精華區beta Romances 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《yyyyeeeaar (唉唷喂呀:p)》之銘言: 題外話 我不知道要複製多麼大的一段話才會構成 侵犯作者的智慧財產權 但是我直覺妳引的一小段落不太可能 (抱歉我書不在手邊 也沒什麼實務經驗) 充其量只是作者對該相關專業領域不熟悉 既非整體作品中的重點所在 甚至要說那是一種情境的引導 內容完全不重要也可以....(我個人看法啦...) 我們非難一個作者抄襲應該是他對別人嘔心瀝血的 智慧財產有所侵害 例如竊取了故事的創意... 就因為你的發言,所以這麼多人馬上就認定了單大"抄襲" 傷了讀者的信任、傷了讀者的心等等 對一個作者而言,這是多麼重的罪名! 甚至可能產生創作生涯危機,如果人人都受妳影響這樣認定的話... 如果對自己領域不熟的東西胡亂謅一通 是不是又會有讀者 罵說"事實查証工具作得如此差!"...如之前的台大校園事件 即便是單大不追究你的言論 您自己也應該檢討一下 是否給人下標籤過於輕率呢? ※ 編輯: yyyyeeeaar 來自: 59.117.1.31 (04/26 21:11)
ccow:推這篇 作者是有錯 可是我覺得不需要這樣被放大解讀 04/26 21:30
ccow:更何況你都已經提醒出版社了 我們也只是希望他注意一下 04/26 21:31
ccow:也不用搞到還要出來公開道歉這樣吧 04/26 21:32
joycewanga:也許沒有到抄襲的程度 但至少應該稍微修飾一下 04/26 21:39
garten:整個重點就不是在抄襲啊 只是希望單大再細心 仔細一點 04/26 21:40
garten:沒有到要公開道歉的程度啦 H大沒這麼說啊 是不是哪裡有誤會 04/26 21:42
kawill:推你,我其實覺得這段沒這麼嚴重。ˊˋ 04/26 21:57
chrissuen:我不同意你的說法耶,我有看這本書,也覺得這一段很奇怪, 04/26 22:00
chrissuen:我覺得原po提出了合理的質疑,大家也看到整段文字只有兩 04/26 22:02
chrissuen:字不同,除非作者有詢問原作者,並且有在書中註明是引用, 04/26 22:02
chrissuen:否則已經是抄襲了。 04/26 22:04
chrissuen:我也很喜歡單大的書,也覺得不能抹煞她在這本書其他地方 04/26 22:06
chrissuen:所放下的心血,可是只要有一段是抄襲,就算對整本書的內容 04/26 22:07
chrissuen:沒有甚麼影響,也始終是不對的啊!我很希望單大會對此事 04/26 22:08
chrissuen:解釋一下,否則我會很傷心... >_< 04/26 22:09
yyyyeeeaar:我的重點是那位網誌回應者沒說錯是H大對智慧財產有錯誤 04/26 22:09
yyyyeeeaar:認知....既然沒有侵犯智慧財產權 那麼這種行為跟從字典 04/26 22:10
yyyyeeeaar:或是敘述電腦專業知識的文章操一小段有什麼差別? 04/26 22:12
erilinda:不太同意倒數第三段 我覺得h君能夠提出證據點出單的不當 04/26 22:15
yyyyeeeaar:你覺得奇怪是因為不習慣該"用語" 換句話說你覺得只要 04/26 22:14
erilinda:是無誤的 至於個人的標準認定不同 不是h君話說的重了大家 04/26 22:15
yyyyeeeaar:換成台灣的用語就ok了? 那跟翻譯不佳有什麼不一樣? 04/26 22:15
chrissuen:我覺得奇怪不是我推文的重點。問題是單大在書中有抄,而 04/26 22:16
erilinda:就會同意 我覺得大部分的板友還是就事實判定的 04/26 22:16
yyyyeeeaar:作者專業知識不足 不知道那裡要翻成什麼 充其量只能說 04/26 22:16
chrissuen:且不是幾個字,而是一段文字。跟翻譯也沒有關係。 04/26 22:17
yyyyeeeaar:她該問一下懂得人有沒有問題 查證工作做得不夠 04/26 22:18
yyyyeeeaar:我沒說事實認定錯誤 請思考一下抄襲行為被非難的原因 04/26 22:22
yyyyeeeaar:對智慧財產權的尊重才是該行為被非難的原因 04/26 22:25
yyyyeeeaar:不要因為聽太多相關盜版複製問題 見一個影就開槍了 04/26 22:25
green:那樣叫一小段喔.... 04/26 23:10
green:對於一個好作者 怕傷了讀者的心 寫作時會更小心 04/26 23:12
green:H大的用意也不是硬要作者認錯什麼的 只是討論引用空間 04/26 23:13
green:您是否給人下標籤過於輕率呢? 是否也該檢討一下 ? 04/26 23:14
AmandaWang:不太懂為何認定一個作者抄襲非要他竊取"創意"不可,難 04/26 23:37
AmandaWang:道研究、心得等等文不能抄襲嗎?今天若我發表一篇文章 04/26 23:37
AmandaWang:不也是我嘔心瀝血一字一字憑著頭袋裡的東西所打出來的 04/26 23:38
AmandaWang:另外我認為現在的讀者還是有眼睛的,不會完全被牽著鼻 04/26 23:39
AmandaWang:子走,抄襲與否,各人有各人的想法。y大指責的原PO的行 04/26 23:39
AmandaWang:為,是否太沈重? 04/26 23:40
FADGO:我很推這篇,專業領域的引用,用貼的是真的不恰當,但完全以 04/27 01:10
FADGO:此段來放大檢討,實在把作者的過往心血努力全打翻!嚴刻過頭 04/27 01:11