Bichette 被交易了

[Rioss (雷 歐 斯)]

發信人: jujudy@Palmarama (jujudy) 看板: Baseball
標  題: Bichette 被交易了
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sun Oct 31 07:34:16 1999)


Reds 以外野手 Jeffrey Hammonds 及投手 Stan Belinda 交換
Rockies 的外野手 Dante Bichette。

Bichette 的還有兩年的合約要履行，每年 $6.5M。 Hammonds 則
剩一年 $3.1M 的合約。Belinda 也剩一年 $1.5M。

因此 Rockies 另外給 Reds $1.9M 做為薪資差額的補償。

這個交易能促成的最大原因一方面是 Bichette 想要能夠有多一點
時間陪家人，而 Reds 的春訓地點和 Bichette 的家都在佛羅里達州。

另一個原因則是 Greg Vaughn 的角色必須有人來頂替。由於 Reds
不想提高薪資總額，因此放棄了 Vaughn。Reds GM Jim Bowden 透露
Vaughn 要求 4～5 年每年 $10～12M 的合約。而 Rockies 願意提供
$1.9M 的薪資補償給 Reds 這個小市場球隊，是雙方能達成這次交易
的主因。

至於這個交易究竟對那一方較有利，有待時間來驗證，或請各位大大
來分析一下....

--
☆ [Origin:椰林風情] [From: alumni.ice.ntnu.edu.tw] [Login: **] [Post: 73]

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Bichette@Palmarama (蛋呆．比誰呆) 看板: Baseball
標  題: Re: Bichette 被交易了
發信站: 台大計中椰林風情站 (Mon Nov  1 16:41:17 1999)


Bichette被交易了，我當然很難過。

Bichette是唯一七年來每年都在Rockies開幕賽先發的球員，是隊史上
安打數、壘打數、二壘打、打點、得分、出賽數的紀錄保持人，是Coors
Field開幕賽中打出再見全壘打的人，更重要的，他是Rockies最受歡迎
的球員。

自從95年打入季後賽後，Rockies先是賣了Joe Girardi，97年球季中換
走了Eric Young，97年底Galarraga和Weiss離隊，98年中換走Burks，
現在，Bichette也走了。

大家都說Leyland在Denver不快樂，Bichette今年也不快樂，往年春訓，
Bichette都會搞怪，有一年染金髮，有一年留了貓王頭，有一年帶了一身
肥肉，今年Leyland在春訓營等著看Bichette這回會幹什麼新鮮事，結果
Bichette只是安安靜靜地出現，可以感覺到他身上似乎少了些什麼。

Bichette老家在Florida，今年他嘗試在球季中住在Denver，他很想念
老婆孩子，球季開打，他的打擊率一度低到只有兩成五，後來他的老婆
孩子都來Denver陪他，成績才開始回升。

Denver Post專欄說，Bichette was the first player in the Colorado
clubhouse with the honesty to recognize the team's chemistry had
turned foul when the professionalism of Joe Girardi, Andres
Galarraga and Walt Weiss was gradually replaced by the scowl of
moody Mike Lansing and the sophomoric hijinks of Larry Walker,
whose idea of leadership is belching when he shows up for work.
(不太會翻)

Bichette在老家接受訪問說，"Galarraga, I was close with, Walt Weiss,
I wa close with. Eric Young, I was close with. Maybe it was just
me who saw big change. When you're losing, you never have good
chemistry. It just didn't feel the same. You guys have seen how
the club's reacted. We're more talented than the way we played."

所以，Bichette老早和前GM Gebhard說，只要對大家好，他願意被交易。

贊成把Bichette換走的球迷認為，Bichette在客場的成績很糟，而且他的
防守很爛。沒錯，Bichette自己也承認他沒有辦法負擔Coors Field那麼大
的外野，不過他今年在Florida老家蓋了個球場，打算在冬天多練練守備。
另外，他今年的客場打擊率已經有兩成八七，客場十四支全壘打也是歷年
來最多的一次。

今年夏天Leyland說過，Let me tell you something, All Dante Bichette
does is hit .300 and drive 125 runs every season. He's not the
problem with this team.

So, Bichette是繼Hamilton之後的另一個代罪羔羊？

Bichette和Hamilton的這兩筆交易真的很像，都是把「昂貴的老外野手」
賣掉以減輕薪資負擔，聽起來很有道理，不過年薪350萬的Hamilton（總共
是三年1050萬）換來的是375萬的McRae，只為了省掉明後兩年的700萬，
接下來兩年年薪650萬的Bichette，換來了310萬的Hammonds和150萬的
Belinda，還要倒貼190萬，算清楚了嗎？650=310+150+190，所以，我們的
第四棒打者，被拿去換了人家的候補外野手和一個全隊防禦率最差的投手
（掛掉的Wohlers不算的話），只為了省掉後年的650萬。

所以截至目前為止，除了Gebhard很龜毛，什麼都捨不得換，O'Dowd很不
龜毛，什麼都敢換之外，我還看不出來新GM比以前好在哪裡？

我的算法是，假設Bichette真的被over-paid，留他下來要虧本，虧多少？
同樣花一年650萬得到一個4th OF加上一個傷剛好的老投手，至少先虧了
四五百萬，如果要認賠四百萬，那麼就當作花兩年1300-400=900萬留下一個
連續七年開幕賽先發的老將，有那麼不划算嗎？

當然，我可能完全低估了Hammonds和Belinda，O'Dowd做了這個交易，當然
認為Hammonds有無窮的潛力，Reds今年在Coors Field血洗Rockies的那場
比賽，Hammonds一個人打了三發全壘打，O'Dowd認為Belinda的傷已經完全
痊癒，可以恢復過去的功力，Belinda的側投讓人想到在Coors Field投得
最好的RP Steve Reed。

但是這也要賭到了才行，而且賭到了也未必有多少賺頭，在我來看還是
賠面居多，難怪Cincinnati的報紙說，這是一個無法拒絕的交易。

Bichette雖然客場打擊率為人詬病，但是他在Cinergy Field似乎打得不錯，
他們的人工草皮聽說會在今年冬天改種天然草皮，對膝蓋有舊傷的Bichette
是好消息，Bichette還要求回到右外野的老位置，他雖然年紀大跑不動了，
可是今年有17次的助殺，是國聯外野手第二，僅次於Marlins RF Kotsay。

所以，希望Bichette和Reds都有好成績。


--
Hula's Fantasy Baseball Handbook
http://smoltz.ee.nctu.edu.tw/handbook/
Second League Fantasy Baseball
http://smoltz.ee.nctu.edu.tw/second/
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: smoltz.EE.NCTU.edu.tw] [Login: **] [Post: **]

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Bichette@Palmarama (蛋呆．比誰呆) 看板: Baseball
標  題: Re: Bichette 被交易了
發信站: 台大計中椰林風情站 (Thu Nov  4 15:22:54 1999)

==> beckett (oz) 提到:
> 　　　　又，我覺得，Coors Field 幫了他不少忙，離開落磯可能對他的成績有影
> 　　響，當然，這樣的理論不一定對，別忘了 Galarraga。

Big Cat對Rockies隊友真是夠意思了，有他的例子在，讓Rockies野手還賣得掉

可是Big Cat似乎被當作一個『特例』？Rob Neyer在簡單比較了Big Cat和
Bichette的成績之後，還是認為Big Cat只是特例，雖然明年不管Bichette
打得好打得不好都還不能證明什麼，但是如果Bichette打得好，會讓他們搞
數字的睡不安穩，因為理論不通了？

去你的，為了你們那不成熟的理論就要詛咒一個球員嗎？

我也簡單列出一些數字，夠簡單，不過沒Neyer那麼簡單。Big Cat離開Coors
Field成績反而變好了，到底是不是一個特例？Rockies這幾年離隊的有好幾個，
都拿出來比一比吧，就用他們最喜歡的OPS：

括號裡頭是轉隊時的年齡
Galarraga(36): '97COL .974
               '98ATL .992  better
Walt Weiss(33): '97COL .761
                '98ATL .729 SLG下降了，但是OBP(.377->.386)還有上升
Elis Burks(34): '97COL .934
                '98COL .865
                '98SF  .850
                '99SF  .963 better
Eric Young(30): '96COL .814
                '97COL .771
                '97LA  .711
                '98LA  .751 in a famous pitcher's park
Q. McCracken(27): '97COL .734
                  '98TB  .745 better
Joe Girardi(31): '95COL .667
                 '96NYY .720 better

六個人裡頭有四個在離開Coors Field之後成績不退反進，這樣的成績
看得出一點Park Effect嗎？哪一個是特例呢？

> 93年成績       Avg   G  AB   R   H 2B 3B HR RBI SB CS TBB HBP SO  OBP  SLG
> Total         .310 141 538  93 167 43  5 21  89 14  8  28  7  99 .348 .526
> Home          .373  69 260  58  97 29  5 11  51  7  3  13  5  37 .408 .650
> Away          .252  72 278  35  70 14  0 10  38  7  5  15  2  62 .291 .410

順便請教一下beckett大大，這些主客場成績哪兒查得到啊？我在usatoday上頭
只找得到96年以後的... :(

--
Hula's Fantasy Baseball Handbook
http://smoltz.ee.nctu.edu.tw/handbook/
Second League Fantasy Baseball
http://smoltz.ee.nctu.edu.tw/second/
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: hula.EE.NCTU.edu.tw] [Login: **] [Post: **]





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.194.12