推 Neptunedio:沒錯！！我也會這樣OTZ 218.160.40.137 06/04
推 inojungo:大推啊!!!我也會這樣...雖然跟個性有關~可是... 210.192.235.81 06/10
→ inojungo:真的影響頗大~還覺得女生用語很不好用說..... 210.192.235.81 06/10
推 tiun:我完全不會分男性用與跟女性啊>< 59.121.186.151 07/02
去學校旁聽日文系學的嗎?
自己買書學?
多看日劇?
還是找字典邊玩邊查，玩久了就都懂了?
我也想玩一堆女性向遊戲，不過…它都是日文的…
完全看不懂…
想入門…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.136.247
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Neptunedio (~Meine Liebe~) 看板: RomanceGame
標題: Re: 為了玩遊戲的大家，日文都是怎麼學的??
時間: Fri Jun 3 23:50:07 2005
※ 引述《sarling (羽)》之銘言：
: 去學校旁聽日文系學的嗎?
: 自己買書學?
: 多看日劇?
: 還是找字典邊玩邊查，玩久了就都懂了?
: 我也想玩一堆女性向遊戲，不過…它都是日文的…
: 完全看不懂…
: 想入門…
個人的經驗是先把５０音背好，
接下來不只是遊戲，
凡是跟日文有關的東西就是多聽多看，
（如：日劇、Drama、漫畫、動畫→當然都是日文的）
不懂的就問，不然就查字典，
如此不間斷地磨練個三、四年，
應該就有所成了......
如果還想再更進步，
或是學得很有系統，就去找補習班吧～
個人覺得這樣會進步比較快，
而且好好讀就真的能學到好東西，
如果好運遇到日籍老師，
發音會比在其他情況下的老師標準許多^^
這樣的好處是會知道很多奇奇怪怪的日文（喂）
而且聽力和腔調會抓得準很多，
壞處是不小心就陷入萬劫不復的ACG深淵了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.25.42
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AibaAkira (別跟我提到利物浦) 看板: RomanceGame
標題: Re: 為了玩遊戲的大家，日文都是怎麼學的??
時間: Sat Jun 4 00:58:30 2005
※ 引述《Neptunedio (~Meine Liebe~)》之銘言：
: 個人的經驗是先把５０音背好，
: 接下來不只是遊戲，
: 凡是跟日文有關的東西就是多聽多看，
: （如：日劇、Drama、漫畫、動畫→當然都是日文的）
: 不懂的就問，不然就查字典，
: 如此不間斷地磨練個三、四年，
: 應該就有所成了......
: 如果還想再更進步，
: 或是學得很有系統，就去找補習班吧～
: 個人覺得這樣會進步比較快，
: 而且好好讀就真的能學到好東西，
: 如果好運遇到日籍老師，
: 發音會比在其他情況下的老師標準許多^^
: 這樣的好處是會知道很多奇奇怪怪的日文（喂）
: 而且聽力和腔調會抓得準很多，
: 壞處是不小心就陷入萬劫不復的ACG深淵了......
哈哈 很精闢的解說
我是先去補習班
然後努力看日劇 聽歌 聽drama練聽力
玩遊戲除了聽聲優之外 還可以練練閱讀
也挺不錯的 XD
不過這樣下來的問題是
都學到一些男性用語(爆)
真的很嚴重...
因為我是J家fan 然後又都玩女性向遊戲 drama很多都聽BL向
注意的都是男性 所以學到的也就都是男生用法 XD
遇到的日本人 不管是老師 還是店裡賣東西的老婆婆
都說我發音很標準 可是怎麼有時候會冒出怪怪的男生用語(默)
所以最近去補習班的時候
有特別注意挑女生老師的課
然後學她們講話的語氣 用詞之類的
希望會有成效啦 哈哈...
--
お前はいなくなると思うかもしれないけど
大丈夫
いつもつながってる
--二宮和也
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.137.152