推 hanne:推克拉克蓋博>///< 07/20 23:15
推 saunara:我是國中家教老師推薦，從此就喜歡上《飄》的原著和電影。 07/20 23:19
→ saunara:或許當初對《飄》續集的高度期待，以至於落得極度失望， 07/20 23:24
→ saunara:畢竟身為讀者的我，總私心的希望他們能夠有著幸福的未來。 07/20 23:27
: 只是《飄》一書中，白瑞德和郝思嘉是悲劇收場；《一簾幽夢》中的紫菱則是失而復得。
: 此外，《飄》將郝思嘉內心的轉折，從迷戀衛希理到驚覺早已愛上白瑞德的轉變，
: 瑪格麗特‧密契爾利用一個個情結鋪成處理的極細膩。
: 但，反觀瓊瑤在《一簾幽夢》則處理的很草率。
: 當年紫菱說出：「被愛而愛，是人；為愛而愛，是神。」
: 隨即將楚濂被判出局，讓看小說的我整個人傻眼。
: 我很喜歡郝思嘉的性格，以及她為了生存而不擇手段的行為。
: 但是某年在舊書攤買了它的續集後，讓我覺得有種「不如不見」之感。
: 註：《飄》的續集，目前市面上很難買到。（應該算是絕版，但圖書館好像都可以借到）
: 這本書的作者並非原作者瑪格麗特‧密契爾，(她好像因為交通意外過世)
: 而是另一位作家---亞歷山德拉‧芮普莉。
: 之前看過一些報導，好像是因為《飄》的版權即將到期，
: 出版社怕版權到期後，市面上會充斥一堆打著「《飄》續集」名號騙錢的書，
: 為了一勞永逸，便尋找了一個善於寫美國內戰時期的作者，替《飄》寫續集，
: 結果，算是差強人意。
《飄》是我心目中的經典，無論是小說還是電影。
《一簾幽夢》雖然緣自於此，但功力顯然是比不上人家的。（哼）
我還記得當年我讀國中時，
國文老師一提到《亂世佳人》那副心醉神往的模樣，
我就是因為她而接觸了電影和小說。
我得說作者真的把郝思嘉塑造得非常棒，
雖然任性、帶點傲氣，可是在遇到挫折困難時，
她絕不會低頭，而且會用盡力量和手段活下去。
比起聖人般的韓媚蘭（其實我很喜歡這個角色），
郝思嘉無疑更令人想一探究竟。（白瑞德會愛上她，我完全可以理解）
最爛的人應屬衛希禮了，只是他還沒楚濂那麼糟（電視版的），
為什麼不一清二楚地對郝思嘉說清楚，
讓思嘉始終抱著一個幻影期待著，也讓自己陷入困境。
等到察覺到自己的情感歸向後，結果兩個都是輸家。
韓媚蘭死了，白瑞德離開了。
我超愛白瑞德這個角色，當然有一部分原因是為克拉克蓋博（羞～）。
可惜的是，他最終還是無法得知郝思嘉對他的心意。
每次一想到思嘉在生產時喊著他的名字，
而白瑞德卻錯過的段落，心就好痛。
至於《飄》續集，其實我不覺得真有那麼難看。
但我也不得不承認，它確實是比不上原作的。
思嘉的個性和原作已有了出入，
當然，也可以用思嘉成熟了來做解釋，
不過就是少了點味道。
至於白瑞德，這是私心，無論原作或續篇，我還是覺得他很棒（笑）。
--
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。
若無閒事掛心頭，便是人間好時節。
我的部落格：
（本館）http://blog.pixnet.net/siedust
（分館）http://www.wretch.cc/blog/siedust
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.39.184