[心得] 花繡-癡心如夢

[kanakin (沒有曖昧的灰色地帶)]

□  書名：癡心如夢

□  作者：花繡

□  出版社/書系：飛田/當紅羅曼史

□  心得感想：


會看這本是誤打誤撞，絕不是我有勇氣挖沒看過的作者的書來看（板上沒有心得文QQ）
我明明記得我拿得是攸齊的書，不知為何這本會出現在我的袋子裡
回家看到都傻了……因為這家租書店的租書金貴得嚇死人 =_=

女主慕癡心是知名演員，男主孟儒則是知名導演
慕癡心年少時期，隨父母訪日友人，小住幾日
在樹下散步時，養病中的孟儒靠窗透氣，卻被她的身影所吸引
而後獨自在台求學，處心積慮接近女主，但她當時為同儕及課業煩惱，未留意他
故事是從慕癡心被男友劈腿及好友背叛開場，事已逾三月，女主仍頹萎不振
這三個月，男主七訪女主，欲說服其出演自己所寫的劇本《如夢》女主一角
卻都被經紀人擋下來，直到慕癡心被前男友騙去召開記者會，兩人才有接觸


這故事一開始說不上好看不好看，可作者的文筆不錯，字數也扎實，但有些地方頗怪 @_@
名字根本惡搞，女主叫癡心也就罷了，她妹還叫癡情
就算她娘是希望這兩人遇到癡心跟癡情的另一半
這名字在現實中，根本沒人敢取吧？
還沒長大，小女孩的心早就被屁孩們給笑得傷痕累累了吧 =_=

有些地方也頗怪@_@

像是男主第七次拜訪時，就已跟經紀人明說劇本中的女主一角本是為慕癡心而寫
但到了後段，經紀人詢問男主為何非慕癡心不可
男主又再說一次，經紀人卻大感驚訝？？？

像是，男主的母親是中日混血，父親則為純正台灣人
作者卻寫男主有「三分之一」的日本血統？？？

還有，男主為了「幫助」女主擺脫沮喪的情緒，竟表示要女主當他的編劇助理
而經紀人還拍手叫好？？？結果最後又變成貼身助理 =_=
這是哪門子的方法啊？我只覺得男主根本是想讓女主的眼中只有他吧

語言的地方也有點怪，會出現「天生開麥拉face」、「大丈夫」、「卡哇伊」等詞
後兩者是台灣常見，單獨使用也就罷，但故事內，卻又寫有一長串正統日文的文字
這樣不是很奇怪嗎？統一「格式」不是比較好嗎？
而且，慕癡心住在男主的日本本家時，男主還對女主說，管家會說流利的中文
有什麼問題可以找管家，結果才住一個月，女主跟老總管根本就直接用日文溝通了
連日文老歌教一次，就能琅琅上口了……該說她天資聰穎呢？還是…… =_=

撇開以上這些，其實我還留有一咪咪的期望，希望能看到高潮迭起的故事
結果我根本錯了，第六章結束時，女主已在眾人面前拒絕男主，且說得很狠
而後男女主兩人便無互動，女主「沮喪」之餘，表達要返台的意願
男主卻在這時大喊「我需要妳！」，原因是老總管是癌症末期
從醫院返家就是要看小倆口的喜訊，卻不料根本不是這回事
還聽到女主的那番狠話，情緒變得很低迷
於是男主要女主跟他假扮情侶，女主答應後，隨即來個「喇機」就算了
兩人開始到處放閃光彈 =_=
我原以為女主是戲蟲上身，結果根本不是，無人之處也在卿卿我我
這轉變也太奇怪了吧？不過一章而已耶，趕進度也不是這樣吧！
我還以為讀者沒被騙倒，老總管也不會，結果又猜錯了！！！
老總管超級開心，還要兩人趕緊去結婚！！！
好好的故事就這樣毀了 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
還我租金 ㄟ(￣△￣ㄟ )﹏﹏


是說，看到《如夢》這詞，想說怎麼這麼耳熟（不是如花！）
看後記，原來就是出自周星馳的＜上海灘系列＞
但我只記得惡搞的片段，結果一點都不浪漫嘛～囧rz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.0.244
→ aramaram    :只記得如花 XDDDD
推 lisido      :癡心不是與龍共舞之偷偷愛你裡的女配嗎 XD
推 CallistoLin :看完整段文我只想知道租金多少>_<
推 abububu     :我只想到癡心絕對(大誤)
→ kanakin     :$20......以前學校附近的租書店，租金只要$8 QAQ
推 ikamaru     :好厲害的日文能力.我也想要.這樣我日文會話就不用
→ ikamaru     :每到學期末就提心吊膽了(BY 日語系的心聲)
→ ikamaru     :我們這邊已經長到一本18了...Q口Q...
推 ikamaru     :每次只要看到不會日文的主角進步神速我就想摔書XD
推 genderbb    :有人跟我一樣標題看成花癡嗎？
→ CallistoLin :小說的世界不是我們能明白的，坐飛機下一頁就到了！
→ CallistoLin :語文算什麼。
→ abububu     :樓上XDDD
推 lupins      :穿越也沒有語言問題～XD
→ kanakin     :所以我不愛看穿越 ╮(﹀_﹀")╭