關於譯名問題 投票結果已於今天揭曉
1 譯名都不用改 21 票 14.38% 14.38%
2 譯名不改，但首次出現之譯名需註記原英 44 票 30.14% 30.14%
3 譯名改原英文名或習慣暱稱 81 票 55.48% 55.48%
投票當天即把開票原則稍作修正為 ☆ 3的票數 VS 2+1選項的總票數 ☆
投票結果如上
"3 譯名改原英文名或習慣暱稱 "為票數最高之選項
故從今天起
麻煩 外電、新聞、陸聞、轉文的po文者順手將球員譯名改為原英文名
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
違者經勸告後若無改善則刪文並警告一次
其餘討論性質文章則不在規定之內
翻譯之外電原則上不禁止使用火箭板慣用綽號/暱稱，但可以附上英文原名最好
避免新進的板友搞不清楚誰是誰~
以下為2010/01/20修改之最新火箭板板規，紅字為板規修正之部分。
以下違規者警告：
第一條 請盡量不要po出和火箭隊完全無關的文章，違者刪文並警告一次。
第二條 非板主請勿使用公告，違者刪文並警告一次。
第三條 請勿任意散播假消息，違者刪文並警告一次。
第四條 po文內容請至少三行且至少20字以上，一行文、兩行文或19字以內
則刪文並警告一次。
第五條 請勿使用注音文，經勸導後如無修正則刪文並警告一次。
第六條 請勿使用不雅代號、暱稱來稱呼任何球員，尤其是火箭隊球員！
違者警告一次。
第七條 無意義的連續惡意噓文、吵架或引戰文(含推文)、過多髒話，違者警告一次。
第八條 文章內容如有簡體字請自行轉換為繁體字/正體字，經勸導後如無修正則刪文並警
告一次。
第九條 新聞（包含陸聞）、外電、轉文者，一律禁止球員中文譯名，請以英文原名為主。
經勸導後如無修正則刪文並警告一次。
(其餘討論性質文章、慣用的火箭球員暱稱則不在規定之內)
累犯者：警告兩次則水桶1週。
警告三次則水桶3週。
警告四次則水桶3個月。
警告達五次以上則永久水桶。
以下違規者直接水桶：
第一條 在文章中或推文中對板友做人身攻擊，或是出現不雅文字內容。
違者處以水桶1～6週不等，由板主視情況裁決。
第二條 惡意鬧板文，水桶3個月。
第三條 禁止任何牽扯到政治或侮辱其他國家、民族的言論，違者水桶1個月。
第四條 請勿開分身引戰、鬧板，發現的話一律本尊分身各水桶3個月。
第五條 請勿任意在板上公佈板友身份、照片、資料，侵犯他人隱私者一律水桶3個月。
第六條 曾水桶過卻又再次違反以上五條版規任何一條，一律永久水桶。
其他提醒：
◆ 發問或發表文章前，請愛用精華區及查詢舊文 (按"/"搜尋)
◆ 引用他人文章，請註明出處，且最好先徵得本人同意
ps、之前板規、投票相關討論串一律刪除並收精華區備份
（詳見 Z=>20=>7）
--
█ █ ███
█ █ █ ████ ████ ████ ████
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █
█ █ █ █ █ ████ █ █ █ █
█ █ ██ █████ █ █████ █ █
█ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ http://barkleyc.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.10.138
※ 編輯: barkleyc 來自: 114.43.10.138 (01/20 22:22)