姚明出席在新聞發布會上，妙語連珠，讓美國記者嘆服。
發布會上，先是有美國記者問姚明是否要稱讚Artest這場打得很明智，姚明笑著反問對方
：為什麼你要這樣問？那位記者回答說：因為他認為自己是一位打得很聰明的球員。姚明
說：你這樣說，我很介意。全場大笑，那位記者只得補充說：我的意思是你是否認為沒人
知道Artest是一位很聰明的球員？姚明開始回答說：“OK，那等我離開球館的時候，我會
衝著他喊，‘Ron是一位聰明的球員，Ron是一位聰明的球員，Ron是一位聰明的球員。’
”整個發布會爆發出大笑。
在被問到Artest做了什麼聰明的事情時，姚明開始猛誇“野獸”：“每一個人都知道他的
才華，他的才華在於力量，投籃，以及在內線能打，他也知道利用好這些優勢。這就是他
為什麼是聰明球員的原因。”
接下來，有記者問姚明在準備這輪系列賽時，很多人都認為他們是“處於下風的一方”
(Underdog)，他對此有何感覺。姚明的回答是，“事實上，我只是在幾天前才學到了這個
單詞。”發布會再次笑場，姚明繼續說，“這就像NBA說的，這就是神奇發生的地方。”
美國記者再次被姚明的幽默驚倒。
當發布會結束，不少美國記者在讚嘆姚明的英語水平和幽默性格。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.210.69
推 DDMO:推一個影片!! 05/05 22:33
推 lcc4537:真的很幽默XD GJ! 05/05 22:35
推 ptt2005: 讚嘆姚明的英語水平和幽默性格 + 1 05/05 22:39
推 greatodin:where amazing happens. 05/05 22:41
推 DigK:姚明的應對真是令人佩服啊 難怪可以在美國生存 05/05 22:52
推 cherryerror:姚明可以當地道的美國人了XD 05/05 23:26
→ luxylu:姚式幽默 英文真棒耶 05/05 23:36
推 tmaclon:他講話也會加 YOU KNOW~ 05/06 00:43
推 eliczone:姚明真的非常幽默 頭腦動得很快 05/06 01:16
推 spring610:能搞美式幽默 代表他融入已經到一個程度 真的不容易 05/06 02:26
推 xtt:我就是佩服欣賞這樣的姚明~ 很少有旅外球員能像他這樣~ 05/06 07:18
推 temma:姚姚越來越美國人了，希望他退休後能擔任球評XD 05/06 08:46
→ smallzch:他一定是用這招把到葉莉的啦~ 05/06 10:41
推 pedroremorse:他已經完全學到美式幽默的精髓了 對一個在美國待不到 05/06 18:37
→ pedroremorse:十年 而且母語又非英語的人來說 真的是很厲害啊... 05/06 18:37