作者watercolor (watercolor)
看板Romances
標題[心得] 比較席絹的《未》與《別》下(內有劇情)
時間Sun Feb 11 15:50:54 2007
四、孩子
《未》裡有衛朗,《別》則有歡歡。這兩個孩子在書裡有著極相似的地位:
年齡相仿;都能在未知事實的情況下,與「真正的母親」親密;都乖巧可愛;都
是男主角威脅女主角的工具(對不起我說得很難聽,但我真的很厭惡這種威脅……
\_________/)。
雖然相似度如此高,但這兩個孩子都有各自的特色,在書裡也有令人難以忘
記的片段;如衛朗偶然看見紅葉,「不知不覺」跟著過來,初時羞澀又大膽提議
「不要剪頭髮」的純真;打開「傳家之寶」的細膩描寫,隱隱與其身世相結合的
伏筆;以及和裴若鴻的爭執與對話(雖然裴若鴻的出現多少有陪襯朗兒的被醜化
企圖,但是那段寫得自然精采是不爭的事實),都把衛朗那種溫暖、純潤的性格
完整地呈現出來。《別》裡的歡歡,容易開心也容易滿足,把爺爺對父親的小吃
醋排解開的貼心,被愛也會愛人的溫柔,述說學校生活和朋友的絮絮叨叨,善於
分享(我很喜歡她看到泡芙,想吃光又想和好朋友分享的小小掙扎,以及和父親
分享蔥抓餅的片段:))的大方個性,甚至連那挑食都是非常可愛的特點。
如果真要分個高下,我會覺得,歡歡的表現,席絹描寫她的角度──會撒
嬌、會偏食、會掙扎,會煩惱功課,考一百分會開心,在學校有要好的朋友──
比較貼近年齡,也比較生活化。衛朗就其年齡來說,就顯得太過溫厚成熟,與人
的距離明顯,令人覺得不像一般的孩子。
因此,我會比較偏愛歡歡一點。^^b
五、父親
如果說戲分,《別》的房律龍老先生比《未》的裴智宏要來得多,自然是前
者給人的印象較為強烈。這個離婚四次,膝下無子,偶然遇見歡歡,意圖收為女
兒不成只好變成爺爺,為了得到歡歡的注意而不惜犧牲形象甚至「番顛」的老
人,把八點檔鄉土劇奉行如圭臬,在小說裡有不少精采的「演出」,令人好氣又
好笑。在席絹的筆下,將這位父親老來對寂寞的恐懼與彆扭,之於「收養」關係
的某種不確定,和對感情與愛的拙於表達,都有相當不錯的描寫;其中最精采的
應該是,做父母的人常有的那種「孩子沒有我就什麼都做不好」的自傲滿足,都
使房律龍這個「養父」和「爺爺」鮮活而豐滿。
相較之下,裴智宏這個父親,和紅葉之間,反而更接近朋友的關係;除了在
失憶意外給予保護的動作比較像父親外,平常都以平等、信任且尊重,甚至有幾
分愧疚的態度相待。《未》裡對他最多篇幅的描寫,是和林明麗的攤牌;之前裴
若鴻雖名為其子,但如同他所說,他只鍾愛體恤人、貼心的孩子,血緣並不是最
重要的事;由此看來,裴智宏給人的感覺雖不平面,卻相當冷淡。
因此,我覺得房律龍比較可愛(笑)。
六、文筆
《未》的文字雖不算華麗,但無論是夢境、亦或是故事的描寫,都相當緊湊細
緻,像微細的葉脈,鋪展成瑩然、壓抑的楓紅;相較之下,《別》就顯得鬆散疏
落,所幸其色調偏向溫暖的米黃,細細一看,即使色調不均,也不影響給予人的感
覺──除了一點點遺憾。
七、結論
故以上為由,《未》的內容偏向愛情,整體分數較高;《別》的內容偏向親
情,文字結構的安排較為可惜。兩者對失憶的著墨都有其特點:《未》對失憶的定
義是「找不到回家的路」,《別》則特別在「男主角自始至終都不曾恢復記憶」。
不過,由於《別》在結構與文字上的缺陷,使這個特點未有更大的發揮。同樣這個
特點,凌淑芬的《拼圖》有更豐富、更令人驚喜的安排。只是因為私人情感上並不
喜歡《拼圖》,也離題,所以這方面就請恕不多言了。:p
那麼,記錄與比較如上。:)
--
一隻鳥飛過去了,天空還在。就是這樣。
我懷疑,但,就是這樣了。
有時候,眼睛只肯告訴我這麼多。
陳斐雯 貓蚤札(其三)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.249.81
推 JoannaChang:推 02/11 18:09
推 cityrains:《別》我看完就忘了OTZ,看到原PO提起,我才想起這對 02/11 19:35
推 priiti:我比較喜歡別,但是你說得很好:) 02/11 21:14
推 iveco:我也比較喜歡<別>, 但我整理不出理由來~~~只是感覺... 02/15 00:01