精華區beta Romances 關於我們 聯絡資訊
感覺這裡沒什麼人在聊瓊瑤, 瓊瑤小說也是言小...所以我就跑來這裡問問題來了.... 國小時看過劉德凱、陳德容演的電視版, 小小心靈深受撼動, 總覺得這樣的費雲帆簡直是集成熟,體貼,深情,溫文,學識於一身, 對他大為著迷。 記得他常很溫柔對紫菱說,妳需要休息...你太累了.... 在失落時,傷心時,有個那樣的人一直陪妳,真是一件很溫暖幸福的事..... 在她難過時帶她到法國去,那美麗的異國,浪漫的古堡.... 在我舊時記憶裡,甚至於近十年後的今天,依舊是想到就怦然心動阿.... 偶然間看到"又見一簾幽夢"新版連續劇,感觸很深, (不過我覺得舊板比較有味道...) 就跑去重溫小說。 有一個問題從以前就一直覺的很疑惑的了。 [疑問1] 在小說274頁, 紫菱因為受舊情人楚濂唆使, 要她跟費雲帆離婚。 費雲帆得知後,勃然大怒, 對紫菱說:你欠我"一筆債",妳最好還一下。 然後就把紫菱抓到樓上甩巴掌.... (雖然我一直討厭男主角打女主角,不過我還是想說, 紫菱你真欠扁!雲帆打的好!!) ---->疑問:雲帆說的"一筆債"指的是什麼?感情債嗎?我一直感覺是 他帶紫菱環遊世界的旅行費!就是他帶她出國的旅行費!還有住宿費..... (我也不知道為什麼有這種感覺...這樣想很現實,可是我真的覺得是住宿費+旅行費耶!!) [疑問2] 有人還記得95年版(劉德凱、陳德容版)的結局, 和小說一不一樣?(我知道綠萍結局不同,因為綠萍劇情從根本就不一樣了, 小說裡綠萍是個品學兼優準備留學的人,電視版是舞蹈家。) 95版裡,費雲帆有沒有打紫菱巴掌阿? 紫菱有因為要追雲帆昏倒在機場嗎? 還有紫菱有懷孕嗎? 當年我都有乖乖看電視阿~ 不過播結局那天不幸發燒~事後很傷心沒看到結局.... 謝謝~謝謝各位阿^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.177.186
hitotsuhana:疑問1:感情債 小說翻拍版本我都不喜歡 還是文字想像美 07/13 18:09
Hiei777:我覺得是紫菱對雲帆的付出都無動於衷讓他非常沮喪又憤怒 07/13 18:15
red1981:以前覺得很好看...現在看~覺得~我會想丟書..瓊迷別打我>"< 07/13 18:51
tesuko:我從頭到尾都覺得這部女主角很討厭>< 07/13 18:55
rosemary1984:謝謝大家^^不過我也覺得紫菱真的害人不淺..綠萍 07/13 19:16
rosemary1984:當女主角還比較合適..公主->殘廢-->重心站起來。這樣 07/13 19:17
rosemary1984:這樣題材也比較正向^^叫浴火鳳凰好了...哈哈哈 07/13 19:18
hitotsuhana:一簾幽夢受歡迎是因為有個優質熟男男主角 雖然打巴掌 07/13 19:54
hitotsuhana:那段有減分 (怎樣都不能打女人) 結局也草率了點 07/13 19:55
mixpeace:我現在也在看新的~以前看都覺得很好看~但現在怎麼看都怪 07/13 20:38
euni7070:每次看到費雲帆和紫菱都會讓我想到亂世佳人,總覺得他們ꨠ 07/13 20:37
mixpeace:而且我一整覺得覺紫菱很不討人喜歡><明明以前很愛的 07/13 20:39
euni7070:他們的設定很像,害我忍不住想回去看亂世佳人 07/13 20:39
watercolor:說真的,飄比一簾幽夢好看多了,我更喜歡白瑞德。^^ 07/13 23:53
AppleAlice:米克斯版友可不可以告訴我像在哪阿? 想破頭 >///< 07/14 02:25
msti145:打巴掌...(抖)不管欠你還是欠誰打人總是不對的吧... 07/14 02:50
fairygirl:AppleAlice板友,難怪你會想破頭,因為說很像的並不是米 07/14 03:53
fairygirl:克斯板友啊XD 07/14 03:54
AppleAlice:阿對吼...眼殘,是euni版友啦 XDD 07/14 04:06
hitotsuhana:一簾幽夢跟亂世佳人差很多吧 日本漫畫家大和和紀畫的 07/14 12:04
hitotsuhana:<橫濱故事>四個主角設定就比較像 台灣不知道有沒再版 07/14 12:06
girl18:打巴掌也太誇張了吧@@ 雖然她很欠扁... 07/14 13:14
euni7070:只是紫菱讓我覺得很嬌縱對她姊的男人也不知道在愛什麼, 07/14 13:41
euni7070:但是費雲帆還是愛她愛的要命,然後明明在一起了,女的還갠 07/14 13:50
euni7070:一直想著楚簾,男的就拚命的討好,好不容易女的終於想通 07/14 13:50
euni7070:男的就走了,這一點讓我覺得很像而已啦!我也覺得飄較好갠 07/14 13:52
euni7070:也不應該比在一起,但每次看到就忍不住想到飄去> < 07/14 13:54
fairygirl:紫菱真的很討人厭,不懂為何書中的兩個男人都愛她 07/14 13:55
euni7070:而且比起來我比較喜歡郝斯嘉,至少她很堅強的撐著那個家 07/14 14:01
euni7070:至於橫賓故事我超喜歡這一部的,而且兩個女主角我都喜歡씠 07/14 14:02
euni7070:所以不會讓我聯想到一簾裡面讓我覺得腦殘的紫菱 07/14 14:11
hitotsuhana:我指的是看橫濱故事時 會聯想到"飄" 橫濱四個也都喜歡 07/14 14:19
hitotsuhana:不過我看一簾幽夢(原著) 不會覺得紫菱驕縱 只是愛作夢 07/14 14:22
euni7070:抱歉沒注意看,至於一簾我大概是受影視影響太大了XDD 07/14 14:47