發信人: Bichette@Palmarama (蛋呆．比誰呆) 看板: Baseball
標 題: Re: 請問Astacio怎麼了？
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sat Mar 4 02:01:07 2000)
==> JKL (Noresize) 提到:
> 請問Pedro Astacio發生什麼事了？打老婆嗎？
> 為什麼好像什麼要被驅逐出境了？
> （英文很差，手邊沒字典，sorry...^_^" ）
唉... 既然這兒只有一個Rockies fan, 偶只好犧牲點睡眠時間了 :(
生字太多, 有錯請指正
大概就是Astacio去年夏天打了老婆, 被告
今年一月認罪, 判了兩年緩刑
法庭上沒事了, 結果移民局那兒有事了
說是觸犯家庭暴力的移民要遣送出境
目前是他的律師負責處理
打算撤回原先的認罪, 大概是繼續打官司的意思吧
有夠怪, 被迫不能認罪...
附帶提一點, 根據AP的報導, Astacio被控的罪名屬於misdemeanor
查字典是輕罪的意思, 緩刑兩年內如果沒事是不會留下前科的
可是MLBtalk不知引的是哪兒的報導
說Astacio commit a felony, 查字典是殺人放火之類的重罪
還辦了個投票, 問說外國球員犯了felony該不該讓他留下
結果七成多說不該留下, 兩成說看情況, 不到5%說可留下
walile, 偶不是說打老婆是小事
可是把misdemeanor變成felony, 把沙豬變成殺人
這也太誤導球迷了 !@#$
--
Hula's Fantasy Baseball Handbook
http://smoltz.ee.nctu.edu.tw/handbook/
Second League Fantasy Baseball
http://smoltz.ee.nctu.edu.tw/second/
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: smoltz.EE.NCTU.edu.tw] [Login: **] [Post: **]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.194.12