文末的最後有文案!
============================


我要說我很少看岳靖的書，幾乎是沒有看過幾本
要租書之前，書店老闆還跟我說"很多人看不懂"她的書......



我租回家後忍耐萬分的把它看完，發現不是讀者笨看不懂，
根本就是她表達的方式有問題吧!















以下劇透














這本書在講一個男的跟一個女的，相遇然後結婚，
他們身在一個空氣中充滿迷幻藥的島上，可以合法種植罌粟花的地方。
那個地方的女權跟寵物權都很高漲，男女離婚的話，男人幾乎是一輩子完蛋。

故事從離婚開始，女主角看到男主角的房間內出現了前女友
於是就說要離婚了


然後故事又跳到男主角跟女主角認識的時候
男主角是個古蹟修復師,女主角是律師,也是男主角親戚的學生
反正就是他們一見面,女主角就被男主角害得跌倒
男主角就自願去照顧女主角,而第一女配角當時還不是前女友,而是男主的現任女友
女配是服裝設計師,男主角全身上下都穿女配設計的衣服
女主角跌傷的同時,女配也出車禍住院
但男主角沒心肝，都不理自己女朋友跑去照顧女主角

結果竟然是男主角早就知道女配角劈腿了，所以想讓外界以為是他花心先劈腿的沒關係
男主角養了一隻兔子叫做"歸"，女配的名字裡剛好也有個"瑰"
女主角還很哀怨的覺得這是男主角的愛情投射之類的


總之看了這本書我的腦袋被挖空一塊的感覺
一點連貫感也沒有

岳靖想用她營造的那種"充滿迷幻藥的空氣"+"有迷幻感的兔子"=自以為意識流的書
但根本不是這樣





然後男主角雖然被誤會了，女主角卻堅決要離婚，也離成功了。可是離婚後生下孩子。
男主角就更加努力的去修復古蹟賺錢付贍養費，然後有一天，
他跑去了一個在內亂的國家修復古蹟，可是男主跟引發叛亂的那位將軍什麼的是好兄弟，
所以似乎是會被抓起來的樣子，女主角就立志要當人權律師，
因為怕孩子的爸爸被軍方抓走變成戰俘或戰犯吧

反正言情小說就是皆大歡喜的大團圓咩，最後就是大團圓了。




只是我很傻眼的是，像是男主角被女主角拋棄，女主角的女兒竟然說：
爸爸就像那個尤里西斯一樣都不能回家。
我的媽呀！尤里西斯耶!我念到大學畢業都還在立志要把它看完的書
竟然被拿來當典故有沒有這麼愛賣弄啊

然後不知道講到什麼一個不重要的路人甲說男主角有"伊底帕斯情結"
"伊底帕斯情結"還是比較常見一點點,但是這是大眾言情小說,
如果是文學小說裡面就會加上註釋: "伊底帕斯情結"即弒父戀母情結出自希臘悲劇....
一點解釋也沒有是要讀者一邊wiki/google一邊看書喔?


總之，我覺得她書裡充滿一堆愛賣弄的典故，
讓人覺得很不爽，用典用得好會讓人覺得那是畫龍點睛，
而且使用故事本身的人就要有信手拈來的閒情愜意感，
而不是讓人覺得你是故意要塞一個你看過的東西進去一樣。
真是非常不舒服。



值得一提的是，岳靖的床戲寫得很村上春樹fu。
器官很直白。
陰莖跟陰道沒有巨龍與花徑這樣的代名詞，我覺得很有健康教育的意義。
不過激情的氣氛還算有寫出來。




在書的最後的跋還是後記裡,
好像有看到她說要封筆不寫了??
如果是這種東西真的不寫也罷
亂七八糟的連一個愛情故事都要好像拉完K喝醉酒之後才講還講不清楚



怒!!!!





※ 引述《wintersail (木末辛夷知靜雅)》之銘言：
: ※ 捨慾（限）※
: 作者： 岳靖
: 系列別： 采花系列(1028)
: ISBN： 978-986-240-497-3
: 出版日期： 2011/1/21
: 她不信任婚姻，但她結婚了，因為她信任的男人向她求婚；
: 婚後，他們確實也度過了一段甜美快樂的日子，
: 被愛充實地填滿，但只有愛情似乎不夠，
: 她只是因工作離開丈夫身邊一陣子，空虛寂寞便伺機竄入破壞，
: 信任被迫接受考驗，所以她選擇真正離開，不再受傷不會痛苦……
: 初初遇到妻子時，他想，她那麼漂亮，不會有男人捨得背叛她、跟她離婚，
: 可沒想到自己會是那個捨不得，卻必須離開的男人；
: 該怎麼讓她明白他從未做過對不起她的事，他的心為她忠實專一，
: 因為她如一朵盛放的罌粟花，迷藥已融在她髮膚體內，讓他一靠近便沈迷成癮，
: 只要她在身邊，他也變得不理性，陷入暈茫的愉快；
: 他已戒不掉妻子，即使人不在一起，心也分不開……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.244.40
※ 編輯: erotiquee       來自: 125.227.244.40       (02/17 21:11)
推 dinkspiel   :説的太好了!! 看完這本也是一肚子火+囧
→ papillons   :所以岳靖的讀者也是很特殊的一群人, 喜歡的會很喜歡
→ papillons   :討厭的會恨死她......
推 ikoyumi     :+1
推 ateyn       :之前有嘗試看她的書...然後也看不太懂 不過青菜蘿蔔
→ ateyn       :各有喜好
推 qamidala    :因為冬帆大的推薦 我抱了將近全套回家 不過還沒看
→ qamidala    :讀者群應該也是喜歡的很喜歡 討厭的很討厭+1
推 lazyme      :...伊底帕斯情結跟尤里西斯算的上深澳典故嗎 = =
推 lattenight  :我把尤里西斯跟納西瑟斯搞混了 XD 還想說與自戀何關?
→ yahoo5422   :先不管引用深不深奧,私以為作者在引用典故時,應該要
→ yahoo5422   :做到讓讀者明白其解釋跟目的,我覺得岳靖這點做得不好
→ yahoo5422   :我看他的書會覺得他挺愛掉書袋的...囧rz
推 vivianchen  :也有可能會有作者想用這種方式選擇讀者族群?
→ papillons   :我覺得可以不用解釋耶, 畢竟那是他的作品, 作者可以
→ papillons   :決定要怎麼寫, 當然, 讀者也有權利拒看 XD
→ papillons   :不然整本書都要標註解, 整個就看不下去了 @@
推 janeliao    :其實從一開始看會覺得她的書中典故引用的很好，可是
→ janeliao    :越到後期越覺得典故越用越多，文章也越來越跳，會覺
→ janeliao    :得看得一頭霧水.....
→ erotiquee   :伊底帕斯還好 尤里西斯我相信99%的人都沒讀過/完
→ erotiquee   :她裡面還有引一個畫家的畫還拼錯字
→ erotiquee   :Kees van dongen 最後一個字她拼成 Dogen
推 smother     :ㄜ..所以尤里西斯指的不是希臘神話故事裡那位阿@@?
→ erotiquee   :http://en.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(novel)
→ erotiquee   :神話與小說都有
推 smother     :所以書中意象是採取小說中的?不是神話的@@?
→ erotiquee   :誰知道 她又沒講:P 應該是神話吧 小說太困難了
推 yufangshih  :尤里西斯其實就是希臘的奧德賽，尤里西斯是奧德賽在
→ yufangshih  :羅馬神話裡的名字 不過我們現在一般看到的尤里西斯印
→ yufangshih  :象最深刻的應該就是喬埃斯寫的那本意識流巨作吧XD
→ erotiquee   :沒錯~!
→ yufangshih  :我記得沒錯應該是這樣 因為喬埃斯那本書的架構其實就
→ erotiquee   :簡單來說,我也沒看過奧德賽或尤里西斯 但米蘭昆德拉
→ erotiquee   :的小說中有提到過~~
→ yufangshih  :是以奧德賽的故事下去描繪的(不好意思啊)
→ erotiquee   :總之奧德賽裡說 尤里西斯出國打仗 留下他的妻子在故
推 airily2     :其實我也不知道她書中引的很多典跟梗，不過我看他的
→ erotiquee   :鄉,但是打完仗回不去,還被一個女神留下來當情郎
→ airily2     :書會由他書中提供的氛圍和線索去理解那些典可能的含
→ airily2     :涵義（前面打錯字）
→ erotiquee   :在他回到故鄉以後,人們卻只記得20年前離開的那個他
→ erotiquee   :總之愛用典故愛吊書袋的作者絕對有 但要學如何掉得好
→ charlie1127 :感覺岳靖這種方式很像蕭薔，不是很喜歡
→ papillons   :應該是奧德賽沒錯,聽敘述比較像這個
→ yehyin      :伊底帕斯和尤里西斯，真的不是什麼少見的典故啊<囧>
→ lazyme      :我不覺得99%的人都沒聽過尤里西斯...老實說我覺得以
→ lazyme      :這個兩個例子就批評作者愛吊書袋實在太過了
→ yurusean    :我覺得以原PO的文來看，這書應該不止這兩個典故吧
→ yurusean    :只是這兩個典故被拿出來講而已@@
→ papillons   :我這星期忙完才有時間細看, 我買了線上版權但沒空啊!
→ charlie1127 :也不是因為"愛用典故"就說她掉書袋，而是她一直都這
→ charlie1127 :樣到最後變得很刻意，就像蕭薔
推 wjafish     :我把她的書當作敘述文來看，看她怎麼描寫景色跟氛圍
→ wjafish     :我覺得她的描述很有FU；順便補充我的文學知識。至於
→ wjafish     :劇情的話，我一概不管合理性，對味的認真看，不對味
→ wjafish     :的快快帶過。所以我看她的書最認真是在風景描述...
推 chinghui    :謝謝翻譯,我真的看不懂(攤手),看了第三頁就放棄了,唉