[補全] 元祖五代頭目資料

[lu3yao (放空之神)]

DWN.033 重力人(Gravityman)
占領反重力研究所的機器人。個性有點呆。將研究所開發中的重力控制裝置「重力操
作」裝置到自己身上，在小房間內可以自由的控制重力。不喜歡的同伴上門時，會改
變重力躲到天花板上。因為沒有強力的武器，所以主要攻擊就是用身體衝撞。這個角
色是少數由女性設計的角色。

DWN.034 波濤人(Waveman)
「征服世界的第一步就是確保飲用水」，以此為前提占據了水質管理局，威利博士開
發的水陸兩用戰鬥機器人。討厭人類。特殊武器「水花波濤」是從地面噴發水柱的招
式。是個暴躁的急性子，生氣的時候一定要用右手的魚叉刺東西才能消氣。

DWN.035 岩石人(Stoneman)
用岩石做出的機器人。在攻擊空中庭園的時候，占據了高山來製作立足之處。雖然有
著很重的身體但對跳躍似乎很有自信，著地時的震動會讓自己散落成一塊塊的。用彼
此的引力回轉的三顆岩石之「強力岩石」是他的特殊武器。和氣力人非常要好，常常
一起去喝石油。

DWN.036 螺旋槳人(Gyroman)
由威利博士親手製造的機器人。被授予的命令是占領空中庭園，進以徵收入場費，然
後用入場費來開發飛行能力。但是占領空中庭園之後幾乎沒人來參觀，根本沒有收入
。原本威利是想在他身上裝噴射動力，但由於經費不足，只好裝螺旋槳。雖然有著如
此悲慘的命運，不過他本人倒不是很在意。得意戰術是躲入雲中進行攻擊，特殊武器
是螺旋槳形的切割器「螺旋槳襲」。

DWN.037 燦星人(Starman)
威利博士命令占領地球軌道上的衛星基地的機器人。有著極高的品味，特別喜歡發亮
的東西。興趣是觀賞歌劇，聆聽音樂的浪漫主義者。最近由於基地的工程繁多，讓他
無法好好的品味生活而心煩。夢想是未來和戀人一起飛向宇宙彼端。被稱做「華麗的
貴公子」。

DWN.038 衝鋒人(Chargeman)
由運輸機器人改造。負責運輸物資到各占據地。塗有列車的迷彩在陸地上奔馳。由於
經費不足所以動力來源是石炭跟水，不過他本人也會拿「這樣可是最便宜的呢」來自
嘲。得意技是用高熱的突進攻擊。原本的設計是叫STEAM MAN，會從人形變形成機關車
，必殺技叫Locomotion Attack(運輸攻擊?)。但是在紅白機上難以表現變形機制，所
以這企劃最後沒被採用。

DWN.039 汽油彈人(Napalmman)
威利博士自製的機器人。負責守備威利的秘密兵器工廠。每天都要在工廠裡搜尋適合
自己的新兵器，是個兵器狂熱者。由於「汽油彈轟炸」等等的武器裝備於一身，使得同
伴都很怕他，也會因為朋友很少而露出軟弱的一面。在『洛克人Battle & Chase』中
獲得優勝獎金後如願地建了一個兵器博物館，但是客人到目前為止只有一位。應募時
的名稱原為「BIT MAN」，之後用了一個在四代時就投稿過一次的「RUSH MAN」為設
計原型。順道一提，池原しげと曾經在三代應募時也設計過一個叫NAPALM MAN的機器
人投稿過，但是沒被採用。

DWN.040 水晶人(Crystalman)
威利博士為了籌措資金而製造，可以做出水晶原石的機器人。關節部分都是用水晶製
成，因而擁有比岩石人更堅硬的身體。本身非常在意身上沒有多餘裝飾的簡單設計，
更在意跟其他機器人比起來身高矮人一截。能由地形反射的水晶彈「水晶之眼」是他
的特殊武器。這個角色跟四代的粉塵人一樣，是由當時14歲的『光速蒙面俠21』作畫
者村田雄介所設計的。原本的設計是叫LENS MAN，能由凸透鏡集光發射的角色。


又出現光速蒙面俠了~

還有榴彈人讓我們了解強者也會因沒朋友而難過。

--
  ╰◤  ▁  ▁◥╭╯     ▁▂▁▁▁ˍˍ          ▂﹐          ˍ◥▂▁▇█◥▂ 
╭◣      ﹏  　◥╯       ▇▆▇▆▇             ▎ ◣ ▇▆▇▇    ◢▅◥█▋  
 ╰ ◣        ◢ ╮  ˍ▁▁▂▃  ▃▃▂▂ ▂▃▄▄▎▏▊▄▆▃▄◢＼  ◥◤  ▆▄
﹊  ﹉﹊▁▂ˍ ﹎﹎ ﹎﹎ ＿ˍ＿﹉﹍﹊ ﹊﹍  ﹊﹉﹍▎ ◤     ﹎﹍﹊﹉﹊﹉ ﹍﹎ ﹉
  ▁﹊﹍﹊ˍ▁＿ˍ﹊﹍﹎﹍﹊﹉﹎﹍ ˍ▁▁﹍  ◥" ▇▆▅▅ ▁ˍˍ＿       ﹉﹊﹊ 
 ﹊﹍﹍   ﹍﹎﹎  ▁ˍ▁      ▁＿＿＿ˍ﹍﹎﹍﹍           ▇▇▆▆▇﹎﹍   ﹊  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.150.92
推 osiris99:村田老師好強阿~ 話說池原老師現在到哪去了呢...
推 ericxinny:Napalm Man翻成汽油彈人比較好吧
→ ericxinny:不然會跟八代Grenade Man撞名........
→ lu3yao:阿呀 八代我才玩過一次 囧> 忘記有這號人物了
→ lu3yao:當初只覺得榴彈比較好聽而已
※ 編輯: lu3yao          來自: 203.67.150.92        (06/26 21:23)
推 ericxinny:我是滿喜歡你的翻譯啦~~很有武俠風XD
→ lu3yao:哈 謝謝 XD