→ waitingchao:是在休士頓沒錯吧 推 61.229.57.3 02/23
→ norris0140:是啊，但是賣座不佳，客人又急著回家 推 218.161.5.15 02/23
※ 編輯: norris0140 來自: 218.161.5.15 (02/23 23:39)
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/bk/bkn/2415603
Francis a 58-minute man
Rocket finds aim when it matters the first OT
By MEGAN MANFULL
Copyright 2004 Houston Chronicle
真男子漢Francis奮戰全場58分鐘
在第三回延長賽的最後30秒，Francis第六次犯規被罰出場
Francis只能頭上捲著毛巾蜷縮坐在場邊看著他的隊友奮戰
看著接近的比數，他緊張的全身出汗，不斷的摩擦自己的前額
身為隊長，他知道火箭隊有多需要今晚這場對老鷹的主場勝利
就如Francis所見，他的隊友奮戰到最後一刻
在驚濤駭浪之中取得些微領先，而且將這優勢保持到最後取得珍貴的勝利
火箭在主場Toyota Center，三次延長後，123比121，擊敗老鷹
全場得到16分，9助攻，8籃板，將近大三元表現的Francis表示
在場邊看球真是讓我煎熬，我們全隊上下都在拼戰
而我在最後關頭卻只能作壁上觀，無法貢獻力量.....
整晚Francis的進攻都不順
他一開場前六投都槓龜，就算全場也只有投20中5的成績而已
儘管如此，他所投進的球卻是價值連城的關鍵球
他所投進的前四球不是將比數追平就是超前分，非常重要
Francis投進的最後一球是在第三次延長，將火箭帶向110比109領先
他整場奮戰58分鐘，如果不是他最後犯滿畢業
他將和Mobley共創單場場上拼戰59分鐘的隊史新紀錄
(ps.根據NBA.com，Mobley最後結算上場時間是60min)
如果Francis今天的火力能夠更旺盛一點，今天這場球大概不用玩這麼久
上一次這種數次延長殺得難分難解的長比賽是2001年3月13日
同樣在主場127比118擊敗印第安那溜馬隊
儘管Francis的進攻表現不如意，但是他在其他方面的努力足以抵銷掉這些遺憾
他盡力的傳球助攻，同時在關鍵時刻挺身而出在球隊最需要的時候投進關鍵球
最令人印象深刻的是在第一次延長接近終了前的追平三分球
當時火箭以107比104落後三分，時間只剩14.2秒，唯有一記三分球才能挽救頹勢
當時場上的球員，Mobley和Jackson已經在三分線外一共投進了九記飛彈
而相對的，Francis則是六投零中，三分線外全數槓龜
可是時限將至，Francis是全隊唯一有空檔的人
一身是膽的Francis毫不猶豫的投進這個三分球追平比數，時間只剩2.9秒
而這一球竟是Francis在第四節的唯一得分
Francis在賽後表示
在那麼多球沒進之後，我開始對我自己的投籃沒啥信心
於是我盡力使我的隊友更融入比賽，傳球到空檔助攻，我也慢慢回復自信
終於到該我出手的時候，而我也當仁不讓的擊中關鍵一擊
球賽進行到第二次延長的時候，Francis又一次機會掌握勝負關鍵鑰匙
那時火箭以114比111落後三分，時間只剩13.9秒
於是Francis帶球切入，成功的吸引所有的防守球員，將他們拉入禁區協防
此時，Francis俐落的傳給埋伏在角落的Jim Jackson
大空檔，三分出手，球進，比賽再度平手，時間剩下5.8秒
Francis賽後接受訪問說
我一直在找空檔機會
如果那是個可以上籃的機會，我就會自己幹了，那是我應該做的
但是那一球每個防守球員都飛撲向我，所以我把球傳給機會最好的Jim Jackson
第三度延長開始，Francis手風又開始不順，連三投不中
而且在終場前37.9秒的時候，六犯畢業離場
他對於在他離場之後，隊友還能緊守住一點優勢，獲得最終勝利，感到無比興奮與激動
他唯一感到遺憾的是，當勝利的那一刻，環顧全場，球場只剩下零零星星的球迷
使他憶起似乎今天的比賽不是身處休士頓自己的主場
而是在老鷹的主場，那個全聯盟賣座最差的地方
本週日晚上的觀戰球迷只有10952人，而球賽拼戰到第三次延長時
接近一半的球迷已經不耐時間飛逝而提早離場
Francis表示
很遺憾的，球場沒有足夠的球迷和我們一起奮戰到最後，分享這艱苦的勝利
客席空空盪盪的，感覺像在亞特蘭大比賽一樣
但是，呵呵，我們贏了，我應該沒抱怨的權力才對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.5.15