其實我是從這個暑假才開始看言情小說的.
之前關於小說的部份,我只看武俠小說.
但是由於喜歡的武俠小說幾乎都看完了,
而且看多了長篇鉅作,想看點簡單的短篇作品,
於是有朋友建議我可以看席絹的言情小說.
老實說一開始我有點排斥,
覺得言情小說大概就是瓊瑤式的風花雪月吧,
不過轉念一想,
武俠小說也經常被嚴肅文學看成是不入流的文學型態,
因此我決定排除偏見來看一看.
到目前為止我看過的席絹的作品還不是很多,
不過給我的感覺還不錯.
我想言情小說的先天限制就是它主要是談感情的,
尤其是男女之間的愛情.
因此若能在這樣的框架下深刻描繪出男女之間的真切情意,
也就能算得上是一篇好作品了.
就我到目前為止所看過的幾本席絹的作品中,
我自己最喜歡的是《城堡裏沒有公主》.
除此之外,我覺得《相思已是不曾閒》也還不錯,
因此我又去看了《長辮子精靈的情事》,
看這本書的時候,
我就對於孟紅歌和耿介桓兩人的發展感到很好奇.
因為他們倆之所以在一起全是孟冠人與耿靜柔的傑作,
而如果設計他們倆結婚就能保證他們倆幸福的話,
那麼我認為席絹顯然就太偏頗了孟冠人與耿靜柔了,
為了表現出兩人的聰明機智而不惜犧牲了孟紅歌和耿介桓這兩個角色.
還好席絹本人並不作如是想,
所以才會有《妹妹》這本續集的出現.
我個人看完之後還蠻喜歡《妹妹》這本書的,
因為它回答了我對於《長辮子》書中若干情節所遺留的疑問.
我同時也認為有些人之所以覺得《妹妹》寫得不夠好或交待不清,
可能是因為忽略了《長辮子》一書中對於孟耿兩人處境的伏筆所致.
也可能是因為大家都是在好幾年以前就看了《長辮子》,
而我是在一個月前才看的,記憶猶新,
因此會覺得《妹妹》一書其實處理的不錯.
在《長辮子》一書中對於孟耿兩人的交待是,
孟紅歌在18歲那年因為對自己要求太高而壓力過大,對比其兄長的自得與灑脫,
使她產生了自我放逐的念頭與自殺的舉動,所幸被耿介桓所救,
而孟紅歌也因為這段機緣而暗戀上耿介桓.
多年後兩人再度巧遇時孟紅歌曾向耿介桓表白自己的心意,
但是卻被耿介桓拒絕了.
理由並不是因為耿介桓對她無意,
而是因為耿介桓仍有許多責任在身(找妹妹是其中一項最重要的),
故為了珍惜孟紅歌,也為了不辜負她,所以才拒絕她.
但兩人對彼此的情意卻被孟冠人與耿靜柔所得知,
因此使計硬是要將兩人兜在一塊.
孟冠人假意誣賴耿介桓佔了孟紅歌的清白,使她懷有身孕,
讓耿介桓誤會孟紅歌是遭人欺騙受了傷害,因而欲立刻娶她;
耿靜柔則是欺騙孟紅歌說耿介桓得了絕症只剩一年性命,
使孟紅歌在曾被耿介桓拒絕的情況下仍答應嫁他.
等到兩人明白被騙之時,卻也已結成了夫妻了.
《妹妹》一書中孟耿兩人的故事就是在上述的背景下開展的,
因此我們可以想像,對於孟紅歌而言,
她當然知道自己不論耿介桓有沒有得絕症都會想嫁他的,
但是因為耿介桓曾經拒絕過她,
因此孟紅歌很難不認為自己是自作多情、一廂情願,而耿介桓是被逼娶她的.
故她對耿介桓的表現自然就是較為冷淡、放任、不敢要求、不敢索愛了.
而對於耿介桓而言,
孟紅歌對待他的這種方式,則會使得耿介桓誤以為孟紅歌或許並不怎麼需要他,
並且耿介桓本身又是仍有諸多要事在身,
故也不得不暫時放下這些問題留待日後再解決了.
因此讀者如果只看《妹妹》一書,
會覺得兩人明明彼此相愛,就只因為溝通太少與太過體諒而走到這一步,
理由未免太過薄弱、太過牽強、也太過突兀了.
但是如果我們了解兩人在《長辮子》一書中的這段背景緣由,
就會明白兩人走到這一步是完全合乎情理而且可以預見的,
至少我個人在看《長辮子》一書時,
對於孟耿兩人的婚姻可能產生的問題,就是如此想像的.
所以我很高興席絹在《妹妹》一書中處理的也正是這個問題,
我也覺得席絹在描寫孟紅歌那種想愛又不敢愛的心理狀態時,其實是十分成功的.
此外,由妹妹這個角度來破題我覺得也是挺不錯的.
孟紅歌與耿介桓兩人的婚姻狀況畢竟也是因為耿要尋找妹妹而發展至此的,
所以由梁霞衣這個妹妹來消弭兩人之間的種種心結與障礙,
也算是一種帶有對比性質的補償.
雖然這樣的雙線寫法難免會令人覺得兩邊的描寫都不夠,
但是純粹就小說的書寫手法而言,
孟耿兩人之間的膠著狀態如果花費太大篇幅的筆墨描寫,
似乎容易顯得太過渲染與太過悲情了,
畢竟這種重覆的情節不必一寫再寫嘛,
著重於兩人之間的突破發展反而更能畫龍點睛,
而我個人認為席絹在這個部份的描寫也確實令人十分感動.
至於有人批評結尾來得太快甚至是覺得故事還沒有收尾,
我個人的感覺則是,
本書主要想處理的,其實是孟紅歌與耿介桓之間的感情故事.
因此當兩人已經言歸於好、甜甜蜜蜜之後,
就可以算是大功告成了吧,
交待梁霞衣就是耿介桓尋找多年的妹妹已經算是補充說明,
若要再續寫兩人相認的過程...等等恐怕容易流俗,
所以不是十分容易描寫得好吧.
因此反倒不如不寫.
也看到有網友可惜耿靜柔出場的太少,只有一句台詞.
作為一個讀者,想要看到喜歡的人物頻頻出現的心情我完全可以感同身受,
不過仔細想想,
耿靜柔出場能做什麼呢?
我們希望她低下頭來對孟紅歌與耿介桓誠心認錯道歉嗎?
我想這種事還是留給較為成熟與作為人家哥哥的孟冠人來做就好了,
洛洛最好還是保持她那鬼靈精怪的頑皮少女形象比較好.
也有人認為《妹妹》對於男主角耿介桓的心態描寫得不夠深入.
這項批評我完全同意.
我自己的猜測是耿介桓的性格可能與耿雄謙有點雷同,
至少他們最初之所以不要女主角的原因很像.
不過我覺得這似乎是言情小說不可避免的限制之一,
因為作者通常是女生嘛.
就像武俠小說中男主角的性格通常都發展得比較完整,
而女主角就相對的只是陪襯.
金庸本人對此的解釋則是,
因為自己是男人,對女性心理沒辦法全都瞭解.
所以我覺得對此好像也無法苛求太多.
至於有人認為篇幅太短,令人意猶未盡.
我想所有吸引人的小說都會給讀者這種感覺吧.
即使是動輒四、五巨冊的長篇武俠小說,
也仍有讀者會認為看不過癮.
不過我自己認為言情小說的愛好者已經夠幸福了,
起碼小說中很少有悲劇收場的,
並且與作者之間的溝通管通也還算暢通,
雖然作者不會完完全全接受讀者的意見,
但是最起碼總是有處申訴嘛.
不像我愛看的武俠小說,
作者都是早在五、六零年代就完成作品了,
甚至都已經宣佈封筆了,
就算有不滿也不知道該往何處渲洩.
像一部我喜愛的武俠小說就有一個實在太糟糕的續集,
甚至破壞了原著的種種優點與美感.
雖然我後來經過百般查證得知作者本人也早有後悔之意,
但是這部續集畢竟早已在市面上流傳,
看過之後心理也總還是有這層陰影存在.
所以我覺得大家其實不必太在意篇幅的長短,
畢竟內容的品質好壞才是最重要的不是嗎?
當然以上全是我個人對於《妹妹》這本書的揣測與感想,
至於席絹是否也作如是想因而如此寫,
那就不得而知了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.60.106
※ 編輯: xxiinn 來自: 61.217.60.106 (10/02 20:00)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: enly (恩麗) 看板: Romances
標題: Re: [心得] 席絹的《妹妹》讀後感
時間: Wed Oct 2 21:54:15 2002
※ 引述《xxiinn (xin)》之銘言：
前述刪
: 至於有人認為篇幅太短,令人意猶未盡.
: 我想所有吸引人的小說都會給讀者這種感覺吧.
: 即使是動輒四、五巨冊的長篇武俠小說,
: 也仍有讀者會認為看不過癮.
: 不過我自己認為言情小說的愛好者已經夠幸福了,
: 起碼小說中很少有悲劇收場的,
: 並且與作者之間的溝通管通也還算暢通,
: 雖然作者不會完完全全接受讀者的意見,
: 但是最起碼總是有處申訴嘛.
: 不像我愛看的武俠小說,
: 作者都是早在五、六零年代就完成作品了,
: 甚至都已經宣佈封筆了,
: 就算有不滿也不知道該往何處渲洩.
: 像一部我喜愛的武俠小說就有一個實在太糟糕的續集,
: 甚至破壞了原著的種種優點與美感.
: 雖然我後來經過百般查證得知作者本人也早有後悔之意,
: 但是這部續集畢竟早已在市面上流傳,
其實我會回文，
為的是後面這段。
如果沒猜錯的話，
你指的作者是梁羽生，
那個被破壞的是「雪海玉弓緣」吧？
就是厲勝男、金世遺和谷之華三人的情事，是嗎？
(看我把厲勝男擺前頭應該能知道我也不滿意續集的結果)
有時候我也會覺得故事最好不要有續集，
我永遠也不要知道我喜歡的人物已老去，
甚至是死亡、衰敗或分離，
不管後來是幸還是不幸，
只要作者自己知道就好，
然後可以讓讀者自己想像後續，
這樣的話，
每個人都可以在想像中得到滿意的結果，
不過我指的是當過主角的人物，
至於配角被扶正來寫，
我還是很支持的^^
: 看過之後心理也總還是有這層陰影存在.
: 所以我覺得大家其實不必太在意篇幅的長短,
: 畢竟內容的品質好壞才是最重要的不是嗎?
: 當然以上全是我個人對於《妹妹》這本書的揣測與感想,
: 至於席絹是否也作如是想因而如此寫,
: 那就不得而知了.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: onon (我的愛情革命) 看板: Romances
標題: Re: [心得] 席絹的《妹妹》讀後感
時間: Wed Oct 2 22:16:42 2002
如果要交代紅歌兩人的故事
我覺得多拉一個『妹妹』出來算是浪費了這條線
因為畢竟她跟冰山還是有許多可以敘述的空間
但就另一個角度說
以第三者（妹妹當主角）的立場眼界說故事
紅歌兩人反而在不是主角的位置上當了主角
這點也算是特別的
我想
席絹是不是原本就只想處理紅歌的故事？
但這樣反而就留下了點遺憾
到最後是有點收線不乾淨（妹妹）的感覺
但反正席絹本來也不管讀者的殷殷期盼
總是自顧自地寫他想要的故事
不過不否認
『妹妹』的出現彌補了耿一直以來的缺憾
只是一剛開始看時我搞不清楚到底是誰的故事就是了......
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: xxiinn (xin) 看板: Romances
標題: Re: [心得] 席絹的《妹妹》讀後感
時間: Thu Oct 3 00:24:00 2002
※ 引述《enly (恩麗)》之銘言：
: ※ 引述《xxiinn (xin)》之銘言：
: 其實我會回文，
: 為的是後面這段。
: 如果沒猜錯的話，
: 你指的作者是梁羽生，
: 那個被破壞的是「雪海玉弓緣」吧？
: 就是厲勝男、金世遺和谷之華三人的情事，是嗎？
: (看我把厲勝男擺前頭應該能知道我也不滿意續集的結果)
: 有時候我也會覺得故事最好不要有續集，
: 我永遠也不要知道我喜歡的人物已老去，
: 甚至是死亡、衰敗或分離，
: 不管後來是幸還是不幸，
: 只要作者自己知道就好，
: 然後可以讓讀者自己想像後續，
: 這樣的話，
: 每個人都可以在想像中得到滿意的結果，
: 不過我指的是當過主角的人物，
: 至於配角被扶正來寫，
: 我還是很支持的^^
哈哈哈
猜對了!!!
我很高興有人猜對耶
雖然我沒寫出書名不是為了想讓人猜,
不過有人和我看法相同的感覺很好.
《雲海玉弓緣》的悲劇結局讓我難過好久,
卻也高興好久(因為作者的寫法太精采了),
但是它的那本糟糕至極的續集更讓我憤怒好久.
雖然我一直想要假裝沒有續集,
但總是沒有辦法完全忘記這回事.
唉...
我曾經在武俠小說版貼過對《雲海》的相關討論文章,
發現其他的讀者也有類似的感覺,
很開心,起碼不只我一個人在生悶氣.
後來我找到了梁羽生親自確切表達後悔之意的相關佐證,
我也在武俠小說版上貼過,
這才總算稍稍地平復了我的一點怒氣.
不過...以上所言好像和言情小說版無關就是了...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: peifen (fen) 看板: Romances
標題: Re: [心得] 席絹的《妹妹》讀後感
時間: Thu Oct 3 13:01:54 2002
※ 引述《xxiinn (xin)》之銘言：
: 我曾經在武俠小說版貼過對《雲海》的相關討論文章,
: 發現其他的讀者也有類似的感覺,
: 很開心,起碼不只我一個人在生悶氣.
: 後來我找到了梁羽生親自確切表達後悔之意的相關佐證,
: 我也在武俠小說版上貼過,
: 這才總算稍稍地平復了我的一點怒氣.
: 不過...以上所言好像和言情小說版無關就是了...
嗚...我不喜歡續集,不過,對雲海一樣沒興趣,
老實說,我不喜歡厲勝男,她任性、意氣,
在我看來,她一開始會喜歡金世遺,是因為金世遺對她不假辭色的緣故,
她對金的處處進逼,與其說是愛情,更像是因為自尊心受傷,
所以堅持非要金世遺屈從她、照她的意旨行事不可,
而厲勝男之死那一段,也看得不滿意,
金世遺是何時對厲勝男產生情意?我怎麼一點都看不出來啊~~~
從頭到尾,我只看到他的厭煩、憎惡,
怎麼一下子就變得如此意重情濃???真是搞不懂....
金、厲二人的愛情既讓我看得莫明奇妙,對他們的悲劇就實在很難起共鳴。
看梁羽生小說中的愛情,常常是索然無味,
不知為何,梁羽生似乎非常堅持門當戶對,所以他書中的正派角色群,
即使對反派的子女懷著若有若無的情愫,
通常也會因為對方父親的關係,而讓自己不再多想,
於是事情還沒開始就宣告結束,最後他(她)們還是選擇眾人公認的對象,
印象最深刻的例子當屬蓬萊魔女,她與武林天驕相識在先,意氣相投,
很明顯的二人彼此皆有意,只是沒有說出口,卻在蓬萊魔女知道武林天驕的身份後,
幾乎是馬上就轉向認識不深的笑傲乾坤,當時真被作者給氣死,
好不容易出個金世遺不再中規中矩,捨谷之華而就厲勝男,
偏偏我對他們的愛情看的是糊理糊塗,唉....
時至今日,梁羽生的小說會令我想一看再看乃至收藏的只有一部,萍蹤俠影錄。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: xxiinn (xin) 看板: Romances
標題: Re: [心得] 席絹的《妹妹》讀後感
時間: Thu Oct 3 20:28:50 2002
※ 引述《peifen (fen)》之銘言：
: 金世遺是何時對厲勝男產生情意?我怎麼一點都看不出來啊~~~
: 從頭到尾,我只看到他的厭煩、憎惡,
: 怎麼一下子就變得如此意重情濃???真是搞不懂....
: 金、厲二人的愛情既讓我看得莫明奇妙,對他們的悲劇就實在很難起共鳴。
想了一會,還是忍不住想回應.
當然關於喜不喜歡《雲海》及書中主角...等等,
每個人都大可有自己的看法,不需強求.
不過關於你在文中提到的,
在書中從頭至尾看不出男主角何時與如何喜歡女主角,
只看到他對她的憎恨與厭煩等等,
我覺得實情並不是如此的,
可能是作者在本書中刻意採取的某種寫作手法,
有意或無意地引導讀者作如是想.
在梁羽生寫作《雲海》的那個年代,
學術領域上盛行弗洛依德的心理分析.
認為人類有意識的行為與言語,
並不能完全表達個人的真實想法,
因為理智的作用經常造成行為與言語上的壓抑.
而人類某些下意識不經意流露出的感覺或舉動等等,
反而更能真切表達個人心中的真實想法.
梁羽生的《雲海》就是要刻意引進這種心理學的分析手法,
來描述男主角金世遺複雜的心理與情感.
由於女主角厲勝男被塑造成一個不擇手段的魔女,
因此金世遺在理智上一直排斥著厲勝男,
想與名門正派出身的另一女角谷之華結成連理.
所以在書中經常可以看到金世遺對厲勝男的糾纏出言不遜.
但是在金世遺對厲勝男做出種種傷害行為之後,
我們也同樣可以看到作者花了大篇幅的筆墨,
描寫金世遺的內心是如何地悔恨與自苦.
舉幾個例子來說:
當金厲兩人初相識時,
金就被厲捉弄了一番,因此對她感到憎厭,
但又總是會忍不住地想到她,
好像吸毒者抵擋不住刺激的誘惑一般,
心裡甚至有個聲音跑出來自問:你當真討厭她嗎?
而金一直以來對厲的百般糾纏感到不耐,
但當擺脫其束縛時,卻又感到無限惆悵與迷惘.
最明顯的例子則是,
當金因不滿厲胡亂殺人的舉動而打了她一巴掌之後,
卻感受到平生未曾有過的痛苦與悔恨,
彷彿這巴掌打的是自己一般,
更在心中升起一個令自己害怕的念頭,
禁不住自問:我愛的倒底是厲或谷?
冷靜之後才不斷告訴自己愛的"當然"是谷.
(唉...如果他愛的當真是谷,又何需自問?何需冷靜呢?)
還有當他為向谷澄清而欲與厲決絕之時,
心中經過千百次不眠之夜的反覆思量,
才決定向厲說出恩斷義絕的話語,
但即使這些話是他經過深思熟慮才決定要說的,
說出來之後心中所感到的痛苦與悲傷,
卻仍舊讓他幾乎要支持不住,
還有最後訣別之時,
金明明已是憎惡厲了,
卻仍然情不自禁地親了她一下...等等.
以上所說的這些例子,
都是書中確確實實有這麼描寫的,
(當然作者寫的比我說的詳盡生動百倍)
絕對不是我個人強為作者做解釋才這麼說的.
我當然知道有些小說如果描寫得不好時,
會出現男主角最後才莫名奇妙愛上女主角的戲碼,
但梁羽生的《雲海》一書絕非如此,
而是作者刻意要這麼寫作的,
讓男主角自始至終都看不清自己的心意,
或者說不願意正視自己的真正心意,
等到他終於恍然明白自己的心意時,
卻已經是不可挽回的悲劇收場之時,
藉此烘托出深刻的悲劇美感與力量.
我猜想你的年紀應該很輕,
或者你在看《雲海》時年紀很輕吧.
所以你可能只把注意力放在男主角所說的話上面,
忽略了書中對男主角心理狀態的種種描述.
所以你才感受不到男女主角之間的情意,
也才無法對其悲劇結局有太多的感觸.
因為我以前也以為一個人所說的話就完全代表他心中的想法,
直到現在才漸漸能夠體會,
其實人心(自己的心亦然)並沒有這麼容易懂的.
此外我想說的是,
其實厲勝男在書中的形象並不是一個無惡不作的魔女,
她有著很多著實令人激賞的性格存在,
我覺得是梁羽生塑造的女俠中形象非常特殊鮮明的一個.
不過這是另一段話,在此就不多談了.
嗯...
雖然以上全是對一部武俠小說的評論,
不過熟悉梁羽生風格的人都可以知道,
《雲海》是梁羽生作品中的變格,
並不著重其故事與歷史事件的配合與穿插,
而是純粹地描寫一個虛構的武俠愛情故事.
因此放到言情小說版來討論,
我想勉強不算是離題吧.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: enly (恩麗) 看板: Romances
標題: Re: [心得] 席絹的《妹妹》讀後感
時間: Thu Oct 3 21:08:40 2002
※ 引述《peifen (fen)》之銘言：
前恕刪
: 看梁羽生小說中的愛情,常常是索然無味,
: 不知為何,梁羽生似乎非常堅持門當戶對,所以他書中的正派角色群,
: 即使對反派的子女懷著若有若無的情愫,
: 通常也會因為對方父親的關係,而讓自己不再多想,
: 於是事情還沒開始就宣告結束,最後他(她)們還是選擇眾人公認的對象,
: 印象最深刻的例子當屬蓬萊魔女,她與武林天驕相識在先,意氣相投,
: 很明顯的二人彼此皆有意,只是沒有說出口,卻在蓬萊魔女知道武林天驕的身份後,
: 幾乎是馬上就轉向認識不深的笑傲乾坤,當時真被作者給氣死,
這一段是我又跳出來的原因，
迷人的檀羽沖是我無法看完故事的原因，
因為我怎麼樣都覺得檀羽沖應該抱得美人歸，
所以一知道柳美人居然另投那個華什麼東東的懷抱，
(我記得笑傲乾坤應該是姓華，
不知道有沒有記錯……)
我就不再繼續往下看了。
(先翻結局不是好習慣，
但是當時人家真的很想知道柳美人跟誰一起)
個人以為梁羽生，
梁羽生在某些部分來說是非常傳統的，
所以才會有所謂的門戶觀念，
然而也因此表現出一種時代情調吧。
如果主角們全然不在乎對方的背景身家，
愛了就義無反顧，
那麼就不是梁羽生啦。
尤其梁羽生常常偏愛某幾個時代氛圍，
又自己建立了武林世界中的派系傳承，
怎能要求走在正統路線的梁羽生離經叛道呢？
這個可算是作者風格吧。
: 好不容易出個金世遺不再中規中矩,捨谷之華而就厲勝男,
: 偏偏我對他們的愛情看的是糊理糊塗,唉....
: 時至今日,梁羽生的小說會令我想一看再看乃至收藏的只有一部,萍蹤俠影錄。
這部書呀，
光看張丹楓就很值得了*^^*
(不過後面的散花女俠等等我沒看，
我不想再被續集傷害了)