作者rayfen (永遠的快樂)
看板Romances
標題Re: [閒聊] 席絹《珠玉在側》改編電視劇
時間Thu Mar 13 01:03:51 2008
老實說我是想引推文的，但實在推的太亂看不太懂也不知從何引起
不過我可以知道大部份的版友之所激動的原因
珠玉在側明明程雪歌才是男主角
找來一個外型超不像的郭品超就罷了，姚子望的性格還大改
又加了一個莫名其妙的趙冠希做了一個雙生(還沒有雙旦)的劇碼
版友絕大部份罵的是劇本，
而且明道演的那個角色本來就是杜撰，會被罵很正常
原著精神絕對跟角色是一體兩面的，
既然提到金庸那就拿他的其中一本書為例好了
假設射雕英雄傳裡本來的郭靖黃蓉又多了一個新女配角叫什麼陳秋的出來搶戲份
郭靖還陷入到底愛黃蓉還是愛陳秋(還不是愛華箏!!)的掙扎中
看過原著的人會接受嗎.....
打著改編劇就不能接受指責了嗎，抬頭看一下吧，現在是在言小版不是台劇版
談論原著總可以吧？
※ 引述《ju1212 (鑰匙?先買車子吧~)》之銘言：
: 所以這部戲已經沒有用席絹的名字在宣傳...
: 一開始還有掛勾.....(聳肩)
: 所以有位朋友說的不錯...
: 就是同主角名的戲劇而已...
: 只是強調那個角色簡介跟真實劇本中的角色並不相同...
: 所以要拿著資料做文章也得看看資料來源是不是正確而已...
: 至於選角..就更沒意見了XDDDDDDDDD
: 要擬真..看書就好了..............
: 保證真到不行...........
: 而且你.我.他的真都不一樣XDDDDDDDDDD
: 戲劇的製作..小說只是發想...
: 編劇有他想表達的意念..
: 導演也有他想表達的方向...
: 從原著到影像...
: 原本就會有很多不同的創作理念放在戲劇中...
: 我個人倒不覺得需要先入為主的否定..
: 這就像當初拿著仙劍電玩跟電視版卯起來比較一樣...
: 有其合理性....卻看不出必要性XDDDDDDDDDD
: 至於那種灑狗血式新聞奪人眼球的寫法...
: 這年頭還值得全盤買單的對待???????
: 蠻有趣的XDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.97.48
推 rayiana:說的好XD，ＧＪ啊！ 03/13 01:20
推 rosemary10:推你啊~^^ 03/13 01:36
推 MashRoom:推～！看到推文真的有點圈圈叉叉 03/13 01:59
→ rayiana:比喻的運用真是切入問題核心啊＊口＊/ (再次推比喻) 03/13 02:01
→ joycewanga:陳秋......XD 03/13 02:13
推 landing:陳秋是啥XDDDDDDDDDD 03/13 10:16
推 nouveauriche:GJ~ 03/13 10:33
推 ankhesbelga:推~~~ 03/13 11:50
推 peichuan:推~離題一下,所以楊佩佩的金庸系列才會被人罵 03/13 12:11
推 zeeshichin:推樓上(大笑) 03/14 01:52
推 wen29wen:陳秋~張秋的翻版吧... 03/14 20:55