Jason Young 翻譯

[chi30 (中華隊加油~~~!!!)]

改好了...

Jason Young

位置: 投手

身高: 196 公分 (6尺5吋) (比鐵牛高一吋)

體重: 97 公斤 (214 磅)

打擊: 右手

投球: 右手

年齡: 24

入選途徑: 2000年6月在第二輪選秀選入. 畢業於Stanford 大學

生涯要紀: 2003年五月12日在大聯盟初次登版主投.
          前一球季中3.95的防禦率在整個3A太平洋海岸聯盟(Pacific Coast League)
          名列12. 其中在主場克羅拉多天襪球場(Sky Sox Stadium)出賽的防禦率為
          3.61.

個人檔案: 大二(Standford)及高三(Berkeley High School)兩度獲選為全美球員
          (All-American). 譯者按:All-American 是全美表現突出的學生球員.
          大二時以球季178個三振破了學校的紀錄. 大學三個球季的戰積是21勝5敗.

誰對你棒球生涯影響最大?
          過去三年的投手教練 Bob McClure (落磯隊小聯盟投手教練). 他的比賽經
          驗豐富. 不論我有什麼困難, 他總是能在旁協助我, 幫我解決難題.


                                翻譯: chi30 (季育澤)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 164.107.86.93
→ madboy:可不可以用西元不要用民國？
→ madboy:"太平  海岸聯盟" 少了"洋"
→ EE1:呵呵～美國人用民國幾年出生好像怪怪的^^"
→ chi30:有些地方沒貼好..呆會在貼一次
※ 編輯: chi30           來自: 164.107.86.93        (03/14 18:29)
※ 編輯: chi30           來自: 164.107.86.93        (03/14 18:33)